Impostazione Base Dei Canali D'ingresso; Funzione Talkover; Dati Tecnici - Monacor MPX-4PA Mode D'emploi

5 Funzionamento
Prima dell'accensione portare i regolatori master
(24) sul minimo per escludere rumori di commuta-
zione . Accendere il mixer con l'interruttore POWER
(2) . La spia di funzionamento sopra l'interruttore
si accende .
ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volume
dell'impianto audio e della cuffia .
A lungo andare, il volume eccessivo
può procurare danni all'udito!
L'orecchio si abitua agli alti volumi e dopo un
certo tempo non se ne rende più conto . Non
aumentare il volume successivamente .
Dopo l'uso spegnere il mixer con l'interruttore
POWER .

5.1 Impostazione base dei canali d'ingresso

Per prima cosa portare tutti i regolatori Gain (7, 15),
dei toni (8, 21) nonché di bilanciamento BAL (9, 22)
in posizione centrale e mettere gli interruttori PAD
(6) dei canali per microfoni in posizione superiore .
Se un canale stereo non viene utilizzato, por-
tare il suo fader (18) sul minimo . Se un canale
microfono non viene utilizzato, per spegnere il
microfono sbloccare il tasto MIC ON (12) .
5.1.1 Regolare i canali stereo 1 – 4
Per regolare un canale stereo:
1) Con il selettore d'ingresso (14) del canale sele-
zionare la sorgente desiderata .
2) Portare un segnale audio (p . es . un brano di
musica) sull'ingresso .
3) Aprire il fader (18) del canale fino a 2/3 circa del
massimo (p . es . in posizione 7) .
4) Con uno dei tre tasti Routing (19) portare il
canale d'ingresso sul canale master che deve
servire per la regolazione (tasto Z 1 per ZONE 1,
tasto Z 2 per ZONE 2, tasto Z 3 per ZONE 3) .
Sopra il tasto premuto si accende il LED .
5) Aprire il regolatore del livello (24) del canale
master utilizzato fino a 2/3 ca . del massimo .
6) Regolare in modo ottimale il canale d'ingresso
per mezzo del suo regolatore Gain (15) osser-
vando l'indicazione del livello (20) del canale
master utilizzato . Impostare il regolatore Gain in
modo che con i brani di volume medio vengono
indicati dei valori intorno a 0 dB . Se si accendono
i LED rossi, il canale è sovrapilotato . Se necessa-
rio, il regolatore Gain può essere chiuso o aperto
completamente .
Un aiuto per la regolazione è costituito
anche dal LED PEAK (17) del canale d'ingresso .
Questo LED non si dovrebbe accendere affatto o
solo brevemente con i picchi . Se rimane acceso
permanentemente occorre ridurre il livello del
segnale d'ingresso [abbassando l'amplificazione
(Gain) all'ingresso oppure il livello d'uscita della
relativa sorgente] .
5.1.2 Regolare i canali per microfoni
1) Per accendere il microfono premere il tasto MIC
ON (12) del canale (il LED sovrastante si accende) .
2) Aprire il regolatore del livello LEVEL (11) fino a
2/3 circa del massimo (p . es . in posizione 7) .
3) Con uno dei tre tasti Routing (13) portare il
canale microfono sul canale master che deve
servire per la regolazione (tasto Z 1 per ZONE 1,
tasto Z 2 per ZONE 2, tasto Z 3 per ZONE 3) .
Sopra il tasto premuto si accende il LED .
N.B.: L'assegnazione attraverso i tasti Routing vale
sempre per entrambi i canali microfono .
4) Aprire il regolatore del livello (24) del canale
master utilizzato fino a 2/3 ca . del massimo .
5) Parlare nel microfono . Impostare il regolatore
Gain (7) del canale in modo tale che l'indica-
zione del livello (20) del canale master utiliz-
zato indica valori intorno a 0 dB (se necessario,
il regolatore può essere aperto o chiuso anche
completamente) .
Nel caso di feedback acustico (un fischio
forte) o di un livello d'ingresso troppo alto anche
con il regolatore Gain chiuso, spostare l'inter-
ruttore PAD (6) del canale in posizione inferiore:
il livello d'ingresso viene abbassato di 15 dB .
6) Impostare il suono con la regolazione toni a due
frequenze (8) del canale: gli alti (TREB) e i bassi
(BASS) possono essere aumentati o abbassati
fino a max . 12 dB . Eventualmente riaggiustare
successivamente il livello del canale servendosi
del regolatore Gain .
7) Posizionare il segnale del microfono secondo
desiderio nella base stereo servendosi del re-
golatore BAL (9) .
5.2 Regolare i canali master
1) Con i tasti Routing Z 1 a Z 3 [tasti (13) per i due
canali microfono e tasti (19) per ogni canale
stereo singolo], assegnare i canali d'ingresso
secondo desiderio ai tre canali master:
Tasto Z 1 premuto: canale d'ingresso su canale
ZONE 1
Tasto Z 2 premuto: canale d'ingresso su canale
ZONE 2
Tasto Z 3 premuto: canale d'ingresso su canale
ZONE 3
2) Se si desidera miscelare più sorgenti su un ca-
nale master, con i regolatori del livello (11, 18)
dei relativi canali d'ingresso impostare il rap-
porto di volume fra le sorgenti audio: regolare in
modo ottimale le sorgenti che devono essere le
più forti (vedi cap . 5 .1 .1 e 5 .1 .2) e quindi ridurre
i livelli delle altre sorgenti in corrispondenza .
3) Regolare ogni canale master con il suo rego-
latore di livello (24) basandosi sull'indicazione
del livello (20) . Generalmente, una regolazione
ottimale è data quando l'indicazione è vicino a
0 dB . Se il livello d'uscita è troppo alto o troppo
basso per l'apparecchio a valle, occorre aumen-
tare o ridurre il segnale master .
4) Con la regolazione dei toni a 3 frequenze (21)
aumentare o abbassare in ogni canale master
gli alti (TREB), medi (MID) e bassi (BASS) se-
condo desiderio (max . ±12 dB) . Dato che la re-
golazione dei toni ha effetto sul livello, occorre
eventualmente correggere successivamente il
livello master .
5) Con il regolatore BAL (22) impostare il bilancia-
mento per ogni canale master .
6) Ogni canale master può essere commutato su
mono per mezzo del tasto STEREO / MONO (23)
(tasto premuto) . Il segnale mono può essere
prelevato alle due prese della relativa uscita ma-
ster . In questo modo è possibile, per esempio,
l'impiego di due amplificatori mono .

