Okres Użytkowania; Informacje Prawne - Fahl LARYVOX Tape CONVEX Mode D'emploi

3. Płytki bazowe LARYVOX
DE
przez 3 minuty w celu osiągnięcia optymalnych właściwości klejących oraz dopasowania
do kształtu skóry ➊.
EN
4. Rozerwać perforację folii ochronnej na ok. 1 cm przez lekkie pociągnięcie ➋.
5. Usunąć większą część folii ochronnej ➌.
FR
6. Umieścić LARYVOX
dolna krawędź centralnego otworu była na takiej samej wysokości jak dolna krawędź
IT
otworu tracheostomijnego ➍. Wygładzić ten obszar palcem, aby zapewnić prawidłowe
ustawienie płytki podstawowej.
ES
7. Teraz należy usunąć drugą cześć folii ochronnej ➎ i wygładzić obszar palcem ➏.
8. W celu optymalnego umocowania i w celu uniknięcia pęcherzyków powietrza należy
PT
dokładnie wygładzać plaster palcami przez 5 minut na skórze.
9. Optymalne połączenie ze skórą jest uzyskane po 20 minutach. Dopiero po tym
NL
czasie należy rozpocząć wkładanie kasety filtracyjnej. W ten sposób można uniknąć
niepożądanych pęcherzyków powietrza między płytką bazową a skórą.
SV
10. W celu usunięcia kasety filtracyjnej należy przytrzymać LARYVOX
dwoma palcami ➐ i ostrożnie wyjąć kasetę filtracyjną, aby osiągnąć długi czas noszenia
DA
plastra.
NO
11. W celu usunięcia LARYVOX
klejącą. Ściągnąć ją ostrożnie z jednej strony, w razie konieczności za pomocą
FI
OPTICLEAR
EL
UWAGA!
Nie używać tłustych kremów! W przeciwnym razie nie jest zagwarantowane pewne
TR
umocowanie plastra.
HU
IX. OKRES UŻYTKOWANIA
Dzięki przyjaznemu dla skóry materiałowi możliwe jest noszenie przez 24 godziny lub dłużej.
PL
Plaster należy używać tak długo, aż nie odklei się od skóry. W przypadku wystąpienia
podrażnienia skóry należy natychmiast wymienić LARYVOX
RU
czasie noszenia wynikają z indywidualnych warunków noszenia i właściwości skóry.
CS
UWAGA!
Czyszczenie, dezynfekcja lub (ponowna) sterylizacja i ponowne użycie są
SK
niedozwolone, gdyż mogą mieć ujemny wpływ na bezpieczeństwo i działanie wyrobu!
SL
X. INFORMACJE PRAWNE
Wytwórca Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH nie przejmuje odpowiedzialności za
SR
nieprawidłowe działania, obrażenia, zakażenia i/lub inne powikłania lub inne niepożądane
działania wynikające z samowolnych zmian produktu lub nieprawidłowego użycia,
HR
pielęgnacji i/lub postępowania. W przypadku stosowania plastrów szyjnych LARYVOX
Tape przez okres dłuższy niż okres stosowania wymieniony w punkcie IX i/lub w przypadku
BG
użytkowania, stosowania, pielęgnacji (czyszczenie) niezgodnie z wytycznymi w niniejszej
instrukcji użycia firma Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH jest zwolniona z wszelkiej
RO
odpowiedzialności, łącznie z odpowiedzialnością za wady, w zakresie dopuszczalnym przez
prawo.
JA
Jeśli w związku z tym produktem firmy Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH
dojdzie do poważnego incydentu, należy o tym poinformować producenta i właściwy
AR
organ państwa członkowskiego, w którym ma siedzibę użytkownik i/lub pacjent.
należy przed zastosowaniem ogrzać wstępnie w dłoniach
®
Tape Convex powierzchnią klejącą pionowo na szyi tak, aby
®
Tape CONVEX należy chwycić ostrożnie za zakładkę
®
(REF 33500) ➑.
®
Tape. Różnice w oczekiwanym
®
56
Tape CONVEX
®
®