Avisos Para A Segurança - Stiga T 1.0 EJ Traduction De La Notice Originale

4
PT
3. AVISOS PARA A SEGURANÇA
COMO LER O MANUAL
No texto do manual, alguns parágrafos que contêm informações
de particular importância são marcados com graus diferentes de
realce, cujo significado é o seguinte:
NOTA
ou
IMPORTANTE
elementos a quanto já indicado anteriormente, com a intenção de
não danificar a máquina, ou causar danos.
ATENÇÃO!
ou a terceiros em caso de inobservância.
PERIGO!
pode ferir–se ou ferir terceiros gravemente, com perigo de
morte.
CORTADOR DE BEIRADAS ELÉCTRICO
AVISOS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO!
ser observadas as normas de segurança. Antes de colocar
a máquina em funcionamento, leia as instruções para a pró-
pria segurança e dos que não estão envolvidos no trabalho.
Mantenha as instruções em bom estado para uso posterior.
A palavra "aparelho eléctrico" citada nos avisos refere-se à sua
aparelhagem com alimentação pela rede eléctrica.
1) Utilização prevista da máquina: "o corte da relva e vege-
tação não lenhosa, por meio de um fio de nylon (ex. nas bei-
radas de canteiros, plantações, muros, cercas ou áreas ver-
des com superfície limitada, para acabar o corte efectuado
com uma corta-sebes)". Qualquer outro uso pode revelar-
se perigosos e causar a danificação da máquina, assim
como o uso de acessórios não especificamente citados
neste manual.
Incluem-se no uso impróprio (como por exemplo, mas
não só):
– utilizar a máquina para varrer;
– aparar sebes ou outros trabalhos nos quais o dispo-
sitivo de corte não seja utilizado no nível do terreno;
– usar a máquina com o dispositivo de corte acima da
linha da cintura do operador;
– usar a máquina para o corte de materiais de origem
não vegetal;
– utilizar a máquina por mais de uma pessoa.
2) Este aparelho não é destinado ao uso por parte de pes-
soas (inclusive crianças) om capacidades físicas, sen-
soriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e co-
nhecimento, a não ser que tais pessoas sejam
supervisionadas ou que lhes sejam dadas as instruções
de uso do aparelho por uma pessoa responsável da sua
segurança. As crianças devem ser vigiadas para ga-
rantir que não brinquem com o aparelho.
3) Riscos resíduos: apesar de todas as disposições de se-
gurança serem respeitadas, ainda podem ocorrer al-
Fornece esclarecimentos ou outros
Possibilidade de lesões pessoais
Se não considerar este aviso,
Durante o uso da máquina devem
AVISOS PARA A SEGURANÇA
guns outros riscos:
– perigo de lesões nos dedos e nas mãos se atingidos
na rotação do fio da cabeça
– perigo de lesões nos pés se atingidos pelo fio da ca-
beça
– ejecção de pedras e terra.
4) Use óculos de protecção.
5) Nunca permita que a máquina seja utilizada por crian-
ças ou por pessoas que não tenham conhecimento das
instruções.
6) Pare o uso da máquina quando houver pessoas, so-
bretudo crianças ou animais, nas redondezas.
7) Corte a relva apenas à luz do dia ou com boa ilumina-
ção artificial.
8) Não use a máquina em condições de mau tempo, so-
bretudo com probabilidade de raios.
9) Antes de utilizar a máquina e depois de qualquer batida,
controle que não haja sinais de desgaste ou de dano e
efectue as reparações necessárias.
10) Nunca utilize a máquina com protecções danificadas
ou que estejam faltando.
11) Deixe sempre mãos e pés longe do dispositivo de corte,
principalmente durante o arranque do motor.
12) Preste atenção contra lesões decorrentes de qualquer
dispositivo predisposto para o corte do comprimento
do fio. Após ter solto novo fio, recoloque sempre a má-
quina na posição de trabalho antes de arrancar o mo-
tor.
13) Nunca monte elementos de corte metálicos.
14) Nunca use peças sobressalentes ou acessórios não
fornecidos ou não recomendados pelo fabricante.
15) Desligue a máquina da rede eléctrica antes de contro-
lar, limpar ou trabalhar com a máquina e quando a má-
quina não for utilizada.
16) Verifique sempre que as passagens do ar de resfria-
mento estejam sempre livres de detritos.
17) Após cada uso, desligue a máquina da rede de alimen-
tação e controle eventuais danos.
18) Guarde a máquina fora do alcance de crianças.
19) Trimmer com alimentação de rede devem ser reparados
somente por pessoal técnico autorizado.
20) Use somente peças de reposição e acessórios reco-
mendados pelo fabricante.
DISPOSIÇÕES DE SEGURANÇA ADICIONAIS
1) Leia com atenção as instruções.
2) Familiarize–se com os comandos e com o uso apro-
priado da máquina.
3) Antes de iniciar o trabalho controle que o cabo de ali-
mentação e a extensão não tenham sinais de dano ou de
envelhecimento.
4) Se a extensão for danificada durante o uso, desligue-a
imediatamente da rede eléctrica. NÃO TOQUE O CABO
ANTES DE TER DESLIGADO A EXTENSÃO.
5) Nunca use a máquina se os cabos estiverem danificados
ou consumidos.
6) Atenção: o elemento de corte continua a rodar também
depois do desligamento do motor.
7) Mantenha a extensão longe dos elementos de corte.
8) Alimentar o aparelho através de um diferencial (RCD- Re-
sidual Current Device) com uma corrente de desen-
guanche não superior a 30 mA.