Eaton Crouse-Hinds Champ VMV Serie Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 7

CHAMP VMV Hi –Lumen 13L-25L Serie
®
Informationen über Installation und Wartung
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR SPÄTER AUF
ANWENdUNG
Leuchten der Serie Champ VMV sind geeignet für
®
den Gebrauch in folgenden gefährlichen (klassifizierten)
Bereichen, wie durch den National Electrical Code (NEC
festgelegt.
Beziehen Sie sich auf das Typenschild der Leuchte für
spezielle Klassifizierungsdaten,
VMV:
NEC/CEC
• Klasse I, Unterklasse 2, Gruppen A, B, C, D
• Klasse II, Gruppen E, F, G
• Gleichzeitige Anwesenheit
• Feuchte Orte, Typ 4X
• IP66
UL-Normen
• UL 844 Gefährlich (Klassifiziert)
• UL1598 Leuchten, UL1598A Marine
• UL8750
• UL50, UL50E
• CUL Zertifiert mit CSA C22.2 Nr. 137
Eingangsspannung:
UNV1 100-277 VAC 50/60 Hz
108-250 VDC
0,48 - 2,35 A
130 - 235 Watt
IEC / ATEX-Standards
• IEC 60079-0:2011 / EN 60079-0:2012
• IEC 60079-15:2010 / EN 60079-15:2010
• IEC 60079-31:2008 / EN 60079-31:2009
• IEC 60529:2001 / EN 60529:2001
• IEC 60598-1:2008 / EN 60598-1:2008
• IEC 60598-2-1:1979/EN 60598-2-1:1989
WARNUNG
Um das Risiko von Feuer oder Stromschlägen
zu verhindern, sollte dieses Produkt nur von einem
qualifizierten Elektriker und gemäß allen anwendbaren
Elektrocodes installiert, überprüft und gewartet werden.
WARNUNG
Um Stromschläge zu vermeiden:
Versichern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet
ist, sowohl vor, als auch während der Installation und
Wartung.
Die Beleuchtung muss mit einem Kabelsystem und einer
Erdungsleitung geliefert werden.
Um Verletzungen oder Verbrennungen zu vermeiden:
Versichern Sie sich, dass die Linse und das Gehäuse kühl
sind, bevor Sie Wartungen durchführen.
Hinweis: Nur die LED-Untergruppe und die Deckelverschrau-
bungen dürfen gewartet werden. Alle anderen Verbindungen
dürfen nur durch Crouse-Hinds gewartet werden.
IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
die maximale Umgebungstemperatur und die
dementsprechende Betriebstemperatur (T-Code).
® )
Die Leuchtenkonstruktion ist für den Gebrauch Innen und
Außen an nassen und feuchten Orten entwickelt worden,
an denen Feuchtigkeit, Schmutz, Korrosion, Vibrationen und
grobe Nutzungsbedingungen gegenwärtig sein können.
Kennzeichnungen
*
• 14 ATEX 1324722X
• 14 ATEX 2274231X
• IECEx UL 14.0031X
VMV13L – 17L
Ex nA nR IIC T6 Gc -40 °C bis +40 °C
Ex nA nR IIC T5 Gc -40 °C bis +55 °C
Ex tb IIIC T66 °C Db IP66 -40 °C bis +40 °C
* Ex tb IIIC T81 °C Db IP66 -40 °C bis +55°C
II 3 G Ex nA nR IIC T6 Gc -40 °C bis +40 °C
*
II 3 G Ex nA nR IIC T5 Gc -40 °C bis +55 °C
II 2 D Ex tb IIIC T66 °C Db IP66 -40 °C bis +40 °C
II 2 D Ex tb IIIC T81 °C Db IP66 -40 °C bis +55 °C
VMV21L –25L
Ex nA nR IIC T6 Gc -40 °C bis +40 °C
Ex nA nR IIC T5 Gc -40 °C bis +55 °C
Ex tb IIIC T71 °C Db IP66 -40 °C bis +40 °C
* Ex tb IIIC T86 °C Db IP66 -40 °C bis +55 °C
II 3 G Ex nA nR IIC T6 Gc -40 °C bis +40 °C
*
II 3 G Ex nA nR IIC T5 Gc -40 °C bis +55 °C
II 2 D Ex tb IIIC T71 °C Db IP66 -40 °C bis +40 °C
II 2 D Ex tb IIIC T86 °C Db IP66 -40 °C bis +55 °C
WARNUNG
Um Explosionen zu vermeiden:
Versichern Sie sich, dass die Stromspannung der
Spannung der Beleuchtung entspricht.
