Page 6 120 mm (4,75 in.)
Page 167: Presentation
PRESENTATION Cher Client, Nous tenons avant tout à vous remercier de la préférence que vous avez accordée à nos produits, et nous souhaitons que votre machine vous réserve de grandes satisfactions et réponde pleinement à vos attentes. Ce manuel a été rédigé dans le but de vous permettre de bien connaître votre machine et de l’utiliser en toutes conditions de sécurité et d’efficacité; n’oubliez pas qu’il fait partie intégrante de la machine, tenez-le à portée de main pour le consulter à tout moment, et le jour où vous devriez céder ou prêter la machine à quelqu’un, rappelez-vous de lui donner aussi ce manuel. Cette nouvelle machine a été conçue et fabriquée conformément aux normes en vigueur, et elle ne sera fiable et sûre que si vous l’utilisez dans le plein respect des indications contenues dans ce manuel (usage prévu); toute autre utilisation, ou le non respect des normes de sécurité lors de l’utilisation, de l’entretien et de la réparation qui sont indiquées dans le manuel, sont considérés comme un “emploi impropre”: dans ce cas, la garantie perd tout effet et le fabricant décline toute responsabilité, en laissant à la charge de l’utilisateur les conséquences des dommages ou des lésions causés à lui-même ou à autrui. Si vous deviez trouver de légères différences entre la description donnée et la machine en votre possession, tenez compte du fait que, dans le cadre de l’amélioration continuelle du produit, les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à des modifications sans aucun préavis ni obligation de mise à jour, sans toutefois que soient remises en cause les caractéristiques essentielles de sécurité et de fonctionnement. En cas de doute, contactez votre re- vendeur. Bon travail! SOMMAIRE 1. Identification des pièces principales ............2 2. Symboles ....................3 3. Prescriptions de sécurité ................ 4 4. Montage de la machine ................6 5. ...
Page 168: Identification Des Pièces Principales
IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES 1. IDENTIFICATION DES PIÈCES PRINCIPALES PIÈCES PRINCIPALES 1. Ensemble moteur 2. T ube de transmission 3. D ispositif de coupe a. Lame à 3 ou 4 pointes b. Tête à fil 4. P rotection du dispositif de coupe 5. Poignée avant 6. P rotection ...
Page 169: Symboles
SYMBOLES 2. SYMBOLES 1) Attention ! Danger. Cette machine, si elle n’est pas 6) Vitesse maximum du dispositif de coupe. N’utiliser u t i l isée correctement, peut être dangereuse pour vous- que de dispositifs de coupe adéquats. même et pour les autres. 7) Ne pas employer de lames en scie circulaire. Dan- 2) Lire le manuel d’instructions avant d’utiliser la ma- ger: L’utilisation de lames en scie circulaire avec chine. des machines qui portent ce symbole expose leur utilisateur à un risque. 3) L’opérateur préposé à cette machine, si elle est uti- lisée en conditions normales pour un usage quotidien 8) Attention! L’essence est inflammable. Laisser re- continu, peut être exposé à un niveau de bruit égal ou froidir le moteur pendant au moins 2 minutes avant de supérieur à 85 dB (A). Utiliser des protections acous- faire le plein.
Page 170: Prescriptions De Sécurité
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ 3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ A) FORMATION – Serrer adéquatement les cheveux longs. 2) ATTENTION: DANGER! L’essence est hautement 1) Lire attentivement les instructions. Se familiariser inflammable: avec les commandes et avec l’utilisation appropriée de la – c onserver le carburant dans des récipients spécialement machine. Apprendre à arrêter le moteur rapidement. prévus et homologués pour cet usage; 2) Utiliser la machine dans le but auquel elle est des- – n e jamais fumer quand on manipule le carburant; tinée, c’est-à-dire – o uvrir lentement le bouchon du réservoir, en laissant di- –...
