Page 1 Tagliaerba/tagliabordi con alimentazione a batteria portatile MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. TR 48 LI тревен тример/тример с преносима акумулаторна батерия УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
Page 4 17.3 17.1 17.2 17.5 Type : Made in China Art.N. 17.4 17.7 17.6...
Page 8 [1] FI - TEKNISET TIEDOT [1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES [1] HR - TEHNIČKI PODACI 2] Nimellisteho * [2] Puissance nominale* [2] Nazivna snaga* [3] Moottorin maksimaalinen [3] Vitesse max. de fonctionnement du moteur [3] Maks. brzina rada motora toimintanopeus [4] Tension et fréquence d’alimentation [4] Napon i frekvencija napajanja [4] Syöttöjännite ja -taajuus...
Page 109: Comment Consulter Le Manuel
ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CETTE MACHINE. Conserver pour toute consultation future. TABLE DES MATIÈRES 1. COMMENT CONSULTER LE MANUEL 1. COMMENT CONSULTER LE MANUEL ..1 2. AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ .. 1 Dans le texte de ce manuel, certains paragraphes 3.
Page 110: Utilisation Prévue
• En cas d’utilisation de symboles/ respect des avertissements et instructions peut entraîner un choc électrique, un pictogrammes dans le marquage de la incendie et/ou de graves blessures. machine, la relative fonction sera expliquée ; CONSERVEZ CES AVERTISSEMENTS • Indication de la masse de la ET INSTRUCTIONS POUR POUVOIR machine en kilogrammes.
Page 111: Sécurité Électrique
• N’utilisez pas d’outils électriques • Ne tendez pas le bras trop loin. Prenez dans un environnement explosif, par bien appui sur vos jambes. Une position de exemple à proximité de liquides, gaz ou travail stable permet de mieux contrôler poussière inflammables.
Page 112: Utilisation Et Entretien Des Outils Alimen- Tés Par Batterie
Pour éviter les situations dangereuses, un engourdissement et un blanchiment n’utilisez votre outil électrique que pour des doigts, généralement par temps froid. les travaux pour lesquels il a été conçu. Des facteurs héréditaires, l’exposition au froid et à l’humidité, le régime alimentaire, UTILISATION ET ENTRETIEN DES le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer au développement...
Page 113: Réparations
portez toujours des lunettes équipées de Maintenez tout visiteur, protections latérales, ou un masque facial en particulier les enfants complet au besoin. Nous recommandons et les animaux, à 15 m l’utilisation d’un masque de sécurité minimum de votre à vision large s’il doit être porté par- zone de travail.
Page 114: Utilisation
montée lorsque vous le déballez. Les pièces 6. UTILISATION présentes sur la liste ne sont pas montées sur l’appareil par le fabricant et doivent Ne laissez pas l’habitude l’être par l’utilisateur. L’utilisation d’un de l’appareil vous rendre appareil qui aurait pu être mal monté est moins prudent.Rappelez-vous qu’il suffit ...
Page 115: Utilisation De La Tondeuse
• Serrez le coupleur en le tournant dans le • Evitez les arbres et les arbustes. Les sens des aiguilles d’une montre. Assurez- écorces, les moulures, les revêtements, et vous que les arbres supérieur et inférieur les piquets de clôture peuvent facilement sont bien serrés ensemble avant de être endommagés par le fil de coupe.
Page 116: Remplacement Du Fil De Coupe
• Retirez la batterie. Seules des pièces de rechange • Enfoncez les languettes situées sur d’origine doivent être utilisées en les côtés du couvercle de bobine. cas de remplacement. L’utilisation de • Tirez sur le couvercle pour le retirer. toute autre pièce peut présenter des •...
Page 117: Guide À L'identification Des Inconvénients
• Ne rangez jamais une batterie déchargée. déchets ne doivent pas être jetés à la Après utilisation, attendez que la batterie poubelle, mais doivent être séparés et refroidisse et rechargez-la immédiatement. confiés aux centres de collecte prévus, qui • Stockez le pack batterie en un lieu procèderont au recyclage des matériaux.
Page 118 Pour verrouiller le pack batterie, assurez- vous que les loquets de La batterie n’est pas bien en place. chaque côté de la batterie s’em- boîtent bien en place. Le moteur ne démarre Chargez le pack batterie en re- lorsque vous appuyez sur la La batterie est déchargée.
Page 266 FR (Traduction de la notice originale) EN (Translation of the original instruction) DE (Übersetzung der Originalbetriebsanleitung) NO (Oversettelse av orginal bruksanvisning) SV (Översättning av bruksanvisning i original) DA (Oversættelse af den originale brugsanvisning) SL (Prevod izvir Déclaration CE de Conformité EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung EF- Samsvarserklæring...
Page 267 © by STIGA SpA IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di STIGA SpA e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento.

Stiga TR 48 LI Mode D'emploi

Italiano

Български

Hrvatski

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Svenska

Türkçe

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Stiga TR 48 LI

Sommaire des Matières pour Stiga TR 48 LI

Table des Matières