Installieren Sie die Beleuchtung nicht, wo die markierten
Betriebstemperaturen die Zündtemperatur der
gefährlichen Atmosphäre übersteigt.
Betreiben Sie die Beleuchtung nicht in
Außentemperaturen, die die auf dem Typenschild
angezeigten Werte übersteigen.
Verwenden Sie ordnungsgemäße Kabel, wie auf dem
Typenschild der Beleuchtung angezeigt.
Alle Dichtungen müssen sauber sein.
Vor dem Öffnen muss die Stromversorgung an die
Beleuchtung ausgeschaltet sein. Halten Sie die
Dichtungen immer fest verschlossen, während die
Beleuchtung in Betrieb ist.
Um das Risiko einer Zündung aufgrund von
elektrostatischer Entladung zu vermeiden, vermeiden
Sie Kontakt mit der Beleuchtung, während eine
explosive Atmosphäre gegenwärtig ist. Reinigen Sie die
Beleuchtung nur mit einem feuchten Tuch.
FELdKONFEKTIONIERTE HALTEVORRICHTUNGEN
Champ VMV Serie beleuchtungskörper, 40-120 Watt
®
IF 1701
INSTALLATION
1. Montieren Sie das Abdeckmodul in der Stützposition.
• Versichern Sie, dass der Installationsort und die
-methode dem Gewicht des Moduls standhalten
• Montage an Decke und Wand: Markieren Sie den
gewünschten Ort auf der Montageoberfläche und
bohren Sie ein Loch hinein. Sichern Sie das Modul mit
1/4 Zoll (6 mm) Schraubenbolzen oder Zugschrauben
(nicht im Lieferumfang enthalten).
• Montage von Hängeleuchten, Kegel- und
Pfostenleuchten: sichern Sie das Gewinde am
Kabelkanal mit passender NPT-Größe. Ziehen Sie die
Einstellschraube am Anschlussstück fest ab. Siehe
Abbildung 1.
• Crouse-Hinds HTL-Gewindeschmiermittel muss auf
die Gewinde gegeben werden, um zu verhindern,
dass Wasser eindringt.
2. Überprüfen Sie, dass genügend HTL-Schmierstoff auf den
Steckern ist (empfohlen wird ca. 1/8 Zoll Wulst um das erste
Steckergewinde) und dass alle unbenutzten Kabeleingänge
auf dem Abdeckmodul mit geschmierten Steckern
verschlossen sind.
3. Die Stecker müssen mit mindestens fünf (5) vollen Gewin-
den in den Kabeleingängen auf dem Abdeckmodul montiert
werden.
4. Drehen Sie die Stecker auf 42-52 ft.-lbs. (57 - 71 N-m) für ¾
Zoll und 20 mm Stecker und 58 - 68 ft.-lbs. (79 - 92 N-m) für 1
Zoll und 25 mm Stecker.
Seite 7
IF 1701 • 04/14
MONTAGEMOdUL HINWEISE:
- 2: - 3: zeigt 4 Zoll NPT-Gewinde
- 3: - 3: zeigt 1 Zoll NPT-Gewinde
- 5:- 5: zeigt 1-1/2 Zoll Gewinde
- 20: 20: zeigt 20 mm Gewinde
- 25: 20: zeigt 25 mm Gewinde
- Hängeleuchten-, winkelförmige und
Deckenleuchten sowie Standleuchten
haben eine (1) Kabeleinführung; Decken-
und Wandmontagen haben fünf (5)
Kabeleinführungen
Einstellschraube
5. Ziehen Sie die Anschlusskabel in das Abdeckmodul.
Verbinden Sie die Anschlusskabel mit der Klemmleiste oder
mit den Kabelanschlüssen durch das Schaltbild und indem
Sie Methoden verwenden, die allen anwendbaren Codes
erfüllen.
6. Überprüfen Sie, dass alle elektrischen Verbindungen fest
und sicher sind.
7 . Überprüfen Sie, dass alle Drähte sicher und fest im
Treibergehäuse und nicht über der Klemmleiste sind. Das
Schließen des Gehäuses auf dem Abdeckmodul versichert,
dass keine Drähte in der Dichtverbindung klemmen.
Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
Offene
Gelenkkonstruktion
Erdungskabel
Seite 2