Măsuri De Siguranţă - Stiga T 1.0 EJ Traduction De La Notice Originale

4
RO
3. MĂSURI DE SIGURANŢĂ
CITIREA MANUALULUI
În interiorul manualului paragrafele care conţin informaţii
foarte importante sunt scoase în evidenţă; sublinierea lor se
face în mod diferit, în funcţie de semnificaţie:
OBSERVAŢIE
sau
IMPORTANT
elemente în afara celor indicate anterior; neglijarea lor duce
la deteriorarea mașinii sau a bunurilor din jur
.
ATENŢIE!
marea personală sau a terţilor.
PERICOL!
rea gravă chiar mortală a operatorilor sau terţelor per-
soane.
COASĂ ELECTRICĂ
NORME DE SECURITATE
ATENŢIE!
gatorii, în timpul utilizării acestei unelte. Înainte de a
pune mașina în funcţiune, citiţi măsurile de siguranţă
pentru a asigura protecţia personală și a celor din apro-
piere. Păstraţi instrucţiunile în stare bună, pentru a le citi
și pe viitor.
Termenul "unealtă electrică" specificat mai sus se referă la
aparatele alimentate cu curent electric, de la reţea.
Utilizarea prevăzută pentru maşină: la "tăierea ierbii
1)
și vegetaţiei nelemnoase, printr-un dispozitiv de tăiere re-
prezentat de un fir de nylon (de ex pe marginea răzoa-
relor, în plantaţii, pe lângă ziduri sau garduri, în spaţiile
verzi mici ca suprafaţă, pentru a completa tăierea efec-
tuată cu o coasă)" Orice alte întrebuinţări pot fi pe-
riculoase și pot provoca deteriorarea mașinii, ca și
întrebuinţarea accesoriilor care nu au fost specifi-
cate în prezentul manual.
Sunt considerate utilizări improprii (fără a se limi-
ta însă la următoarele exemple):
– folosirea mașinii pentru a mătura;
– pentru tăierea gardurilor vii sau a altor lucrări
unde dispozitivul de tăiere nu este folosit la nive-
lul solului;
– folosirea mașinii cu dispozitivul de tăiere de-
asupra nivelului centurii operatorului;
– folosirea mașinii pentru tăierea materialelor ce
nu sunt de origine vegetală;
– folosirea mașinii cu mai mulţi conducători.
2) Acest echipament nu este destinat utilizării de că-
tre persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau care nu deţin ex-
perienţa şi cunoştinţele necesare, exceptând ca-
zurile în care acestea sunt supravegheate sau in-
struite corespunzător de către persoana care
răspunde de siguranţa lor. Copiii trebuie suprave-
gheaţi să nu se joace cu echipamentul.
3) Riscuri reziduale: chiar dacă sunt respectate toate
Precizează anumite detalii sau alte
Neglijarea lor duce la vătă-
Neglijarea lor duce la vătăma-
Normele de securitate sunt obli-
măsurile de siguranţă, există o serie de riscuri re-
ziduale:
– pericolul de rănire a degetelor şi mâinilor în ca-
zul în care acestea sunt antrenate în rotaţia firu-
lui de la extremitate
– pericolul de rănire a picioarelor în cazul în care
sunt lovite de firul de la extremitate
– proiecţiile de pietre şi pământ.
4) Purtaţi ochelari de protecţie.
5) Nu lăsaţi niciodată copiii sau persoanele care nu şi-
au însuşit instrucţiunile să folosească maşina.
6) Încetaţi să utilizaţi maşina când în vecinătate se află
persoane, în special copii, sau animale.
7) Lucraţi numai la lumina zilei sau cu un bun sistem
de iluminare.
8) Nu folosiţi utilajul în condiţii meteorologice nefa-
vorabile, mai ales atunci când există posibilitatea
de descărcări electrice.
9) Înainte a a utiliza maşina şi după orice tip de acci-
dentare, verificaţi să nu existe semne de uzură sau
deteriorare şi efectuaţi reparaţiile necesare.
10) Nu utilizaţi niciodată maşina fără protecţii sau
dacă acestea sunt deteriorate.
11) Ţineţi mâinile şi picioarele departe de dispozitivul
de tăiere, mai ales la punerea în funcţiune a maşinii.
12) Fiţi atenţi să nu vă răniţi cu dispozitivele speciale de
tăiere pentru scurtarea firului. După ce aţi scos un
fir nou, puneţi întotdeauna maşina înapoi în poziţia
de lucru, înainte de a porni motorul.
13) Nu asamblaţi niciodată elemente pentru tăiat me-
talice.
14) Nu folosiţi niciodată piese de schimb care nu au
fost procurate de la producător sau recomandate
de acesta.
15) Deconectaţi maşina de la reţeaua electrică înainte
de a verifica, curăţa sau a repara maşina şi atunci
când nu o folosiţi.
16) Asiguraţi-vă întodeauna că orificiile de aerisire şi
răcire sunt libere şi curate.
17) După fiecare întrebuinţare, deconectaţi maşina de
la reţeaua de alimentare şi verificaţi eventualele
daune.
18) Păstraţi maşina într-un loc inaccesibil copiilor.
19) Trimmer-ele cu alimentare de la reţea trebuie re-
parate exclusiv de către tehnicieni autorizaţi.
20) Folosiţi numai piese de schimb şi accesorii reco-
mandate de fabricant.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ SUPLIMENTARE
1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile.
2) Familiarizaţi-vă cu comenzile şi modul de folosire
adecvată a maşinii.
3) Înainte de a începe să lucraţi, verificaţi cablul de ali-
mentare şi prelungitorul. Acestea nu trebuie să pre-
zinte semne de uzură sau deteriorare.
4) Dacă prelungitorul se deteriorează în timpul utiliză-
rii, deconectaţi-l imediat de la reţeaua electrică. NU
ATINGEŢI CABLUL ÎNAINTE DE DECONECTAREA
PRELUNGITORULUI.
5) Nu utilizaţi niciodată maşina dacă are cablurile de-
teriorate sau uzate.
6) Atenţie: Componenta de tăiere continuă să se ro-
tească şi după oprirea motorului.
7) Ţineţi prelungitorul la distanţă de componentele de
MĂSURI DE SIGURANŢĂ