5.3 Funzione Talkover

Per rendere più comprensibili gli avvisi fatti con il
microfono mentre continua il programma di mu-
sica, con il tasto TALKOVER (10) si può attivare per
il microfono del canale MIC 1 la funzione talkover:
con il tasto premuto (il LED sovrastante è acceso),
i livelli del canali stereo 1 – 4 vengono abbassati
automaticamente di 16 dB durante gli avvisi . Per
disattivare la funzione sbloccare il tasto .
N.B.: L'abbassamento del livello ha effetto sempre su
tutti i tre i canali master, anche se, con i tasti Routing
Z 1 – Z 3 (13), il canale MIC 1 non è stato assegnato a
tutti i canali master .
5.4 Ascolto tramite cuffia
Con la funzione di preascolto (PFL = Pre Fader Li-
stening) è possibile ascoltare ognuno dei canali
d'ingresso stereo 1 – 4 per mezzo di una cuffia
collegata con la presa PHONES (4), anche se il
relativo fader (18) è stato messo sul minimo . In
questo modo è possibile per esempio scegliere un
determinato titolo su un CD oppure aspettare il
momento giusto per inserire una sorgente audio .
A scelta è anche possibile, ascoltare ogni sin-
golo canale master a monte del suo regolatore di
livello (24) .
1) Per il preascolto di un canale d'ingresso premere
il tasto PFL (16) del canale (il LED sovrastante
si accende) .
Per ascoltare un canale master a monte del
suo regolatore di livello, premere il tasto PFL
(25) del canale (il LED sovrastante si accende) .
2) Impostare il volume nella cuffia con il regolatore
PHONES (3) .

6 Dati tecnici

2 ingressi microfoni, mono
Sensibilità: � � � � � � � � � � � 1,5 mV
Collegamento, fronte: � � � XLR (simm�)
Collegamento, retro: � � � � jack 6,3 mm (simm�)
2 ingressi Phono, stereo
Sensibilità: � � � � � � � � � � � 3 mV
Collegamento: � � � � � � � � RCA (asimm�)
6 ingressi Line, stereo
Sensibilità: � � � � � � � � � � � 150 mV
Collegamento: � � � � � � � � RCA (asimm�)
Uscite Master (Z 1 – Z 3), stereo
Livello nominale:� � � � � � � 1 V
Collegamento: � � � � � � � � XLR (simm�), RCA (asimm�)
Uscita cuffia, stereo
Impedenza cuffia: � � � � � � min� 8 Ω
Collegamento: � � � � � � � � jack 6,3 mm
Banda di frequenza:� � � � � � 20 – 20 000 Hz
Fattore di distorsione: � � � � 0,1 %
Rapporto S / R: � � � � � � � � � � 61 dB, non valutato
Regolazione toni microfoni
2 × bassi: � � � � � � � � � � � � ±12 dB / 50 Hz
2 × alti: � � � � � � � � � � � � � ±12 dB / 10 kHz
Regolazione toni master
3 × bassi: � � � � � � � � � � � � ±12 dB / 50 Hz
3 × medi: � � � � � � � � � � � � ±12 dB / 1 kHz
3 × alti: � � � � � � � � � � � � � ±12 dB / 10 kHz
Talkover: � � � � � � � � � � � � � � abbassamento 16 dB
Collegamento per lampada: 12 V / 0,75 W max�, BNC
Temperatura d'impiego: � � � 0 – 40 °C
Alimentazione: � � � � � � � � � 230 V / 50 Hz
Potenza assorbita: � � � � � � � 20 VA
Dimensioni: � � � � � � � � � � � � 482 × 105 × 177 mm, 4 U
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva
ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti
istruzioni per l'uso. La riproduzione – anche parziale – per
propri scopi commerciali è vietata.
11