CLAS HU 8011 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour CLAS HU 8011
Sommaire des Matières pour CLAS HU 8011
- Page 1 HU 8011 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE MAINTENANCE STATION FOR AUTOMATIC GEARBOX clas.com...
- Page 2 Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
-
Page 3: Normes De Sécurité
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE MISES EN GARDE Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser au mieux nos stations pour l’entretien de la boîte de vitesses automatique et pour protéger votre sécurité. Il est conseillé de lire avec attention le mode d’emploi et de respecter rigoureusement les indications qui y sont contenues. -
Page 4: Utilisation
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE UTILISATION Préparation à l’utilisation Relier le câble d’alimentation au réseau (220V ac monophasé) et allumer la station en appuyant sur l’interrupteur général. • Contrôler les niveaux des huiles. • Vider éventuellement le bidon de l’huile usagée •... -
Page 5: Operations Preliminaires
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE 1 - Manomètre pression sortie boîtes de vitesses 2 - Manomètre pression sortie radiateur 3 - Pression sortie boîtes de vitesses 4 - Pression sortie radiateur 5 – Température sortie boîte de vitesses 6 –... -
Page 6: Fonctionnement
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE Cliquez sur l’icône SERVICE cliquez sur l’icône REGLAGES Appuyer sur les champs à éditer, à la pression le clavier de la tablette s’ouvrira et permettra d’éditer toutes les données requises. Saisir le nom et les données de la pièce du fournisseur des pièces de rechange... -
Page 7: Recherche Rapide
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE données peut être faite à travers la barre de défilement latérale ou en agissant avec le bout du doigt sur l’écran tactile qui s’éclairera en correspondance avec le modèle choisi. Une fois le modèle sélectionné, choisir la VERSION exacte du véhicule en appuyant sur la touche de défilement... - Page 8 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE FONCTIONS DEVIS Lorsque le modèle du véhicule est bien sélectionné, s’ouvre la fonction devis. Cette section s’ouvre avec une page de RÉCAPITULATIF/ACCÈS AUX FONCTIONS. Cette page récapitule toutes les données de la voiture et les données relatives à...
-
Page 9: Ordres D'achat Matériaux
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE Appuyer sur la touche OPÉRATIONS pour commencer la procédure d’entretien de la boîte de vitesses automatique. Pour cette fonction lire attentivement le paragraphe OPÉRATION. Cliquer sur la fonction MISE A NIVEAU pour télécharger à... -
Page 10: Opérations Révision
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE OPÉRATIONS RÉVISION La section OPÉRATIONS RÉVISION permet d’interagir avec ATF pour procéder au déroulement des phases nécessaires à l’entretien de la transmission automatique. Appuyer sur la touche Opérations pour accéder aux fonctions nécessaires pour effectuer l’entretien de la... - Page 11 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE Injection de nettoyant pré-vidange Pour autoriser l’injection de «nettoyant pré-vidange», le sélectionner et la quantité nécessaire pour effectuer l’opération s’affichera automatiquement. Démarrage procédure automatique En appuyant sur la touche START, l’ATF commencera le cycle de travail.
- Page 12 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE L’ATF indiquera lorsque le procédure sera terminée (si requis par le type de transmission - sinon cette phase sera sautée et la procédure repartira en mode automatique à partir de la procédure de remplacement de l’huile du convertisseur).
- Page 13 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE Appuyer sur la touche OK après avoir bien remonté le filtre, le joint et le carter. L’ATF remplira le carter précédemment démonté, avec de l’huile neuve. Si sur la première page-écran démarrage procédure automatique le champ remplissage carter n’a pas été...
- Page 14 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE SERVICE Appuyer sur la touche SERVICE pour accéder au menu des procédures d’entretien. Procédures manuelles Appuyer sur la touche PROCÉDURES MANUELLES pour accéder au menu permettant d’exécuter toutes les fonctions de révision de manière manuelle et séparée. On pourra donc choisir chaque opération à...
- Page 15 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE Lavage En cliquant sur la quantité préconfigurée « 10 » (en minutes) un menu déroulant s’ouvre pour modifier la quantité qui pourra être configurée selon les besoins en appuyant sur les touches + et -.
- Page 16 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE Remplissage carter huile En cliquant sur la quantité préconfigurée « 2,5 » (en Litres) un menu déroulant s’ouvre pour modifier. La quantité qui pourra être configurée selon les besoins en appuyant sur les touches + et –.
-
Page 17: Remplacement Du Filtre
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE Laisser la sélection sur « moteur en marche » si la transmission nécessite d’effectuer le niveau avec le moteur en marche lors de la procédure, sinon saisir l’indicateur X (procédure de niveau moteur éteint). -
Page 18: Signification Des Couleurs Du Bandeau Led
STATION D’ENTRETIEN DE BOITE HU 8011 DE VITESSE AUTOMATIQUE SIGNIFICATION DES COULEURS DU BANDEAU LED Principe général Lumière clignotante = l’opérateur doit effectuer une opération ou doit se trouver à proximité de la machine pour effectuer une opération Lumière fixe = la machine fonctionne de manière autonome Signification du code couleur •... - Page 37 FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 HU 8011 STATION D’ENTRETIEN DE BOITE DE VITESSE AUTOMATIQUE MAINTENANCE STATION FOR AUTOMATIC GEARBOX Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...