Manuels Connexes pour CLAS PE 4000
Sommaire des Matières pour CLAS PE 4000
- Page 1 PE 4000 PE 4001 ELEVATEUR ÉLECTRO-HYDRAULIQUE À QUATRE COLONNES FOUR POSTS ELECTRO HYDRAULIC LIFT clas.com...
-
Page 2: Table Des Matières
PE 4000 PE 4001 SOMMAIRE GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE MANUEL D’UTILISATION SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 7-10 SÉCURITÉ 11-14 INSTALLATION 15-20 COMMANDES 20-21 ENTRETIEN ET MAINTENANCE IDENTIFICATION DES PANNES ÉVENTUELLES APPENDIX 23-29... -
Page 3: Garantie
Contact : Vous pouvez nous joindre par mail à sav@clas.com ou bien au 04 79 72 92 80 ou encore vous rendre directement sur notre site clas.com Si vous avez changé d’avis concernant votre achat, veuillez retourner ce produit avant d’essayer de l’installer. -
Page 4: Emballage, Transport Et Stockage
PE 4000 PE 4001 EMBALLAGE, TRANSPORT & STOCKAGE Toutes les opérations indiquées ci-dessous doivent être effectuées par du personnel expérimenté uniquement. EMBALLAGE : Taille de l’emballage (Figure 1) TRANSPORT (Figure 2) Les emballages peuvent être soulevés et déplacés à l’aide de chariots élévateurs, de grues ou de ponts roulants. -
Page 5: Manuel D'utilisation
PE 4000 PE 4001 MANUEL D’UTILISATION Le manuel suivant est destiné aux opérateurs d’engins de levage expérimentés et spécialisés et au personnel technique responsable de l’installation et de la maintenance courante de l’installation. Il est recommandé au personnel participant aux tâches et opérations de levage du pont de levage de lire attentivement et complètement le «Manuel d’utilisation et d’entretien». -
Page 6: Description De L'elevateur
être utilisé pour les essais, la maintenance et l’entretien des véhicules. Les modèles PE 4000 et 4001 sont idéal pour le parallélisme des roues. Caractéristiques de la structure : Le niveau d’alignement de l’élévateur est très précis, il est idéal pour l’alignement des... -
Page 7: Spécifications Techniques
PE 4000 PE 4001 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Principaux paramètres techniques : PE 4000 & PE 4001 : 4 COLUMNS POST LIFT 5.5T FLAT OSCILLATION TRACK Modèle Paramètres 3500 kg 4500 kg 5500 kg Capacité Alignement Service Alignement Service Alignement Service Aménagement Transmission Électrohydraulique... -
Page 8: Dimensions De L'élévateur 3,5 T
PE 4000 PE 4001 DIMENSIONS DE L’ÉLÉVATEUR 3,5 T A : Alignement B : Maintenance... -
Page 9: Dimensions De L'élévateur 4,5/5,5 T
PE 4000 PE 4001 DIMENSIONS DE L’ÉLÉVATEUR 4,5/5,5 T A : Alignement B : Maintenance... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
PE 4000 PE 4001 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moteur : POMPE : Modèle Modèle Y90L Flux : 4.3 cc (50HZ) / 3,2cc (60HZ) Puissance 3.0Kw/2.2 KW Attache par articulation directe Tension AC 400V ou 230V ±5% Fréquence 50 Hz/(60HZ sur Vanne de surpression : Pôles... -
Page 11: Sécurité
PE 4000 PE 4001 L’épaisseur minimale de béton et l’alignement parfait sont les caractéristiques fondamentales à respecter pour garantir l’alignement correct du pont. SÉCURITÉ Il est recommandé de lire ce chapitre attentivement et complètement car il contient des informations importantes sur les règles de sécurité à adopter par l’opérateur et les autres utilisateurs même en cas d’utilisation incorrecte du pont élévateur. -
Page 12: Risques Et Équipements De Protection
PE 4000 PE 4001 Tous les messages de sécurité suivants figurent dans le manuel : AVERTISSEMENT (WARNING) : indique les opérations qui ne sont pas sûres et qui peuvent causer des blessures légères aux personnes, des dommages au pont élévateur, aux véhicules ou à... - Page 13 PE 4000 PE 4001 Sécurité en cas de rupture câbles Sécurité Figure 8 Figure 9 RISQUES POUR LE PERSONNEL : Tous les risques potentiels pour l’opérateur, le technicien de maintenance, l’installateur et toute autre personne dans la zone de fonctionnement de l’élévateur indiquée dans ce manuel résultent d’une utilisation incorrecte de l’élévateur.
-
Page 14: Risque De Choc Électrique
PE 4000 PE 4001 RISQUE DE GLISSEMENT (Figure 11) Toute contamination de lubrifiant dans la zone située en dessous et aux alentours immédiats de l’élévateur doit être immédiatement nettoyée. Eliminez immédiatement tout déversement de huile. Gardez la zone de travail propre. -
Page 15: Installation
PE 4000 PE 4001 INSTALLATION CES OPÉRATIONS NE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES QUE PAR DU PERSONNEL AUTORISÉ ET COMPÉTENT, IL EST RECOMMANDÉ DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CI- DESSOUS POUR ÉVITER D’ÉVENTUELS DOMMAGES À L’ÉLÉVATEUR OU DES RISQUES DE BLESSURES CORPORELLES. -
Page 16: Installation Des Boulons D'ancrage
PE 4000 PE 4001 Installation des traverses : Placez les traverses avant et arrière sur le sol. Insérez une plaque de fer ou de bois sous les traverses afin qu’elles soient surélevées d’environ 300 mm. Fixez huit coussinets en nylon (fournis) sur la traverse. - Page 17 PE 4000 PE 4001 Installation de crics roulants (facultatif) Ajustez la distance des bases amovibles du cric roulant en l’insérant entre les glissières. Ajustez la poutre supérieure de façon à ce que le cric roulant glisse. Figure 15 (rolling jack dimension) Fonctionnement du cric roulant (facultatif) S’il est équipé...
- Page 18 PE 4000 PE 4001 Ajout d’huile hydraulique : Après avoir installé l’élévateur et après avoir connecté les circuits hydraulique, pneumatique et électrique, procéder à la mise en place des 20 Lt. d’huile hydraulique H46 dans le réservoir (figure 31). L’huile hydraulique n’est pas fournie par le fabricant.
- Page 19 PE 4000 PE 4001 Ajuster le niveau : Ajustez la position des plateaux tournants avant (partie optionnelle) et des plaques coulissantes sur les deux côtés arrière afin qu’ils puissent convenir à plusieurs voitures. Figure 21 Ajustement de la mise à niveau des loquets de sécurité : Si le sol présente des défauts de nivellement, la hauteur des dispositifs de sécurité...
-
Page 20: Commandes
PE 4000 PE 4001 COMMANDES Alertes d’opération : Avant toute opération, retirez tous les obstacles de la zone d’opération de l’élévateur. Pendant le levage ou la descente, aucun opérateur n’est autorisé à rester dans la zone latérale de la machine, sous celle-ci ou sur les deux plates-formes . -
Page 21: Entretien Et Maintenance
PE 4000 PE 4001 PROCÉDURE D’URGENCE POUR L’ABAISSEMENT MANUEL DES plateformes (EN CAS DE PANNE DE COURANT) Pendant l’opération d’abaissement manuel des plates-formes, gardez les véhicules posi- tionnés sur le pont sous étroite surveillance jusqu’à la fin de l’opération. Si des anomalies sont constatées au cours du processus, fermez immédiatement la vanne de sécurité... -
Page 22: Défauts Éventuels
PE 4000 PE 4001 DÉFAUTS ÉVENTUELS Symptôme Résolution Le branchement électrique Vérifier et/ou corriger toute erreur dans le n’a pas été effectué ou aucun système électrique câble n’est branché Si le moteur fonctionne bien lorsque vous Le moteur ne forcez le contact électrique avec un poinçon... -
Page 23: Appendix
PE 4000 PE 4001 APPENDIX PLATES-FORMES D’ALIGNEMENT FPA... - Page 24 PE 4000 PE 4001 APPENDIX PLATEFORMES DE SERVICE FPF...
-
Page 25: Colonnes Et Traverses
PE 4000 PE 4001 APPENDIX COLONNES ET TRAVERSES... -
Page 26: Schéma Du Circuit Hydraulique
PE 4000 PE 4001 APPENDIX CYLINDRE SCHÉMA DU CIRCUIT HYDRAULIQUE 1. cylindre principal 5. clapet anti-retour 09. pompe 2. cylindre cric roulant 6. vanne d’exhaure 10. moteur 3. vanne parachute 07. vanne de surpression 11. filtre 4. sélecteur manuel 08. vanne papillon... -
Page 27: Schéma De Raccordement Des Tuyaux D'huile
PE 4000 PE 4001 APPENDIX SCHÉMA DE RACCORDEMENT DES TUYAUX D’HUILE A Bobine vanne de descente E Vanne de surpression B Vanne de descente F Boîtier des connexions électriques C Connecteur électrique G Tuyau d’huile D Moteur H Cylindre principal... - Page 28 PE 4000 PE 4001 APPENDIX SCHÉMA DE CÂBLAGE 220V SCHÉMA DE CÂBLAGE 380V...
- Page 29 PE 4000 PE 4001 APPENDIX Code Quantité Notes Description Modèle Déconnecteur principal AC-23A Compteur AC SC-03/220V Protection thermique moteur TR-ON/3 Facultatif Moteur 380V/220V Voir tension Fusibles Transformateur 220VAC/24VDC/2A Carte électronique 01-V14.3-16 Témoin de tension Bouton d’urgence XB2 BS542 Bouton de montée...
- Page 30 PE 4000 PE 4001 SOMMAIRE WARRANTY WARNING PACKAGING, TRANSPORT ET STORAGE MANUAL INTRODUCTIONS DESCRIPTION OF THE LIFT TECHNICAL SPECIFICATION 35-38 SECURITY 39-42 INSTALLATION 43-47 FUNCTIONINGS 48-49 CARE & MAINTENANCE TROUBLESHOOTING APPENDIX 51-57...
- Page 58 PE 4000 PE 4001...
- Page 59 PE 4000 PE 4001...
-
Page 64: Elevateur Électro-Hydraulique À Quatre Colonnes
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 PE 4000 PE 4001 ELEVATEUR ÉLECTRO-HYDRAULIQUE À QUATRE COLONNES FOUR POSTS ELECTRO HYDRAULIC LIFT Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...