Page 171: Important
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ lumière artificielle adéquate. pourraient atteindre une flamme, une étincelle ou une forte 3) Prendre une position ferme et stable: source de chaleur. – a utant que possible, éviter de travailler sur le sol mouillé 3) Laisser le moteur refroidir avant de ranger la machine ou glissant, ou de toute façon sur des terrains trop acci- dans un local quelconque dentés ou en pente, qui ne garantiraient pas la stabilité 4) Pour réduire les risques d’incendie, maintenir le moteur, de l’opérateur pendant son travail; le silencieux d’échappement, et la zone de stockage de – n e jamais courir, mais marcher et faire attention aux ir- l’essence absolument propres de tous résidus de sciage, régularités du terrain ainsi qu’à la présence d’obstacles de brindilles, feuilles ou graisses en excès; ne pas laisser éventuels; les conteneurs à l’intérieur d’un local avec les déchets de – évaluer les risques potentiels du terrain à travailler et la coupe.
Page 172: Montage De La Machine
MONTAGE DE LA MACHINE 4. MONTAGE DE LA MACHINE • Lame à 3 ou 4 pointes (Fig. 4) IMPORTANT La machine est fournie avec cer taines pièces démontées, et avec le réservoir du mé lange vide ATTENTION! Porter des gants de sécurité et appliquer la protection de la lame. ATTENTION! Il faut toujours porter des – ...
Page 173: Préparation Au Travail
MONTAGE DE LA MACHINE / PRÉPARATION AU TRAVAIL Au moment du montage, Au moment du montage: – V érifier que les rainures de la bague interne (8) s’ac- – V érifier que les rainures de la bague interne (4) s’ac- couplent parfaitement avec le renvoi angulaire (3). couplent parfaitement avec le renvoi angulaire (3). – M onter la lame (1) et la bague externe (7). – M onter la tête à fil (1) en la vissant dans le sens – R emonter la rondelle (6) et l’écrou (5) en le serrant contraire aux aiguilles d’une montre. à fond dans le sens contraire aux aiguilles d’une – ...
Page 174: Démarrage - Utilisation - Arrêt Du Moteur
PRÉPARATION AU TRAVAIL – Conserver l’essence et le mélange dans des ré IMPORTANT Nettoyer périodiquement les cipients homologués pour carburants, dans des conteneurs de l’essence et du mélange, pour enlever endroits sûrs, loin de toute source de chaleur ou les dépôts éventuels de flammes libres.
Page 175 DÉMARRAGE - UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR 3. P resser le poussoir du dispositif d’amorçage (pri- UTILISATION DU MOTEUR (Fig. 8) mer) (6) 3-4 fois pour faciliter la mise en fonctionne- ment du carburateur. La vitesse du dispositif de coupe est réglée par la com- 4. T enir fortement la machine sur le terrain avec une mande de l’accélérateur (2) qui se trouve sur la poi- main sur l’ensemble moteur, pour ne pas perdre le gnée arrière (4) ou sur la poignée droite (4a) du guidon. contrôle pendant le démarrage ( Fig. 9). On ne peut actionner l’accélérateur que si l’on appuie ...
Page 176: Utilisation De La Machine
UTILISATION DE LA MACHINE 7. UTILISATION DE LA MACHINE • Modèles “ MONO ” à une seule sangle Pour le respect des autres et de l’environnement: – E viter d’être une cause de nuisance. La sangle (1) doit passer au dessus de l’épaule gauche, – S uivre scrupuleusement les normes locales pour vers le côté droit. l’élimination des déchets après la coupe. – S uivre scrupuleusement les normes locales pour • Modèles à deux sangles l’élimination des huiles, de l’essence, des parties détériorées ou de tout élément ayant un fort impact ...
Page 177: Techniques De Travail
