Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation &
Owner's Manual
Guide d'Installation
et d'Utilisation
Manual de Instalación
y del Propietario
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa
un momento lejos!
Vous avez des questions? Vous n'avez pas
besoin d'aller loin pour trouver de l'aide!
Call: Transfer Switch Helpline
Llamada: Línea Directa de
Interruptor de Transferencia
Appelez: Ligne Directe de
Commutateur de Transfert
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
Web: www.briggspowerproducts.com
Models 01813-0 & 01814-0
Part No. 192711GS Rev. 1 (11/25/03)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 01813-0
Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 01813-0
- Page 1 Call: Transfer Switch Helpline Llamada: Línea Directa de Interruptor de Transferencia Appelez: Ligne Directe de Commutateur de Transfert 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT Web: www.briggspowerproducts.com Models 01813-0 & 01814-0 Part No. 192711GS Rev. 1 (11/25/03)
- Page 16 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES....... . . 16 MISE À...
-
Page 17: Règles De Sécurité
Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation RÈGLES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Ceci est la sûreté le symbole vif. Il est utilisé pour vous alerter aux dangers de blessure personnels NE PAS relier le commutateur de transfert à la terre potentiels. -
Page 18: Introduction
Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation INTRODUCTION Au Détaillant ou à l'Entrepreneur Procédant à l'Installation Nous vous remercions d'avoir acheté ce commutateur de transfert automatique de Briggs & Stratton Power Products Téléphonez un inspecteur de votre localité si vous avez des (BSPP). -
Page 19: Description De L'équipement
Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation Description de l'Équipement Dimensions pour l'installation La Figure 4 illustre les dimensions physiques ainsi que Ce commutateur de nouvelle génération a été conçu pour l'emplacement des trous de fixation du boîtier du NEMA 3R transférer la charge complète d'équipements résidentiels courants. -
Page 20: Consignes D'installation
Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation Consignes d'installation CAUTION Le commutateur de transfert automatique est contenu dans un boîtier de type NEMA 3R adapté pour usage interne et externe. Les fils de basse tension ne peuvent être installés dans le Consignes d'installation du commutateur de transfert automatique: même conduit que les fils d'alimentation. - Page 21 Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation Figure 6 — Schéma d'Installation Typique du Commutateur de Transfert Vers l'Alimentation de Service MODÉLE 01813 Branchement de l'Électricité de Contacts Service Normalement Fermés Raccordement Branchement de des Charges la Génératrice Terminaux...
-
Page 22: Fonctionnement
Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation FONCTIONNEMENT Retransfert Le transfert de l'alimentation de la génératrice de secours à Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure l'alimentation de service se fait 10 secondes après que la tension décrite ci-dessous: de service ait dépassé... -
Page 23: Dépannage
Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation DÉPANNAGE PROBLÈMES CAUSE SOLUTION Le disjoncteur de la génératrice est Réarmez le disjoncteur de la Le commutateur de transfert ouvert. génératrice. automatique ne transfère pas à la La tension de la génératrice n'est pas Reportez-vous au manuel de la génératrice... -
Page 24: Remarques
Commutateur de transfert automatique Briggs & Stratton Power Products Guide d'installation et d'utilisation REMARQUES... -
Page 25: Garantie
GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE D'UN PRODUIT BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Prise d’effet au 1 er Janvier 2003, annule et remplace toutes les garanties précédentes et les garanties antérieures au 1 er Janvier 2003 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton Power Products Group, LLC réparera ou remplacera, sans frais, toutes pièces d'équipement défectueuses comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux.