Table des Matières
Publicité
Mikäli liivi vahingoittuu, ota yhteyttä liivin toimittajaan.
Älä yritä korjata liiviä itse! Tämä voi heikentää liivin
toimivuutta olennaisesti. Hygieniasyistä samaa liiviä ei
tulisi antaa useamman potilaan käyttöön. Tuotteeseen
kiinnitetty tekstiilietiketti on tärkeä, jotta tuote voidaan
yksilöidä ja jäljittää. Älä siis poista etikettiä tuotteesta.
Pesu- ja hoito-ohje
Ole hyvä ja noudata tukisiteesi tekstiilietiketissä annet-
tuja hoito-ohjeita. Pese tukiside ensimmäisen kerran
erillään (siitä saattaa lähteä väriä). Sulje tarrakiinnitys
ja pese tukiside käsin hienopesuaineella n. 30 °C
lämpimässä vedessä. Suosittelemme miedon Juzo-eri-
koispesuaineen käyttämistä. Huuhtele tukiside sitten
perusteellisesti ja anna sen kuivua huoneenlämmössä.
Kuivumisajan lyhentämiseksi voit panna tukisiteen
paksun froteepyyhkeen päälle ja taputella sen
kuivaksi. Älä jätä sitä pyyhkeen sisään äläkä kuivata
sita lämpöpatterin päällä tai auringossa. Ortoosia ei
saa kuivata kuivauskoneessa. Tätä Juzo-tuotetta ei saa
puhdistaa kemiallisesti.
Materiaalit
Tarkemmat tiedot löytyvät ortoosin tekstiilietiketistä.
Säilytysohje ja käyttöaika
Säilytä tuotteet kuivassa ja suojassa auringonvalolta.
Ortoosin määrännyt lääkäri tai terveydenhuollon
tuotteiden erikoisliike antaa suosituksen ortoosin
tarkasta käyttöajasta.
Käyttöaiheet
Kaularankaoireyhtymä (servikaalioireyhtymä), piiska-
niskuvamma, tortikollis (kierokaula), vammanjälkeiset
kiputilat, osteokondroosi (rappeumamuutos), spon-
dylartroosi (kaularangan kulumasairaus)
Vasta-aiheet
Seuraavissa taudinkuvissa tulee tukilastaa käyttää vain
lääkärin määräyksestä:
Trakooma, Kaulan liiallinen arkuus, Voimakas turvotus,
Ihotaudit tai ihon ärtymät; Jos hoidettavassa kehon
osassa on haavoja, ne on peitettävä steriilisti.
Yritysryhmä Julius Zorn GmbH ei ota mitään vastuuta,
jos näitä hoidon vastasyitä ei oteta huomioon, vaan
tuotetta käytetään ohjeiden vastaisesti.
Haittavaikutukset
Käytettäessä tuotteita ohjeen mukaan, sivuvaikutuksia
ei ole esiintynyt. Mikäli kuitenkin lääkärin määräämänä
käyttöaikana ilmenee kielteisiä muutoksia (esim. ihon
ärtymistä), ole hyvä ja ota välittömästi yhteyttä lääkärii-
si tai vyön toimittaneeseen lääkintäalan erikoisliikkee-
seen. Jos tiedät, että et siedä yhtä tai useaa tuotteen
sisältämää ainetta, keskustele lääkärin kanssa ennen
käyttöä. Jos vaivasi pahenee tuen käytön aikana,
riisu tuki ja hakeudu välittömästi lääkäriin. Valmistaja
ei vastaa vahingoista / loukkaantumisista, joiden
syynä on asiaton käsittely tai käyttöön vieraaseen
tarkoitukseen.
Jos haluat tehdä tuotteesta reklamaation (jos
esimerkiksi materiaalissa on vaurioita tai jos tuotteen
istuvuudessa on puutteita), ota yhteyttä suoraan terve-
ydenhuollon tuotteiden jälleenmyyjään. Valmistajalle ja
sen jäsenvaltion asianomaiselle viranomaiselle, jossa
tuotetta käytetään, on ilmoitettava ainoastaan vaka-
vista vaaratilanteista, joissa käyttäjän terveydentila
on huonontunut merkittävästi tai jotka voivat johtaa
kuolemaan. Vakavat vaaratilanteet on määritetty lää-
kinnällisistä laitteista annetun asetuksen (EU) 2017/745
2 artiklan 65 kohdassa.
Hävittäminen
Pääsääntöisesti tuote hävitetään käytön loputtua
tavanomaisen sekajätteen seassa. Hävittämisessä on
kuitenkin noudatettava voimassa olevia paikallisia /
kansallisia määräyksiä.
NO
Tiltenkt bruk
JuzoPro cervikalstøtter stabiliserer halsvirvlene på
grunn av formen de har og ved bruk av eventuelle
forsterkningselementer.
Slik setter du JuzoPro Cervikalstøtte riktig på:
Åpne ortosen helt og legg den rundt halsen slik at
borelåsen (borrebåndet) kan låses i nakken. Haken bør
samtidig være innlagt i riktig posisjon i utsparingen
(fordypningen). Ved å bruke den trinnløse innstillingen
kan Cervikalstøtten tilpasses slik at den stabiliserer
uten dermed å virke innsnevrende. En etterjustering er
til enhver tid mulig. Forsiktig: Grove ustelte negler eller
skarpe kanter osv. kan skade strikkematerialet.
Vær oppmerksom på:
Bruk ortesen kun etter legens forordning. Medisinske
hjelpemidler bør kun selges av tilsvarende opplært og
kyndig personell i medisinsk faghandel. Virkningen
av ortesen kan kun garanteres dersom den er korrekt
satt på. Denne ortesen er resistent mot olje, salver,
fuktighet i huden og andre miljøinnflytelser. Ved visse
kombinasjoner kan materialets holdbarhet kompro-
mitteres. Derfor anbefales det en regelmessig kontroll
hos den medisinske faghandelen. Dersom produktet
er skadet, må du henvende deg til faghandelen. Du må
ikke reparere ortesen selv – derved kan kvaliteten og
den medisinske virkningen bli redusert. Ortesen er av
hygieniske grunner ikke egnet for bruk av mer enn en
person. Den påsydde merkelappen er viktig for identi-
fikasjon og sporbarhet av produktet. Vi ber deg derfor
om ikke å fjerne etiketten under noen omstendigheter.
Publicité
Table des Matières
