Manuels Connexes pour Wolf Garten Compact plus 32E
Sommaire des Matières pour Wolf Garten Compact plus 32E
-
Page 1: Table Des Matières
Compact plus 32 E Compact plus 32 E Compact plus 34 E Compact plus 34 E Compact plus 37 E Compact plus 37 E Power Edition 34 E Power Edition 34 E Power Edition 37 E Power Edition 37 E Originalbetriebsanleitung 6 Original operating instructions 11 Notice d'instructions d'origine 16... - Page 4 Compact plus 32 E / 34 E / 37 E - Power Edition 34 E / 37 E Ein-/ Ausschalter Interrupteur In- en uitschakelaar Kabelzugentlastung Cable-fixe Kabel trekontlaster ® Kabelführung (Flick/Flack®) Guide-cable (Flick/Flack®) Kabelgeleiding (Flick/Flack Kabelknickschutz Protection antipliage du câble Kabel knikbeschermer Schutzklappe Clapet de sécurité...
-
Page 16: Nous Vous Remercions D'avoir Acheté Une Tondeuse Wolf-Garten
Notice d'instructions d'origine Nous vous remercions d‘avoir acheté une tondeuse WOLF-Garten Lisez soigneusement la notice d‘utilisation et familiari- Récapitulatif des caractéristiques sez-vous avec les commandes et l‘utilisation correcte de la tondeuse. L‘utilisateur est responsabledes acci- dents causés aux tiers ou à leur propriété. Observez les indications, explications et prescriptions. -
Page 17: Lorsque Vous Tondez
z Evitez dans la mesure du possible de tondre la pelouse – Si des câbles souples en caoutchouc sont employés, ils ne doivent pas être plus légers que le type HO 7 RN-F lorsqu’elle est mouillée. – z Arrtez la tondeuse, débranchez la prise et attendez que les Si des câbles en PVC sont employés, ils ne doivent pas être plus légers que le type HO5 VV-F (ces câbles ne convi- lames ne bougent plus du tout lorsque, par exemple, vous... -
Page 18: Montage
Montage Fixer le guidon Monter le sac de ramassage z Voir illustrations. Attention ! Il est possible de détériorer le câble en pliant ou en sortant la barre de guidage. z Introduisez le câble dans la protection contre le pliage z Alors que vous réglez la hauteur de la poignée veillez à... -
Page 19: Entretien
Accrochez le sac de collecte Paillage (mulch) Attention! Couteau rotatif Le “paillage“ consiste à couper l‘herbe à plusieurs reprises à l‘aide Effectuez des réglages sur l’équipement seulement après d‘un système de coupe spécial et de la remettre sur le sol. Il n‘y a que le moteur a été... -
Page 20: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Numéro d‘article Désignation pour la commande Information produit 4904 031 Sac de ramassage (32/34)) 4907 031 Sac de ramassage (37) 4913 095 Vi 32 FM Lame de rechange 32 cm 4904 096 Vi 34 FM Lame de rechange 34 cm 4907 096 Vi 37 FM Lame de rechange 37 cm... - Page 82 – HO 7 RN-F – HO5 VV-F ( – (RCD) . 30 mA. – – – – – – – – WOLF- Garten,...
- Page 83 (1). (2). (2). 3. 3. (1). (2). : WOLF-Garten Flick-Flack® WOLF-Garten Flick-Flack® (cut / collect) Èçáóòàéòå ëîñòà íàâúí Ðåãóëèðàéòå æåëàíàòà âèñî÷èíà íà ðÿçàíå Îòíîâî èçäúðïàéòå ëîñòà íàâúòðå „CUT/COLLECT”. – 230 V, 50 Hz) (RCD), 30 mA. –...
- Page 84 “MULCH”. (mulch) “ ” 1 – 2 : 6 - 7 Nm WOLF-Garten.
- Page 85 4904 031 (32/34) 4907 031 (37) 4913 095 Vi 32 FM 4904 096 Vi 34 FM 4907 096 Vi 37 FM WOLF-Garten • • • • • • • WOLF-Garten. B½¢ ¢cø®a c¹pa¸a ca ¢aæ媸å 媪aªe¸å¹e o¹ ¸aòa¹a ®o¯ÿa¸åø åæå o¹ c½o¹¢e¹¸åø ¢¸ocå¹eæ ¨apa¸ýåo¸¸å ºcæo¢åø.
- Page 87 – – – HO 7 RN-F – – HO5 VV-F – – – (RCD) 30 A. – – WOLF-Garten, ., / –...
- Page 89 (mulch) “ ” , “ ” 1 – 2 “MULCH”. : 6 - 7 WOLF-Garten...
- Page 90 4904 031 (32/34) 4907 031 (37) 4913 095 Vi 34 FM 4904 096 Vi 34 FM 4907 096 Vi 37 FM WOLF-Garten • • • • • • • WOLF. B ®a²ªo¼ åª c¹pa¸ ªe¼c¹¢º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæo¢åø, ºc¹a¸o¢æe¸¸¾e íåp¯o¼-媨o¹o¢å¹eæe¯ åæå å¯ÿop¹epo¯ 媪eæåø.
- Page 102 3 x 1,5 mm 25 m: – – HO 7 RN-F – PVC, HO5 VV-F ( – . .: – – – Eu954 – (RCD) 30 mA. – – ( . . “ ”. – WOLF- Garten, , . . , .
- Page 103 (2). (1). (RCD) 30 mA. – : WOLF-Garten Flick-Flack® WOLF-Garten Flick-Flack® (2). (2). – (cut / collect) 40 mm. 230 V, 50 Hz) 16 Amp. ( “ ”.
- Page 104 (mulch) “mulch” “mulch” 1 – 2 x 20 mm. Mulch “MULCH”. mulch 10 mm. : 6 - 7 N-m Service WOLF-Garten.
- Page 105 4904 031 (32/34) 4907 031 (37) 4913 095 Vi 32 FM 4904 096 Vi 34 FM 4907 096 Vi 37 FM WOLF-Garten Service • • • • • • • WOLF-Garten.
- Page 106 Notes...
- Page 107 Notes...
-
Page 108: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung 0054 691 drawing no. revision 02/10 Original EC Declaration of Conformity Diese Konformität bezieht sich auf den Lieferstatus des Produktes. Durch Kunden vorgenomme Änderungen sind verboten und führen zum Erlöschen der Erklärung. This conformity refers on the delivery status, any technical changes of the customer are forbidden and conformity expires. EG Konfomitätserklärung CE Megfelelöségi Nyilatkozat Die Forderungen folgender Richtlinien und Normen der EG sind erfüllt. - Page 110 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 0054 691 / 1209 - TB/GWA...