Table des Matières
Publicité
medlemslandet. Alvorlige hændelser er defineret i artikel
2 nr. 65 i forordningen (EU) 2017 / 745 om medicinsk
udstyr.
Bortskaffelse
I reglen skal produktet efter endt brug bortskaffes og
destrueres på almindelig vis. Overhold i den forbindelse
de gældende lokale og nationale bestemmelser.
SV
Ändamålsbestämning
JuzoFlex Manu Xtra håller den påverkade handleden i en
anatomiskt korrekt position och avlastar därmed leden
i rörelse. Den böjliga plastskenan och textilremmen
stabiliserar mekaniskt. Medicinska kompressionsban-
dage har en proprioceptiv effekt. De förbättrar den
egna kroppsuppfattningen och kan jämna ut muskulära
obalanser. De verkar smärtlindrande, har en reologisk
effekt som främjar borttransport av vätskor i vävnaden
och avlastar i rörelse.
Så placerar du din bandaget
JuzoFlex Manu Xtra korrekt:
1. Öppna kardborrebandet och för in handen i bandaget
på så sätt att förstärkningsstaven ligger i handflatan.
Tummen förs in genom det därför avsedda hålet.
2. Placera bandaget på så sätt att den ringformade
fördjupningen i kudden omsluter vristen tryckfritt.
3. Tillslut nu kardborrebandet så kraftigt att du kan
märka en ytterligare stabilisering.
Bandaget befinner sig i korrekt position när den omsluter
handleden kraftigt utan att därvid utöva ett alltför starkt
(smärtsamt) tryck på handleden.
Det är när som helst möjligt att ställa in bandaget på nytt
genom att upprepa steg 2 och 3.
Ojamna, ofilade naglar eller vassa ringar kann skada det
fina, stickade materialet.
Tänk på följande:
Använd ortosen endast efter ordination från behörig
personal. Medicinska hjälpmedel bör endast ordineras
av behörig personal. Ortosen ger endast effekt om den
har används korrekt. Ortosen är i tålig mot olja, salva,
hudfuktighet och annan miljöpåverkan. Genom vissa
kombinationer av ämnen samt även insydd pelotter
kan materialet påverkas på ett icke förutsebart sätt.
Kontrollera därför ortosens funktion regelbundet. Vänd
dig vänligen till din ordinatör om det har uppstått skador.
Reparera aldrig ortosen själv – detta kan orsaka skada
eller obehag, samt att bandaget inte ger avsedd funk-
tion. Av hygieniska skäl får bandaget endast användas
av en enda patient. Den insydda tygetiketten är viktig för
produktens identifiering och spårbarhet. Avlägsna därför
under inga omständigheter etiketten.
Tvätt- och skötselråd
Följ skötselråden på den insydda textiletiketten. Ta ut
förstärkningsstaven ur bandaget och avlägsna remmen.
Innan produkten tvättas måste knäppningarna stängas!
Tvätta bandaget separat första gången (risk för fällning)
Ditt bandage bör tvättas dagligen i fintvättprogrammet
(30 °C). Tips: En tvättpåse ger extra skydd åt det stickade
materialet. Använd inte sköljmedel. Skölj produkten nog-
grant vid handtvätt. Vrid inte ur den. Vi rekommenderar
att du använder vårt milda Juzo Specialtvättmedel. Tork-
tiden kan förkortas genom att bandaget efter tvätt läggs
på en tjock frottéhandduk, rullas in hårt och pressas ur
kraftigt. Låt därefter bandaget hänga fritt. Låt inte ban-
daget ligga kvar i handduken och lägg det inte i solen
eller på ett element för att torka. Juzo Bandage får inte
kemtvättas. Bandaget tål inte att torktumlas. Den bort-
tagna stödskenan kan rengöras med en blöt trasa. När
stödskenan är torr, för sedantillbaka stödskenan in i den
insydda fickan (den sked formade delen framåt – den
rundade delen ska vara mot handflatan). Slutligen fäster
du remmen vid bandaget med kardborrebandet. Nu kan
du åter använda ditt bandage.
Materialsammansättning
Exakta uppgifter framgår av textiletiketten som är insydd
i din bandaget.
Information till ortopedteknikern
Den föränderliga stabiliseringsskenan kan formas
termoplastiskt vid 180 °C. Använd lämpliga värmeskydds-
handskar när skenan skall formas, så att skador undviks.
Förvaringsanvisning och hållbarhet
Förvara torrt och skyddat mot solljus. Bandage har en
maximal användningstid på 42 månader. Användnings-
tiden för den medicinska produkten anges med en
timglassymbol på förpackningsetiketten. Exakt använd-
ningstid för bandaget rekommenderas av förskrivande
läkare resp. medicinsk personal. Eftersom kroppsmåtten
kan ändras givet av sjukdomsbilden och individuella
livsbetingelser, rekommenderar vi att medicinsk personal
regelbundet utför kontroller av kroppsmåtten.
Indikationer
Distorsioner (stukning / sträckning), tendovaginitis (inflam-
mation av senskidan), artros (förslitning av handleden),
artris (inflammation i handleden), posttraumatiska
retningstillstånd i handleden
Kontraindikationer
I samråd med läkare kan bandaget eventuellt användas
vid följande sjukdomsbilder: Störningar i lymfavflödet och
ej entydiga mjukdelssvullnader utanför användnings-
området, störningar i känseln och blodflödet hos den
behandlade kroppsdelen, hudsjukdomar, hudirritationer
och skador i det behandlade området; öppna sår i det
behandlade kroppsområdet ska täckas sterilt. Om dessa
kontraindikationer inte beaktas kan Julius Zorn GmbH
inte ta något ansvar.
Publicité
Table des Matières
