Table des Matières
Publicité
Vaske- og pleieanvisning
Vennligst ta hensyn til henvisningene om pleie som
finnes på tekstiletiketten i din ortosen. Vask ortesen
første gang separat (det er mulig at den farger av).
Lukk borelåsen og vask ortosen for hånd med finvas-
kemiddel på ca. 30 °C. Vi anbefaler det milde Juzo
Spesial Vaskemiddel. Deretter skyller du ortesen godt
og lar den tørke ved romtemperatur. For å forringe tør-
ketiden, kan du legge ortesen på et tykt frottè håndkle
og trykke litt på den for at den skal tørke bedre. Ikke
la det bli liggende i håndkleet og la det heller ikke
tørke på ovnen eller i sollys. Ortosen er ikke egnet for
tørking i tørketrommel. Dette Juzo produkt må ikke
rengjøres med kjemiske midler.
Materialsammensetning
De nøyaktige angivelser finner du på tekstiletiketten,
på din ortose.
Lagringsanvisninger og brukstid
Oppbevares på et tørt sted og beskyttes mot direkte
sollys. Anbefaling om nøyaktig brukstid for ortosen
skal gis av lege eller medisinsk forhandler.
Indikasjoner
Smerter i halsvirvlene (nakkesmerter), whiplash,
torticollis (feilstilling i nakken), posttraumatiske
smerter, osteochondrose (degenerativ forandring),
spondyloartritt (leddslitasje i nakken)
Kontraindikasjoner
Ved følgende sykdomsbilder bør ortesen kun brukes
etter konsultasjon med legen:
Trakeostomi, For stor ømfintlighet i halsområdet, Kraf-
tige hevelser, Hudsykdommer eller hudirritasjoner; Sår
i den behandlede kroppsdelen skal dekkes til sterilt.
Dersom denne kontraindikasjonen ikke blir tatt hensyn
til, kan foretaksgruppen Julius Zorn GmbH ikke overta
noe erstatningsansvar.
Bivirkninger
Ved riktig bruk er ingen bivirkninger kjent. Dersom det
allikevel skulle oppstå negative forandringer (f. eks.
hudirritasjoner) under behandlingen, bør du oppsøke
lege eller faghandelen for medisinprodukter. Dersom
du vet at du vil reagere på ett eller flere av de stoffene
som finnes i dette produktet, bør du rådføre deg med
din lege før du bruker produktet. Hvis plagene forver-
res under brukstiden, må du ta av ortosen og kontakte
en lege umiddelbart. Produsenten er ikke ansvarlig for
skader / uhell som oppstår på grunn av ikke sakkyndig
omgang eller ikke forskriftsmessig bruk.
Hvis du ønsker å reklamere på produktet, for eksempel
ved skader på materialet eller mangler i passformen,
ber vi om at du kontakte den medisinske fagforhandler
direkte. Bare alvorlige hendelser som kan føre til en
vesentlig forringelse av helsetilstanden eller død,
skal rapporteres til produsenten og den kompetente
myndigheten i medlemsstaten. Alvorlige hendelser er
definert i artikkel 2 (65) i EU-forordningen 2017/745 om
medisinsk utstyr (MDR).
Avfallsbehandling
Som regel skal produktet avhendes med husholdnings-
avfallet ved slutten av dets brukstid. Vær oppmerksom
på gjeldende lokale / nasjonale forskrifter.
EL
Προβλεπόμενη χρήση
Τα αυχενικά στηρίγματα JuzoPro σταθεροποιούν την
αυχενική μοίρα της σπονδυλικής στήλης με τις ιδιότη-
τες μορφοποίησης και τυχόν στοιχεία ενίσχυσης.
Οδηγίες σωστής τοποθέτησης του ορθωτική
JuzoPro αυχενικό υποστήριγμα:
Ανοίχτε εντελώς την ορθωτική συσκευή και τοποθε-
τήστε την με αυτόν τον τρόπο γύρω από τον λαιμό
σας έτσι ώστε η φραγή (ταινία σκρατς) να κλείνει στον
αυχένα. Το πιγούνι για να πάρει την σωστή θέση θα
πρέπει συγχρόνως να τοποθετηθεί στην γι' αυτόν
τον σκοπό προβλεπόμενη εσοχή (κοιλότητα). Με την
αδιαβάθμητη ρύθμιση (ρύθμιση συνεχούς μεταβολής)
μπορεί το αυχενικό υποστήριγμα να προσαρμοστεί με
τέτοιον τρόπο έτσι ώστε να στερεωθεί χωρίς ωστόσο να
σφίγγουν τα λουριά. Μία επαναρύθμιση είναι ανά πάσα
στιγμή δυνατή.Προσοχή: Σε περίπτωση μη λιμαρισμένων
νυχιών χεριών ή δαχτυλιδιών με αιχμηρές άκρες και
παρόμοιων αντικειμένων ενδέχεται να προκληθεί ζημιά
στην ύφανση.
Λάβετε υπόψη τα εξής:
Να τοποθετείτε τον κηδεμόνα μόνο κατόπιν ιατρικής
εντολής. Τα ιατρικά βοηθητικά μέσα πρέπει να πω-
λούνται μόνο από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό
από ειδικά καταστηματα ιατρικών ειδών. Ο κηδεμόνας
καθίσταται αποτελεσματικός μόνο εφόσον τοπο- θε-
τηθεί με τον σωστό τρόπο. Η ορθωτική συσκευή είναι
σε μεγάλο βαθμό ανθεκτική σε λάδια, αλοιφές, στην
υγρασία του δέρματος και σε άλλες επιδράσεις του
περιβάλλοντος. Ορισμένοι συνδυασμοί ενδέχεται να
επηρεάσουν αρνητικά την αντοχή του υλικού. Γι' αυτόν
τον λόγο σας συνιστούμε ένα τακτικό έλεγχο σε ειδικό
κατάστημα ιατρικών ειδών. Σε περιπτώσεις φθοράς
παρακαλούμε απευθύνσετε στο ειδικό κατάστημα
αγοράς. Μην επιδιορθώνετε μόνοι σας τον κηδεμόνα
– διότι έτσι μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην
ποιότητα και την θεραπευτική δράση. Η ορθωτική συ-
σκευή για λόγους υγιεινής δεν είναι κατάλληλη για την
θεραπεία περισσοτέρων ασθενών πέραν του ενός. Η
ραμμένη ετικέτα είναι σημαντική για την αναγνώριση
και την ιχνηλασιμότητα του προϊόντος. Συνεπώς, μην
αφαιρείτε την ετικέτα σε καμία περίπτωση.
Publicité
Table des Matières
