Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

10kW / 12kW
Home Generator
Installation and
Start-Up Manual
Manual de Instalación y
Manuel d'Installation et
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar
Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison -
Web: www.homegeneratorsystems.com
Rated
Model 01938-0 & 01815-0 Part No. 192385GS Rev. J (07/17/06)
Arranque
Démarrage
lejos!
Call: Home Generator Helpline
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 01815-0

  • Page 1 Call: Home Generator Helpline Llamada: Línea Directa de Generador de Hogar Appelez: Ligne Directe de Génératrice la Maison - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.homegeneratorsystems.com 10kW / 12kW Rated Home Generator Model 01938-0 & 01815-0 Part No. 192385GS Rev. J (07/17/06)
  • Page 34: Table Des Matières

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT TABLE DES MATIÈRES....... . . 34 Ce produit est conçu pour être utilisé...
  • Page 35: Règles De Sécurité

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANTES Le gaz propane et le gaz naturel sont extrêmement Le symbole indiquant un message de sécurité ( ) est inflammables et explosifs.
  • Page 36: Procédures D'installation

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation PROCÉDURES D'INSTALLATION Outils/Équipements Spécialisés Nécessaires • Deux tuyaux à diamètre extérieur de 1 po, de 48 pouces de long (PAS un conduit électrique) Précautions Lors du Déballage • Poinçons à...
  • Page 37: Dimensions Pour L'admission Du Combustible Et L'entrée

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Directives Générales Concernant l'Emplacement Dimensions pour l'Admission du • Installez l'unité à l'extérieur SEULEMENT. Combustible et l'Entrée Électrique • Placez l'unité dans un endroit préparé à cet effet qui soit plat Ci-dessous, la Figure 30 décrit l'emplacement physique du raccord et muni d'un drain pour l'écoulement des eaux.
  • Page 38: Portes D'accès

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Pour soulever la génératrice de façon manuelle, il faut deux tuyaux À l'aide de la peinture pour retouche fournie, effectuez les de 4 pieds (122 cm) de longueur et de 1 pouce (2,54 cm) de retouches de peinture pour toute surface écaillée.
  • Page 39: Le Système De Combustible Gazeux

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation REMARQUE: La clé est retenue dans la serrure lorsque la LE SYSTÈME DE COMBUSTIBLE serrure est déverrouillée. GAZEUX Saisissez la poignée de soulèvement de la porte et tirez la porte vers le haut jusqu'à...
  • Page 40 Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation • La tuyauterie doit être de la bonne dimension afin de • La tuyauterie doit être protégée contre le gel dans les régions maintenir les pressions d’alimentation ainsi que le débit propices à...
  • Page 41: Consommation De Combustible

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Consommation de Combustible Grosseur du Tuyau de Combustible Voir la Figure 35 pour les exigences en matière d'alimentation en Les Figures 36 et 37 indiquent la capacité maximum du tuyau en combustible à...
  • Page 42: Familiarisez-Vous Avec Le Tableau De Commande De

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation FAMILIARISEZ-VOUS AVEC LE TABLEAU DE COMMANDE DE VOTRE SYSTÈME Comparez cette illustration au tableau de commande de votre génératrice afin de vous familiariser avec l'emplacement des importantes commandes suivantes: Interrupteur 50/60 Hz Prise de 12 volts Panne durant une urgence...
  • Page 43: Système De Branchement C.a. De La Génératrice

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Système de Branchement C.A. de la Mise à la Masse de la Génératrice Génératrice Le groupe électrogène résidentiel doit être mis à la masse en conformité avec tous les codes, normes et réglementations Un système de branchement C.A.
  • Page 44: Avant Le Démarrage Initial Du Moteur

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation ATTENTION Figure 39 — Tableau de Commande du Groupe Électrogène Interrupteur Toute tentative de démarrer le moteur sans qu'il ait été rempli de Réglage du avec l'huile recommandée entraînera une panne de l'équipement. Coupe- Cycle •...
  • Page 45: Système D'alimentation De Combustible

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation À l'aide de la quincaillerie fournie, branchez le fil rouge de la DANGER batterie au terminal positif de la batterie (identifié par POSITIVE, POS ou (+)). Les batteries d'accumulateur produisent du gaz hydrogène explosif lorsqu'elles se rechargent.
  • Page 46: Démarrage Initial (Sans Charge)

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation • Réglez l'interrupteur "AUTO/OFF/MANUAL" sur AUTO. Réglage du Moteur Le système est maintenant prêt à fonctionner automatiquement Il est bien connu que la combustibilité du gaz naturel varie d'une avec du gaz de pétrole liquéfié.
  • Page 47: Séquence De Fonctionnement Automatique

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Chargez la génératrice au débit de gaz naturel nominal. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE DE 10. Branchez un fréquencemètre précis côté charge du CYCLE D'EXERCICE disjoncteur principal (à l'arrière du tableau de commande). La fréquence devrait être supérieure à...
  • Page 48: Charte De Comparaison Des Combustibles

    Groupe Électrogène de la Gamme de Produits Briggs & Stratton Guide d'Installation Charte de Comparaison des Combustibles Charte de Comparaison des Combustibles Propriétés physiques Butane Propane Gaz naturel État atmosphérique normal Point d’ébullition (en °F) : Initial -259 Final -259 Valeur calorifique : Btu par gallon (LHV net*) 94 670...

Ce manuel est également adapté pour:

01938-0Home generator

Table des Matières