Les langues disponibles

Les langues disponibles

Type 8201
Electrolyte monitoring
Elektrolytüberwachung
Détecteur de niveau d'électrolyte
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel utilisateur
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 8201

  • Page 16 Type 8201  English...
  • Page 31 Typ 8201  deutsch...
  • Page 32 Typ 8201  deutsch...
  • Page 33 Type 8201  Détecteur de niveau d'électrolyte pour le Type 8201 Sommaire : 6. cArActéristiques techniques ...........9 6.1. conditions d'utilisation ..............9 1. A propos de ce mAnuel ..............5 6.2. conformité aux normes ..............9 1.1. symboles utilisés ................5 6.3. caractéristiques techniques générales ........9 1.2. définition du terme „appareil“ ............5 6.3.1. Caractéristiques mécaniques ..........9 2. utilisAtion conforme................6...
  • Page 34 Type 8201  9.2. démonter le détecteur de niveau ........... 14 9.3. en cas de problème ............... 15 10. embAllAge et trAnsport ............15 11. eliminAtion de l'AppAreil ............. 16 français...
  • Page 35: A Propos De Ce Manuel

    à effectuer. averTissemenT 1.2. définition du terme „appareil“ met en garde contre une situation éventuellement dangereuse. → Dans ce manuel d‘utilisation, le terme „appareil“ désigne toujours • Son non-respect peut entraîner de graves blessures, voire la le détecteur du niveau d'électrolyte Type 8201. mort. français...
  • Page 36: Utilisation Conforme

    • Le détecteur de niveau d'électrolyte est destiné au contrôle du • des prescriptions de sécurité locales que l'exploitant est tenu de faire niveau du réservoir d'électrolyte du capteur de pH type 8201. respecter par le personnel chargé de l'assemblage et de l'entretien.
  • Page 37: Informations Générales

    La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utilisation route. conforme du détecteur de niveau d'électrolyte type 8201 dans • Pour réduire au minimum voire éviter tout dommage dû à une le respect des conditions d’utilisation spécifiées dans le présent décharge électrostatique, prenez toutes les précautions décrites...
  • Page 38: Description

    Type 8201 Description descripTion couvercle à vis 5.1. secteur d'application Le détecteur de niveau d'électrolyte est destiné au contrôle du niveau du réservoir d'électrolyte du capteur de pH type 8201. connecteur cellules à ultrasons 5.2. description générale voyants capteur 5.2.1.
  • Page 39: Version Disponible

    Type 8201 Caractéristiquestechniques cArAcTérisTiques • Si le tube flexible est vide ou s'il contient une bulle, la quantité d'ultrasons reçue par le récepteur est plus faible. Le voyant est Techniques éteint et la sortie est à zéro. 6.1. conditions d'utilisation 5.3.
  • Page 40: Caractéristiques Générales

    Type 8201 Caractéristiquestechniques 6.3.2. caractéristiques générales Tube flexible • Matériau • PTFE • Longueur • 5m. max. • Diamètre externe • 3.0...8.5 mm Fixation M4, profondeur 8 • Epaisseur optimale de • 10 à 20 % du diamètre externe paroi Fig.
  • Page 41: Installation Et Câblage Électrique

    Le détecteur de niveau d'électrolyte est installé sur le tube flexible risque de blessure dû à une installation non conforme. qui relie le réservoir d'électrolyte au capteur de pH type 8201. • L'installation électrique et fluidique ne peut être effectuée → Fixer le capteur sur le tube flexible aussi près que possible de la que par du personnel habilité...
  • Page 42: Câblage Électrique

    Type 8201 Installationetcâblageélectrique 7.3. câblage électrique Danger risque de blessure par décharge électrique • Couper et consigner l'alimentation électrique avant d'intervenir sur l'installation. • Respecter la règlementation en vigueur en matière de pré- vention des accidents et de sécurité relative aux appareils électriques. • utiliser une alimentation électrique de qualité (filtrée et régulée).
  • Page 43: Mise En Service

    Type 8201 Miseenservice mise en serVice green voyant vert 8.1. consignes de sécurité yellow averTissemenT voyant jaune risque de blessure dû à une mise en service non conforme. La mise en service non conforme peut entrainer des blessures et Fig. 6 : Emplacement des voyants du connecteur endommager l'appareil et son environnement.
  • Page 44: Maintenance Et Dépannage

    9.1. consignes de sécurité • Remplacer le réservoir d'électrolyte (voir manuel du capteur de pH type 8201) aussi vite que possible. Danger 9.2. démonter le détecteur de niveau risque de blessure par décharge électrique. aTTenTion • Couper et consigner l'alimentation électrique avant d'intervenir sur l'installation.
  • Page 45: En Cas De Problème

    éteint (voir manuel du capteur • Eviter les effets de la chaleur et du froid pouvant entrainer le de pH type 8201). dépassement de la plage de température de stockage. → Remplacer le réservoir •...
  • Page 46: Elimination De L'appareil

    Type 8201 Eliminationdel'appareil eliminATion de l'AppAreil → Eliminer l'appareil et l'emballage dans le respect de l'environnement. remarque dommages à l'environnement causés par des pièces conta- minées par des fluides. • Respecter les prescriptions en vigueur en matière d'élimination des déchets et de protection de l'environnement. remarque Respecter les prescriptions nationales en matière d'élimi- nation des déchets .
  • Page 48 www.burkert.com...

Table des Matières