Table des Matières
Publicité
Состав материала
Точные данные Вы найдете на текстильной этикет-
ке на Вашем ортезе.
Указания по хранению и срок эксплуатации
Хранить в сухом месте и защищать от солнечных
лучей. Точный срок эксплуатации ортеза определя-
ет назначающий врач или продавец медицинских
товаров.
Показания
Шейный синдром (синдром шейного отдела
позвоночника), хлыстовая травма, тортиколлис
(кривошея), посттравматическая боль, остеохон-
дроз (дегенеративное изменение), спондилоартроз
(износ шейного отдела позвоночника)
Противопоказания
При наличии следующих заболеваний носить ортез
можно только по разрешению врача:
трахеостомия, чрезмерная чувствительность в об-
ласти шеи, сильные отёки, Заболевания кожи или
раздражения кожи; Раны на обрабатываемой части
тела необходимо накрыть стерильной салфеткой.
Группа предприятий «Юлиус Цорн ГмбХ» не несёт
ответственности в случае несоблюдения этих
противопоказаний.
Побочные действия
Использованный бандаж можно уничтожить
обычным путeм с другими отходами. Если во время
предписанного врачом применения все же возник-
нут негативные изменения (например: раздражения
кожи), обратитесь, пожалуйста, незамедлительно к
Вашему врачу или в специализированный медицин-
ский салон. Если Вам известно о непереносимости
Вами одного или нескольких ингредиентов данного
продукта, посоветуйтесь, пожалуйста, перед приме-
нением с Вашим врачом. При ухудшении самочув-
ствия в ходе использования изделия снимите ортез
и незамедлительно обратитесь к специализиро-
ванному медицинскому персоналу. Производитель
не несёт ответственности за ущёрб / повреждения,
которые возникнут в результате ненадлежащего
обращения или использования не по назначению.
В случае претензий к изделию, таких как
повреждение материала или дефект прилега-
ния, свяжитесь с продавцом, у которого был
приобретен медицинский продукт. Только в самых
тяжелых случаях, когда дефект изделия может
привести к ухудшению состояния здоровья или
смерти, о нем необходимо сообщать изготовителю
и компетентному органу государства-члена. Такие
дефекты определены в Статье 2 № (65) Регламента
(ЕС) 2017/745 (MDR).
Утилизация
Как правило, после окончания использования
продукт подлежит утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами. При этом следует соблюдать
действующие местные / национальные правила.
SK
Stanovenie účelu
Cervikálne opierky JuzoPro stabilizujú krčnú chrbticu
pomocou ich tvarovania a možných zosilňovacích
prvkov.
Takto si správne nasadíte svoju cervikálnu
opierku JuzoPro:
Otvorte úplne ortézu a uložte si ju okolo krku, aby sa
dal uzavrieť uzáver (suchý zips) na šiji. Brada musí byť
súčasne pre správne umiestnenie vložená do napláno-
vaného výrezu (priehlbiny). Postupným nastavením sa
dá cervikálna opierka prispôsobiť tak, aby sa stabili-
zovala bez potreby šnurovania. Je možné kedykoľvek
jemné nastavenie. Pozor: Drsné, nezbrúsené nechty
na prstoch alebo prstene s ostrými hranami môžu
poškodiť pleteninu.
Rešpektujte prosím:
Noste svoju ortézu iba podľa lekárskeho predpisu.
Medicínske pomôcky môže vydávať iba príslušne
zaškolený personál v medicínskej odbornej predajni.
Účinnosť ortézy sa prejaví v plnom rozsahu až vtedy,
keď sa správne priloží. Ortéza je veľmi odolná proti ole-
jom, masti, vlhkosti pokožky a iným vplyvom životného
prostredia. Určitou kombináciou môže byť negatívne
ovplyvnená životnosť materiálu. Preto sa odporúča
pravidelná kontrola v medicínskej odbornej predajni.
Pri poškodení sa obráťte na svojho odborného
predajcu. Neopravujte ortézu sami – mohla by sa tak
negatívnym spôsobom ovplyvniť kvalita a medicínske
účinky. Ortéza nie je vhodná z hygienických dôvodov
na ošetrovanie viac než jedného pacienta. Všitá
textilná etiketa je dôležitá pre identifikáciu a možnosť
sledovania výrobku. Preto vás žiadame, aby ste za
žiadnych okolností neodstraňovali etiketu.
Návod na pranie a ošetrovanie
Rešpektujte pokyny k ošetrovaniu na textilnej etikete
Vašej ortézy. Prvý raz musíte prať ortézu separátne
(možnosť púšťania farby). Uzavrite všetky suchý zips
a operte ortézu jemným pracím prostriedkom ručne
pri cca 30°C. Odporúčame jemný špeciálny prací
prostriedok Juzo. Potom ich riadne opláchnite a ne-
chajte vyschnúť pri izbovej teplote. Aby sa znížila doba
sušenia, môžete položiť ortézu na hrubý froté uterák a
utrieť dosucha. Nenechávajte ležať v uteráku a nesušte
na kúrení alebo slnku. Ortéza nie je vhodná do sušičky.
Tento Juzo výrobok sa nedá chemicky čistiť.
Publicité
Table des Matières
