Table des Matières
Publicité
Como colocar a sua ortótese JuzoPro Colares
Cervicais correctamente de forma adequada:
Abra toda a ortótese e coloque-a em volta do pescoço,
de modo a poder fechar o fecho (velcro) na zona da
nuca. Ao mesmo tempo, o queixo deve ficar correta-
mente adaptado à reentrância existente para esse
efeito na ortótese. Graças ao ajustamento gradual,
o colar cervical pode ser adaptado e estabilizado
sem comprimir o pescoço. No entanto, é sempre
possível um reajustamentom posterior. Atenção: As
unhas ásperas e não limadas ou os anéis com bordos
pontiagudos, etc., podem danificar a malha.
Note bem:
Use a sua ortótese apenas mediante prescrição
médica. Os aparelhos medicinais só devem ser
distribuídos por pessoal devidamente qualificado,
em lojas da especialidade. A ortótese só será eficaz
quando estiver correctamente colocada. A ortótese é
muito resistente a óleos, bálsamos, humidade da pele
e outras influências do meio ambiente. A combinação
de alguns fatores pode prejudicar a durabilidade do
material. Por conseguinte, recomenda-se um controlo
regular numa loja da especialidade. Em caso de dano,
contacte o seu fornecedor especializado. Não tente
reparar a ortótese você mesmo, pois pode afectar a
qualidade e o efeito medicinal da mesma. A ortótese
não é adequado para a máquina de secar roupa. Por
razões de higiene, a ortótese não deve ser utilizada
por mais do que um paciente. A etiqueta têxtil cosida
é importante para a identificação e rastreabilidade do
produto. Solicitamos que nunca remova a etiqueta sob
qualquer circunstância.
Instruções de lavagem e limpeza
Siga as instruçoes da etiqueta de tecido da sua ortó-
tese. Recomendamos que, na primeira lavagem, lave
a ortótese separadamente (é possível que desbote).
Feche o fecho de velcro e lave a ortótese com um
detergente suave, à mão, a cerca de 30 °C. Para esta
finalidade recomendamos o nosso suave Detergente
Especial Juzo. Em seguida, enxague muito bem a
ortótese e deixe secar à tem pe ratura ambiente. Para
diminuir o tempo de secagem, pode colocar a ortótese
numa toalha turca grossa e, com toques ligeiros, ex-
trair o excesso de água. Não deixe ficar na toalha, nem
seque no aquecedor nem ao sol. Este produto Juzo
não pode ser limpo com pro dutos químicos.
Composição do material
Veja os detalhes exatos na etiqueta têxtil da sua
ortótese.
Indicações de armazenamento e vida útil
Guardar em local seco e proteger da ação direta
dos raios solares. O médico que prescreve ou o
revendedor médico especialista recomenda a vida útil
da ortótese.
Indicações
Síndrome cervical, golpe do coelho (grave impacto
pela retaguarda causando lesão cervical), torcicolo,
dor pós-traumática, osteocondrose (alterações
degenerativas), espondilartrose (doença do desgaste
da coluna cervical)
Contraindicações
Nos seguintes quadros clínicos, a ortótese só deve ser
usada mediante prescrição médica:
Traqueostomia, Hipersensibilidade cervical, Situações
de inchaço cervical, Doenças ou irritações cutâneas;
As feridas nas partes do corpo em tratamento devem
ser cobertas de forma estéril.
O grupo de empresas da Julius Zorn GmbH não
assume qualquer responsabilidade pelo uso indevido
do presente
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não apresenta
quaisquer efeitos colaterais. Contudo, em qualquer
dos casos, como por ex., irritação da pele, agra-
vamento dos sintomas, etc., deve consultar o seu
médico / fisioterapeuta ou o local onde a adquiriu.
Caso tenha conhecimento de incompatibilidade com
um ou vários componentes deste produto, deverá
contactar o seu médico antes de usá-lo. Se as suas
queixas se agravarem durante o tempo de utilização,
retire a ortótese e contacte profissionais médicos. O
fabricante não se responsabiliza por danos / ferimentos
causados pelo manuseamento inadequado ou o uso
desapropriado do produto.
Em caso de reclamações relacionadas com o produto,
tais como danos no material ou defeitos no ajuste,
contactar diretamente o revendedor de produtos
médicos. Só devem ser comunicadas ao fabricante e
às autoridades competentes do Estado-Membro as
ocorrências graves que possam levar a uma deteriora-
ção significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva
(UE) 2017/745 (MDR).
Eliminação
Por norma, o produto deve ser eliminado através do
método de eliminação convencional após o fim da sua
utilização. Tenha em conta os regulamentos locais /
nacionais aplicáveis.
ES
Finalidad
Los collarines cervicales JuzoPro estabilizan la colum-
na cervical gracias a su forma y los posibles elementos
de refuerzo.
Publicité
Table des Matières
