Table des Matières
Publicité
Module R 726
7 - PROTECTIONS SPECIFIQUES A LA MAR-
CHE EN PARALLELE AVEC LE RESEAU
. Relais de tension V ALT (présence tension alternateur)
permet de couper la détection/alimentation du module à
l'arrêt : SECURITE DU PERSONNEL.
. relais de tension différentielle (OU COUPLEUR)
(U RESAU . U ALTERNATEUR) : interdiction de couplage
pour écart trop important,
. relais à MAXI D'EXCITATION (surcharge) et MINI D'EX-
CITATION (danger de décrochage), tension ou courant cc,
. relais à MAXI de COURANT STATOR (THERMIQUE) ou
SONDES THERMIQUES (surcharge stator),
. MICROCOUPURES : tous les moyens existants disponi
bles doivent être utilisés pour empêcher le recouplage ou
forcer le découplage en cas de microcoupure de tension
réseau.
ATTENTION : UN SEUL FAUX COUPLAGE AU RESEAU
EN OPPOSITION DE PHASE PEUT DETRUIRE L'AL-
TERNATEUR.
8 - MARCHE EN PARALLELE AVEC UN OU
PLUSIEURS ALTERNATEURS (SEPARES
DU RESEAU)
On peut utiliser le même T.I. que pour le Module R 726 =
les entrées T.I. du régulateur et du module doivent être
reliées en série, en respectant le sens prévu pour le régu-
lateur.
NOTA : la détection de tension des régulateurs, pour un TI
placé sur la phase 1, doit se faire entre les phases 2 et 3,
comme pour le module R726.
9 - COUPLAGE AU RESEAU DE 2 (OU PLUS)
ALTERNATEURS
FONCTIONNANT
PARALLELE ENTRE-EUX - 4ème FONCTION
(Transfert de charge sans coupure)
Avec le module R726, la phase de synchronisation utilise la
3ème fonction (U = U) - C1 fermé.
La 4ème fonction est indissociable de la 3ème fonction et
est mise hors service au couplage (C2 fermé).
Si la synchronisation se fait en charge (alternateur en solo
ou en parallèle avec d'autres) la 4ème fonction introduit un
écart de tension de quelques % (1...3) dépendant de l'écart
entre le cos ϕ ϕ ϕ ϕ réglé (2ème fonction) et le cos ϕ ϕ ϕ ϕ de la
charge.
10 - REGULATION DU COS Ø D'UNE INSTAL-
LATION ALIMENTEE PAR LE RESEAU
- Excitation Shunt ou AREP.
L'alternateur doit être dimensionné pour fournir toute la
puissance réactive de l'installation (LES CONDENSA-
TEURS NORMAUX DE RECALAGE DEVANT ETRE
ELIMINES).
Si le dimensionnement de l'alternateur est insuffisant, il faut
en outre installer et régler une résistance de limitation RL
en série avec l'inducteur d'excitatrice (RL = env. 2 fois la
résistance de l'inducteur), à court-circuiter en marche
séparée du réseau.
Module R 726
7 - SPECIFIC PROTECTIONS REQUIRED
WHEN PARALLELING WITH THE MAINS
.
VOLTAGE relay V ALT (alternator output voltage) to cut
off the mains supply/sensing to the module when the
generator is stopped : LIFE SAFETY.
. differential voltage (U MAINS . U ALT) relay or synchroni-
ser : prohibiting synchronisation for a too large difference,
. MAXIMUM EXCITATION (overload) or MINIMUM EXCI-
TATION (risk of putting OUT OF SYNCHRONISM) DC
voltage or current relays.
. MAXIMUM LINE CURRENT (THERMICAL) OR THER-
MAL SENSORS (stator overload),
. MICROBREAKS : all available means shall be applied to
impede reconnection or force switching off in case o f mains
voltage microbreaks.
CAUTION : THE LIFE DURATION OF A GENERATOR
PARALLELED WITH MAINS MAY BE ONLY ONE
CONNECTION COMPLETELY OUT OF PHASE.
8 - PARALLEL OPERATION WITH OTHER
GENERATOR(S) (INSULATED FROM MAINS)
The same C.T. as for Module R 726 may be used : the
current sensing imputs of AVR and of the module must be
connected in series, with respect to the connection
diagram of the voltage regulator.
NOTE : the voltage sensing of the voltage regulator with a
C.T. located on phase 1, must be connected across phases
2 and 3, as for the module R726.
9 - SYNCHRONISING WITH MAINS 2 (OR
EN
MORE) ALTERNATORS OPERATING IN
PARALLEL TOGETHER - 4th FUNCTION
(source change-over without break)
With the module R726, the synchronisation is done by
using the 3rd function (U = U) - C1 closed.
The 4th function cannot be dissociated from the 3rd func-
tion : it is only out of duty when paralleling (C2 closed).
Whenever the synchronisation takes place when the alter-
nator is loaded (single or paralleling with other(s)) the
action of the 4th function is so that it introduces a voltage
shift of % (1...3) depending of the gap between the ad-
justed P.F. (2nd function) and the real load P.F.
10 - MONITORING THE POWER FACTOR OF
A PLANT SUPPLIED BY THE MAINS
- Shunt or AREP excitation only.
The generator should be rated taking into account the who-
le reactive power absorbed by the plant (EVENTUAL P.F.
COMPENSATION
CONNECTED).
If the rating of generator is too weak to supply the whole
reactive power of the plant, an adjustable limiting resistor
RL must be connected in series with the exciter field (RL
value : = about 2 times the resitance of exciter field), to
be shorted when the generator operates single.
CAPACITORS
MUST
BE
DIS-
11
Publicité
Table des Matières
