Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com OBS ! Läs bruksanvisningen före användning! ADVARSEL! Les bruksanvisningen før bruk! HUOM ! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä! BEMÆRK! Læs betjeningsvejledningen inden trimmeren tages i brug! Attentie! Voor inbedrijfstelling gebruiksanwijzing lezen! Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Attention! Read instruction manual before using the trimmer! Attention!
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Porter des protections des yeux et des oreilles! 1 Wear eye and ear protection! 2 Attention! 2 Warning! 3 Lisez l’instruction de service! 3 Read the instructions manual ! 4 Ecarter des tiers personnes de la zone dangereuse! 4 Do not use near animals or other people ! 5 Outil avec marche à...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com Coupe-bordures FRANÇAIS 1. Caractéristiques Techniques Modèle ST 500 Tension nominale Fréquence nominale Consommation nominale min -1 Vitesse à vide 10.000 Largeur de coupe Epaisseur de fil Réserve de fil 2 x 5 Système avance fil entièrement automatique...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com avant le réglage ou le nettoyage ou avant de retirer immédiatement le câble du secteur. NE contrôler si le câble est noué ou endommagé. PAS TOUCHER AU CABLE AVANT DE L’AVOIR 3. Se faire montrer le maniement sûr du coupe- RETIRE de la prise.
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com 32. Attention, on risque de glisser sur terrains en ronds du boîtier s’insèrent exactement dans les orifices du pente ou irréguliers ! couvercle de protection. Appuyez fermement le 33. Sur terrains en pente, ne faucher qu’en direction couvercle de protection contre le boîtier du coupe- oblique par rapport à...
All manuals and user guides at all-guides.com La position inférieure sera choisie pour la coupe des 12. Incidents bordures, ainsi qu’il est décrit au paragraphe suivant. • L’appareil ne fonctionne pas : Vérifiez s’il y a du courant Réglage pour la coupe de bordures : Presser le bouton 1 (par ex: en branchant un autre appareil électro- et tourner la poignée à...
Page 53
We, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster / Altheim, declare under our sole responsibility that the product grass trimmer ST 500, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health require- ments of Directives 98/37/EC (Guideline of Machines) 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage Guideline) and 2000/14/EC (noise directive) incl.
All manuals and user guides at all-guides.com arantievoorwaarden Voor dit elektrisch apparaat geven wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie: De garantieperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen moet kunnen worden.