Juzo Pro Mode D'emploi page 8

Colocación correcta de JuzoPro Collarín
cervical:
Abra completamente la órtesis y colóquela alrededor
del cuello, de forma que el cierre (velcro) quede
situado en la parte posterior del cuello (a la altura de
la nuca). Si se ha colocado correctamente, la barbilla
debe quedar recogida en la abertura prevista para
ello (hendidura). Gracias a la capacidad de ajuste del
collarín cervical usted puede adaptarlo a la medida
correcta de forma que el cuello queda estabilizado
pero no oprimido. En cualquier momento es posible
realizar un reajuste, si esto fuese necesario. Nota: Las
uñas sin limar o los anillos puntiagudos podrían dañar
el tejido.
Importante:
Lleve la ortésis sólo por prescripción médica. Los
productos médicos deben ser suministrados, sólo, por
personal capacitado en el ámbito médico correspon-
diente. La eficacia de la órtesis depende de su correc-
ta colocación. En general, la ortesis es resistente a
aceites, cremas, humedad de la piel y otras influencias
medioambientales. Algunas combinaciones determi-
nadas pueden perjudicar la vida útil del material. Por lo
tanto, es recomendable que sea examinada, con cierta
regularidad, por su técnico ortopédico. Si la ortésis
sufriese algún daño consulte en la ortopedia que se la
dispensó. No intente arreglar la órtesis, ya que tanto su
calidad como su eficacia pueden verse comprometidas
negativamente. Por razones higiénicas, la ortésis
no es apropiada para el tratamiento de más de una
persona. La etiqueta textil cosida es importante para
la identificación y la trazabilidad del producto. Por
este motivo, le rogamos que no retire la etiqueta bajo
ninguna circunstancia.
Instrucciones para el lavado y cuidado
Por favor para su conservación tenga en cuenta las ins-
trucciones que aparecen en la etiqueta de su órtesis.
Lave la prótesis por primera vez por separado (puede
teñir otras prendas). Cierre el velcro y lave la órtesis a
mano, a aproximadamente 30 °C, con un detergente
para ropa delicada. Recomendamos para ello el
suave Detergente Especial Juzo. Deje que se seque a
temperatura ambiente en un lugar seco. Para reducir
el tiempo de secado puede colocar la órtesis sobre
una toalla y quitarle el agua con ella suavemente. No la
deje en la toalla y no la seque en la calefacción o al sol.
La órtesis no es apta para la secadora. Este product
Juzo no puede limpiarse en seco.
Composicion del material
Encontrará los datos exactos en la etiqueta textil de
su ortesis.
Instrucciones de almacenamiento y vida útil
Almacenar en un lugar seco y protegido de la radiación
solar. La vida útil exacta de la ortesis se recomienda
por el médico que lo prescribe o por el comercio
especializado.
Indicaciones
Síndrome cervical, esguince cervical, tortícolis, dolor
postraumático, osteocondrosis (alteración degene-
rativa), espondiloartrosis (desgaste de la columna
cervical)
Contraindicaciones
Si presenta los siguientes síntomas, la órtesis sólo
debe de llevarse tras consultar con el médico:
Traqueostomía, Hipersensibilidad en la zona cervical,
Inflamaciones severas, Enfermedades de la piel o
irritaciones de la piel; Es necesario cubrir de forma
estéril las heridas que se encuentren en la parte del
cuerpo tratada.
El grupo Julius Zorn GmbH no asumirá ninguna
responsabilidad ante un resultado por cualquier uso
contraindicado de este producto.
Efectos secundarios
No se observan efectos secundarios conocidos cuando
el tratamiento se utiliza correctamente. Sin embargo,
si se produjesen alteraciones negativas (como por
ejemplo irritaciones en la piel) durante el uso prescrito,
diríjase de inmediato a su médico o a su estableci-
miento sanitario. Si se conociera la incompatibilidad
de uno o más elementos de este producto, le rogamos
consulte con su médico antes de proceder a su uso. En
caso de que sus síntomas empeoren durante el tiempo
de uso, quítese la ortesis y consulte inmediatamente
con el personal médico. El fabricante no responde a
los daños / lesions originadas a causa de un manejo
inadecuado o uso para otros fines.
En caso de reclamaciones en relación con el producto,
como por ejemplo daños en el material o ajuste inade-
cuado, por favor, póngase en contacto directamente
con el comercio especializado en productos sanitarios.
Solo en caso de incidentes graves, que puedan
provocar un deterioro significativo del estado de salud
o incluso la muerte, debe informarse al fabricante y
la autoridad competente del Estado miembro. Los
incidentes graves están definidos en el Artículo 2, núm.
65 del Reglamento (UE) 2017/745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a través
del sistema de gestión de residuos habitual al finalizar
su vida útil. Por favor, respete la normativa local /
nacional vigente.
NL
Beoogd doel
JuzoPro halskragen stabiliseren de halswervelkolom