Table des Matières
Publicité
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017 / 745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местные / национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Bandáž JuzoFlex Manu Xtra vedie postihnuté zápästie v
správnej anatomickej polohe a uvoľňuje tak jeho pohyb.
Ohybná plastová tyč a textilný pásový popruh stabilizujú
mechanicky. Medicínske kompresné bandáže majú
proprioceptívne účinky. Zlepšujú vlastné vnímanie a do-
kážu kompenzovať muskulárne dysbalancie. Zmierňujú
bolesť, podporujú prostredníctvom reologických účinkov
odvádzanie kvapalín v tkanive a uvoľňujú pohyb.
Takto si správne natiahnete svoj
JuzoFlex Manu Xtra:
4. Otvorte suchý zips a vhupnite rukou do bandáže tak,
aby sa nachádzala zosilňovacia tyč v dlani ruky. Palec
sa musí zaviesť do naplánovanej štrbiny.
5. Umiestnite bandáž tak, aby obklopovala priehlbina v
pelote hánky na zápästí.
6. Potom sa musí uzavrieť suchý zips tak, aby bolo cítiť
dodatočnú stabilizáciu.
Správne upevnenie bandáže je zaručené vtedy, keď
pevne obklopuje zápästie bez toho, aby vyvíjala príliš
silný (bolestivý) tlak na zápästie.
Dodatočné nastavenie bandáže je možné kedykoľvek
opakovaním krokov 2 – 3.
Drsne nezbrusene nechty alebo prstene s ostrymi
hranami možu poškodiť veľmi jemnu pleteninu.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju bandáž iba podľa lekárskeho predpisu.
Medicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne zaško-
lený personál v medicínskej odbornej predajni. Účinnosť
bandáže môže dôjsť iba vtedy k správnemu noseniu,
ak je správne natiahnutá. Bandáž je vysoko odolná
proti olejom, masti, vlhkosti pokožky a iným vplyvom
životného prostredia. Určitými kombináciami môže dôjsť
k negatívnemu vplyvu na jej životnosť. Preto sa odporúča
pravidelná kontrola v medicínskej odbornej predajni. Pri
poškodení sa obráťte na svojho odborného predajcu.
Bandáž neopravujte sami, mohla by sa tak negatívnym
spôsobom ovplyvniť kvalita a medicínske účinky. Bandáž
nie je vhodná na ošetrovanie viac než jedného pacienta.
Všitá textilná etiketa je dôležitá pre identifikáciu a
možnosť sledovania výrobku. Preto vás žiadame, aby ste
za žiadnych okolností neodstraňovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte prosím pokyny k ošetrovaniu na našitej
textilnej etikete. Vyberte zosilňovaciu tyč z bandáže
a odstráňte popruh. Pred praním sa musia uzavrieť
zipsy! Prvý raz musíte prať bandáž separátne (možnosť
púšťania farby). Vaša bandáž by sa mala prať v úspornom
alebo jemnom pracom režime (30 °C). Tip: Sieťka na
pranie dodatočne chráni pleteninu. Nepoužívajte aviváž!
Pri ručnom praní dostatočne vypláchnuť, nežmýkať.
Odporúčame jemný špeciálny prací prostriedok Juzo.
Na zníženie doba sušenia môžete uložiť bandáž po praní
na hrubý froté uterák, pevne zrolovať a silno vytlačiť.
Potom voľne zaveste bandáž. Nenechávajte ležať v
uteráku a nesušte na kúrení alebo slnku. Bandáže Jozo
sa nedajú chemicky čistiť. Bandáž nie je vhodná do
sušičky. Odstránenú zosilňovaciu tyč môžete poutierať
vlhkou handričkou. Zosilňovaciu tyč môžete zasunúť
do bandáže až potom, keď je úplne vysušená (ohnutou
lyžicou dopredu – otvor dutiny ukazuje preč od dlane).
Nakoniec upevnite popruh na bandáž a bandáž je opäť
pripravená k prevádzke.
Zloženie materiálu
Nájdete na texte vytlačenom na svojej bandáži.
Pokyny pre technika ortopéda
Volárna stabilizačná tyč sa dá tvarovať termoplasticky pri
teplote 180 °C. Používajte na tvarovanie vhodné rukavice
odolné proti teplu, aby ste zabránili zraneniam.
Pokyny k skladovaniu a životnosť
Skladovať na suchom mieste a chrániť pred slnečným
svetlom. Pre bandáže platí maximálna doba používania
42 mesiacov. Doba použiteľnosti medicínskeho produktu
je vytlačená so symbolom pieskových hodín na etikete
krabice. Presnú dobu používania bandáže odporučí
ošetrujúci lekár alebo lekáreň. Pretože sa na základe
chorobopisu a individuálnych životných podmienok môžu
meniť telesné proporcie, odporúčame vám pravidelnú
kontrolu telesných proporcií zdravotným personálom.
Indikácie
Distorzie (podvrtnutie / zytknutie), tendovaginitis (Zápal
šľachovej pošvy), artróza (degeneratívne ochorenie
zápästia), artritída (zápal zápästia), posttraumatické stavy
podráždenia zápästia
Kontraindikácie
Pri nasledujúcich zdravotných problémoch by sa mala
nosiť bandáž iba po konzultácii s lekárom: Poruchy lymfa-
tického odtoku a nejednoznačné opuchy mäkkých tkanív
mimo oblasti používania, poruchy citlivosti a prekrvenia
liečenej oblasti tela, ochorenia pokožky, podráždenia
pokožky a zranenia v oblasti ošetrovania; otvorené
rany v liečenej časti tela sa musia sterilne prekryť. Pri
nedodržiavaní kontraindikácií nepreberá podnikateľská
skupina Julius Zorn GmbH žiadnu záruku.
Vedľajšie účinky
Pri odbornom používaní nie sú známe žiadne vedľajšie
účinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku negatív-
Publicité
Table des Matières
