Sangle supérieure du harnais Merci d’avoir choisi le AirFit™N20/AirTouch™ N20. Ces masques sont identiques, à l’exception de la bulle en silicone de l’AirFit N20 et de la bulle en mousse de l’AirTouch N20, qui sont toutes les deux interchangeables. Vous disposez ainsi de deux options pour votre masque au gré...
Le masque N20 est destiné à : • une utilisation par des patients pesant plus de 30 kg (66 lb) à qui une pression positive a été prescrite; • un usage multiple par un seul patient à domicile ou pour un usage multiple par plusieurs patients en milieu médical.
Page 16
2. Avec les deux sangles inférieures du harnais détachées, maintenez le masque sur votre visage et passez le harnais par-dessus votre tête. Assurez-vous que le logo ResMed du harnais est bien tourné vers l’extérieur et droit lorsque vous mettez en place le harnais.
Le cas échéant, ajustez légèrement la position du masque pour un confort maximal. Assurez-vous que le harnais n’est pas entortillé. Si vous utilisez l’AirFit N20, assurez-vous également que la bulle ne présente aucun pli. 1. Démarrez votre appareil pour provoquer un débit d’air.
1. Enfoncez la bulle dans l’entourage rigide. La forme de l’entourage rigide vous permet d’insérer la bulle d’une seule façon. 2. Avec le logo ResMed du harnais dirigé vers l’extérieur et droit, insérez les sangles supérieures du harnais dans les fentes de l’entourage rigide, de l’intérieur vers l’extérieur.
Bulle, coude et tuyau court AirFit N20 (quotidiennement/après chaque utilisation) 1. Immergez et agitez la bulle, le coude et le tuyau court de l’AirFit N20 dans un détergent liquide doux dilué à l’eau tiède (à 86 °F/30 °C environ) pendant 10 minutes.
Masque, entourage rigide (hebdomadaire) Il n’est pas nécessaire d’enlever les clips magnétiques de l’entourage rigide pour le lavage. 1. Séparez le harnais et l’entourage rigide, puis immergez-les et agitez- les dans un détergent liquide doux dilué à l’eau tiède (à 86 °F/30 °C environ) pendant 10 minutes.
Page 21
La bulle est peut-être sale. Nettoyez la bulle en suivant les instructions. (Pour l’AirFit N20 seulement) La Retirez le masque et réajustez-le en suivant les membrane de la bulle présente instructions. Veillez à bien mettre la bulle en place sur des plis.
Problème/Cause possible Solution Le masque n’est peut-être pas Contactez votre clinicien pour qu’il vérifie la taille de de la bonne taille. votre visage par rapport au gabarit du masque. La taille adéquate n’est pas toujours la même en fonction des masques. Le masque est mal ajusté.
Page 23
AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL • Lorsque l’adjonction d’oxygène est délivrée à un débit fixe, la concentration de l’oxygène inhalé varie en fonction des réglages de pression, de la respiration du patient, du masque, du point d’arrivée de l’oxygène et du niveau de fuite. Cet avertissement s’applique à...
Pression Débit (cm H (l/min) AirFit N20 AirTouch N20 Pression de traitement De 4 à 30 cm H De 4 à 30 cm H Espace mort : L’espace mort physique correspond au volume vide du masque jusqu'à...
« MIRAGE » comme réglage de masque. Appareils compatibles : Pour une liste complète des appareils compatibles avec ce masque, veuillez consulter la liste de compatibilité appareil/masque sur le site www.ResMed.com/downloads/masks. Si vous n’avez pas d’accès Internet, veuillez contacter votre revendeur ResMed. Remarques : •...
Page 26
Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur votre produit ou sur son emballage : Numéro de référence Numéro de lot Limites d’humidité Limites de température Fragile, manipuler avec N’est pas fabriqué avec du latex précaution de caoutchouc naturel Représentant autorisé dans Fabricant l’Union européenne Tenir à...
à votre cas. La société ResMed ne peut être tenue responsable de tout dommage accessoire ou indirect résultant de la vente, de l’installation ou de l’utilisation de tout produit ResMed. Certains pays ou États n’autorisent ni l’exclusion ni la limitation des dommages accessoires ou indirects;...