Table des Matières
Publicité
Ürünle ilgili olarak, örneğin örgü kumaşta hasar veya
ürünün oturmasında kusurlar olması gibi şikayetler
durumunda lütfen doğrudan yetkili tıbbi cihaz satıcınıza
danışın. Üreticiye ve üye devletin yetkili makamına yal-
nızca hastaların sağlık durumunda ciddi bozulmaya veya
ölüme neden olabilecek ciddi durumlar bildirilmelidir.
Ciddi durumlar, 2017 / 745 (MDR) sayılı Yönetmeliğin (AB)
2. maddesinin 65 numaralı kısmında tanımlanmıştır.
Bertaraf etme
Normal durumlarda ürün kullanımdan sonra alışılmış yön-
temlerle bertaraf edilmelidir. Lütfen bu esnada geçerli
yerel / ulusal talimatları dikkate alın.
HR
Određena primjena
JuzoFlex Manu Xtra anatomski pokreće povrijeđeni
zglob te ga tako rasterećuje u pokretu. Savitljivi plastični
štapić i tekstilna tkanina mehanički stabiliziraju. Medicin-
ske kompresivne aktivne bandaže imaju proprioceptivno
djelovanje. Poboljšavaju svijest o vlastitom tijelu i mogu
kompenzirati mišićne disbalanse. Ublažavaju bol, potiču
odvod tekućine u tkivu reološkim djelovanjem i rastere-
ćuju tijekom kretanja.
Na ovaj način ćete ispravno postaviti
JuzoFlex Manu Xtra:
1. Otvorite samospajajuću traku te uvucite ruku u ban-
dažu tako da šipka za ojačanje leži na dlanu. Palac se
provuče kroz, za tu namjenu predviđeni, otvor.
2. Pozicionirajte bandažu tako da prstenasto udubljenje
pelote opaše gležanj ručnog zgloba bez pritiskanja.
3. Samospajajuću traku prikopčati samo toliko čvrsto da
uočite dodatnu stabilizaciju.
Bandažu će ležati ispravno ukoliko je čvrsto opasao
ručni zglob bez da pri tome vrši jak (bolan) pritisak na
ručni zglob.
Naknadno podešavanje bandaže je u svako vrijeme
moguće ponavljanjem postupaka 2 i 3.
Oštri nokti ili prstenovi oštrih rubova, itd. Mogu oštetiti
vrlo finu tkaninu.
Obratite pažnju:
Nosite Vašu bandažu samo prema liječničkom naputku.
Medicinska pomagala bi se trebala izručivati samo od
školovanog osoblja u stručnim medicinskim trgovinama.
Djelotvornost bandaže može doći do potpunog izražaja,
samo kada je ona postavljena na pravilan način. Vaša
Juzo bandaža je rezistentna (otporna) na ulje, masti,
vlažnost kože i druge utjecaje iz okoline. Odreðene
kombinacije mogu imati utjecaja, odnosno smanjiti
trajnost tkanja kao I ojačanja. Stoga se preporučuje re-
dovita kontrola u medicinskim stručnim trgovinama. Kod
oštećenja obratite se Vašem stručnom trgovcu. Bandažu
nemojte sami popravljati, jer time možete utjecati na
kvalitetu i medicinsko djelovanje. Iz higijenskih razlova je
ovaj produkt namijenjen samo za jednu osobu. Ušivena
tekstilna etiketa važna je za identifikaciju i sljedivost
proizvoda. Stoga Vas molimo da ni pod kojim uvjetima
ne uklanjate etiketu.
Upute za pranje i čuvanje
Molimo pridržavajte se uputa za održavanje na ušivenoj
tekstilnoj etiketi. Izvucite šipku za ojačanje iz bandaže
i sklonite remen. Prije pranja, svi se zatvarači moraju
zatvoriti! Prvi put bandažu operite zasebno (mogućnost
puštanja boje). Vašu bandažu operite uz program za
pranje osjetljivog ili finog rublja (30 °C). Savjet: Mrežica
za pranje rublja dodatno štiti pletivo. Molimo nemojte
upotrebljavati omekšivač za rublje! U slučaju ručnog
pranja isperite velikom količinom vode i nemojte cijediti.
Preporučujemo posebno blago sredstvo za pranje tvrtke
Juzo. Vrijeme sušenja možete skratiti tako da bandažu
nakon pranja stavite na debeli ručnik od frotira, čvrsto
zamotate i snažno istisnete vodu. Nakon toga objesite
bandažu bez natezanja. Nemojte proizvod ostavljati
u ručniku i nemojte sušiti na grijalicama ili na suncu.
Juzo bandaže se ne smiju kemijski čistiti. Bandaža se
ne smije sušiti u sušilici. Izvađenu šipku za ojačanje
možete obrisati vlažnom krpom. Molimo da šipku za
ojačanje ponovno umetnete u bandažu tek kad se ona
potpuno osuši (savijenom žlicom prema naprijed – otvor
udubljenja pokazuje u smjeru suprotno od dlana). Na
kraju prikopčajte remen na bandažu koja je ponovo
spremna za uporabu.
Sastav materijala
Točne podatke pročitajte molimo na tekstiInoj etiketi,
koja je ušivena na Vašoj bandažu.
Upute za ortopedskog tehničara
Volarna stabilizirajuća šipka se može termoplastički
preoblikovati pri 180 °C. Pri oblikovanju koristite odgova-
rajuće toplotne rukavice da bi izbjegli ozljede.
Uputa za skladištenje i rok trajanja
Skladištite na suhom mjestu i zaštitite od sunčevog
svjetla. Za bandaže maksimalan rok upotrebe iznosi 42
mjeseca. Rok upotrebe medicinskog proizvoda
označen je simbolom pješčanog sata na etiketi kutije.
Točno trajanje upotrebe bandaže preporučuje liječnik
koji je propisuje, odnosno specijalizirana trgovina
medicinskih proizvoda. Budući da se zbog kliničke slike
bolesti i individualnih životnih okolnosti tjelesne mjere
mogu promijeniti, preporučuje se redovita kontrola
tjelesnih mjera koju treba provoditi stručno medicinsko
osoblje.
Indikacije
Distorzije (uganuća / istegnuća), tendovaginitis (upala
tetive i njezine vezivne ovojnice), artroza (degenerativna
bolest zgloba), arthritis (upala ručnoga zgloba), posttrau-
matska stanja nadraženosti ručnoga zgloba
Kontraindikacije
Kod sljedećih kliničkih slika bandaža bi se trebala nositi
samo u dogovoru s liječnikom: Smetnje u otjecanju
Publicité
Table des Matières
