Eaton Crouse-Hinds Champ VMV Serie Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 10

CHAMP VMV Hi –Lumen serie 13L-25L
®
Información de Instalación y Mantenimiento
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA
APLICACIÓN
Las luminarias Champ® de la serie VMV son adecuadas para
uso en las siguientes áreas peligrosas (clasificadas) según la
definición del National Electrical Code (NEC®):
Consulte la placa de la luminaria para obtener datos de
clasificación específicos,
VMV:
NEC/CEC
• Clase I, División 2, Grupos A, B, C, D
• Clase II, Grupos E, F, G
• Presencia simultánea
• Lugares húmedos, Tipo 4X
• IP66
Normas UL
• UL 844 Peligrosas (clasificadas)
• UL1598 Luminarias, UL1598A Marinas
• UL8750
• UL50, UL50E
• Certificado CUL cumple con CSA C22.2 Nº 137
Tensión de entrada:
UNV1 100-277 VCA 50/60 Hz
108-250 VCC
0,48/-2,35A
130 - 235 vatios
Normas IEC/ATEX
• IEC 60079-0:2011 / EN 60079-0:2012
• IEC 60079-15:2010 / EN 60079-15:2010
• IEC 60079-31:2008 / EN 60079-31:2009
• IEC 60529:2001 / EN 60529:2001
• IEC 60598-1:2008 / EN 60598-1:2008
• IEC 60598-2-1:1979/EN 60598-2-1:1989
AdVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, este
producto debe ser instalado, inspeccionado y mantenido
únicamente por un electricista calificado, de acuerdo con todos
los códigos de electricidad de aplicación.
AdVERTENCIA
Para evitar choques eléctricos:
Asegúrese de que la energía eléctrica esté DESCONECTADA
antes y durante la instalación y el mantenimiento.
La luminaria debe tener un sistema de cables provisto
de un conductor para puesta a tierra de equipamiento.
Para evitar lesiones y quemaduras:
Verifique que el lente y el alojamiento están fríos
al realizar el mantenimiento.
Nota: Sólo reciben mantenimiento las juntas del subconjunto
LED y la tapa de montaje. Todas las otras juntas sólo pueden
recibir mantenimiento de Crouse-Hinds.
IF 1701 • 04/14 Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
IF 1701
máxima temperatura ambiente adecuada y temperatura
de funcionamiento correspondiente (T-Code).
Las luminarias están diseñadas y fabricadas para uso interno
y externo en lugares marinos y húmedos donde la humedad,
suciedad, corrosión, vibración y el uso brusco son factibles.
Marcas de los accesorios
• 14 ATEX 1324722X
*
• 14 ATEX 2274231X
• IECEx UL 14.0031X
VMV13L – 17L
Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C a +40°C
Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C a +55°C
Ex tb IIIC T66°C Db IP66 -40°C a +40°C
Ex tb IIIC T81°C Db IP66 -40°C a +55°C
II 3 G Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C a +40°C
*
II 3 G Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C a +55°C
*
II 2 D Ex tb IIIC T66°C Db IP66 -40°C a +40°C
II 2 D Ex tb IIIC T81°C Db IP66 -40°C a +55°C
VMV21L –25L
Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C a +40°C
Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C a +55°C
Ex tb IIIC T71°C Db IP66 -40°C a +40°C
Ex tb IIIC T86°C Db IP66 -40°C a +55°C
II 3 G Ex nA nR IIC T6 Gc -40°C a +40°C
* II 3 G Ex nA nR IIC T5 Gc -40°C a +55°C
* II 2 D Ex tb IIIC T71°C Db IP66 -40°C a +40°C
II 2 D Ex tb IIIC T86°C Db IP66 -40°C a +55°C
AdVERTENCIA
Para evitar explosiones:
Compruebe que la tensión de alimentación es igual
al voltaje de la luminaria.
No instale si las temperaturas de funcionamiento marcadas
exceden la temperatura de ignición de la atmósfera peligrosa.
No haga funcionar en temperaturas ambiente superiores
a las indicadas en la placa de la luminaria.
Utilice el cableado de alimentación correcto según
se especifica en la placa de la luminaria.
Todas las juntas deben estar limpias.
Antes de abrir, se debe desconectar la energía eléctrica a la
luminaria. Mantenga bien cerrado cuando está en operación.
Para reducir el riesgo de ignición debida a descarga
electrostática, evite el contacto con la luminaria cuando hay
presente una atmósfera explosiva. Limpie sólo con paño
húmedo.
APLIQUES ARMAdOS IN SITU
Apliques de iluminación Champ
INSTALACIÓN
1. Monte el módulo de la tapa en su posición de apoyo.
• Asegure que la ubicación y el método de montaje son
adecuados para soportar el peso del aplique
• Montaje en techo y pared: marque y perfore el lugar deseado
en la superficie de montaje. Fije con tornillos de cabeza
cuadrada o pernos de 1/4" (6 mm) (no incluidos).
• Montura colgante, cono, con montante: enrosque
firmemente sobre el conducto de tamaño NPT correcto.
Ajuste el tornillo de fijación ubicado en el borne del conducto.
Consulte la Figura 1.
• Se debe aplicar lubricante para roscas Crouse-Hinds HTL
en las roscas del conducto para evitar que ingrese agua
en el aplique.
2. Verifique que hay suficiente lubricante HTL en los tapones
de conductos (se recomienda una gota de aproximadamente 1/8"
alrededor de la primera línea de rosca) y que todas las entradas
de conductos no usadas del módulo de la tapa se cierren con
tapones lubricados.
3. Los tapones se deben instalar con al menos cinco (5) roscas
completas dentro de las entradas de los conductos del módulo
de la tapa.
4. Aplique torsión a los tapones a 42-52 libras-pies (57-71 N-m)
para tapones de ¾" y 20 mm, y 58-68 libras-pies (79-92 N-m)
para tapones de 1" y 25 mm.
Página 10
IF 1701 • 04/14
de la serie VMV, 40-120 vatios
® NOTAS dEL MÓdULO
dE MONTAJE:
- 2: indica rosca NPT de 3/4"
- 3: indica rosca NPT de 1"
- 5: indica rosca de 1/-1/2"
- 20: indica rosca de 20 mm
- 25: indica rosca de 25 mm
- Las monturas colgantes, en ángulo,
para techo y con montante tienen una
(1) entrada de conducto; las de montaje
en pared y techo tienen cinco (5)
entradas de conducto
Tornillo
de fijación
5. Coloque el cableado dentro del módulo de la tapa. Conecte
los cables de alimentación al bloque de terminales o a los
cables según el diagrama de cableado correspondiente, usando
métodos que cumplen con todos los códigos de aplicación.
6. Verifique que todas las conexiones eléctricas están ajustadas
y seguras.
7. Verifique que todos los cables están seguros y prolijos dentro
del alojamiento del accionador y no sobre la terminal de cables,
cierre el alojamiento del accionador sobre el módulo de la tapa
asegurando que no se pellizca ningún cable en la junta de unión.
Copyright © 2014, Eaton's Crouse-Hinds Business
bisagra
abierta
Cable de tierra
Página 2