UTILISATION DE LA MACHINE tation non ligneuse à proximité de clôtures, murs, fonda- Tenir la machine légèrement inclinée de façon que la partie tions, trottoirs, autour des arbres etc., ou bien pour faire inférieure de la tête à fil ne touche pas le terrain, et que la le nettoyage complet d’une surface particulière de jardin; ligne de coupe se trouve au point désiré, toujours en tenant le dispositif de coupe loin de l’opérateur. TECHNIQUES DE TRAVAIL • C oupe à proximité de clôtures / fondations a) Lame à 3 pointes (Fig. 11) (Fig. 14) Commencer à couper au-dessus de la végétation, puis Approcher lentement la tête à fil des clôtures, piquets, descendre avec la lame de fauche de façon à couper les roches, murs, etc., sans frapper avec force. branches en les réduisant en petits morceaux. Si le fil heurte un obstacle consistant, il peut se casser ou s’user; s’il reste coincé dans une clôture, il peut se trancher b) Lame à 4 pointes (Fig. 12) brusquement.
Page 178: Entretien Et Conservation
ENTRETIEN ET CONSERVATION 8. ENTRETIEN ET CONSERVATION Il est fondamental d’effectuer correctement l’entretien – R emonter l’élément filtrant (3) et refermer le couvercle pour pouvoir maintenir pendant longtemps l’efficacité et (2) en appuyant dessus jusqu’à ce qu’on entende le la sécurité d’emploi originelles de la machine. déclic. ATTENTION! Pendant les opérations d’en CONTRÔLE DE LA BOUGIE (Fig. 18) tretien: Périodiquement, démonter et nettoyer la bougie en enle- – Détacher le capuchon de la bougie. – Attendre que le moteur se soit adéquatement vant les éventuels dépôts, avec une brosse métallique.
Page 179: Inactivité Prolongee
ENTRETIEN ET CONSERVATION Les points de référence pour exécuter correctement INACTIVITÉ PROLONGEE l’affûtage sont indiqués sur la Fig. 20: IMPORTANT A = Affûtage incorrect Si l’on prévoit une période B = Limites d’affûtage d’inactivité de la machine de plus de 2 – 3 mois, il faut C = Angles incorrects et inégaux prendre certaines précautions pour éviter des difficultés au moment de la reprise du travail, ou même des dom...
Page 180: Localisation De Pannes
LOCALISATION DES PANNES / DONNÉES TECHNIQUES 9. LOCALISATION DES PANNES PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) Le moteur – P rocédure de démarrage pas correcte – S uivre les instructions (voir chap. 6) ne démarre pas – B ougie sale, ou distance entre – Contrôler la bougie (voir chap.8) ou ne reste pas les électrodes pas correcte en mouvement – F iltre de l’air bouché – N ettoyer et/ou remplacer le filtre (voir chap.8) – P roblèmes de carburation – ...
Page 181 DONNÉES TECHNIQUES Modèle B 28 Valeurs mesurées équivalentes B 28 D SB 28 B 33 B 44 B 28 JD B 33 D BJ 326 SB 33 SB 44 B 44 D de bruit et de vibrations SB 28 JD SB 33 D BJC 326 BJ 336...
Page 182: Accessorires
à monter, dans les diff érents types d’emploi, sont des actions qu’ef fectue l’opérateur en autonomie de jugement to Code Modèle: 28/326/2801/2802 33/336/3302 44/346 118801127/0 118801418/0 118801126/0 (M10 x 1,25 sx F) Code Modèle B 28 J 118801754/0 Dispositif de taille-haies 118801755/0 118801756/0 Dispositif d’élagueuse...
Page 407 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÁ Déclaration CE de Conformité EC Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung (Direttiva Macchine 2006/42/CE, Allegato II, parte A) (Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, partie (Machine Directive 2006/42/EC, Annex II, part A) (Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II, Teil 1. The Company 1.

Ce manuel est également adapté pour:

B 28 j B 28 d B 28 jd B 33 B 33 d B 44 ... Afficher tout

Stiga B 28 Manuel D'utilisation

Italiano

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

Hrvatski

Magyar

Lietuvių

Latviešu

Mакедонски

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenščina

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour Stiga B 28

Sommaire des Matières pour Stiga B 28

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières