Philips CDR600BK Mode D'emploi page 6

xp CDR 600/00_02 Français 06-04-2001 18:54
UPDATE
mise à jour du sommaire du disque
DISC FULL
disque saturé
DIGITAL 1
entrée coaxiale numérique 1 sélectionnée
OPTICAL
entrée optique numérique sélectionnée
ANALOG
entrée optique numérique sélectionnée
COPY PROTECT
impossibilité d'enregistrement numérique depuis la source
connectée
NOTFINALIZED
ouverture du tiroir comportant un disque non finalisé
MAKE CD
début de l'enregistrement synchronisé de la totalité d'un
disque et sélection de la fonction de finalisation
automatique
RECORD DISC
début de l'enregistrement synchronisé de la totalité d'un
disque
RECORD TRACK
début de l'enregistrement synchronisé d'une seule plage
REC MANUAL
début de l'enregistrement manuel
_XX DB
niveau en cours de réglage
ERASE TRACK
apparaît pendant l'effacement d'une ou de plusieurs plages
ERASE DISC
apparaît pendant l'effacement d'un disque
FINALIZE CD
apparaît pendant la finalisation d'un disque
FINALIZED
apparaît pendant la tentative de finaliser un disque déjà
finalisé
CHECK INPUT
apparaît lorsque la touche RECORD est enfoncée tandis
qu'aucune source numérique n'est détectée
XX XX ERASE
compte à rebours pendant l'effacement d'une plage ou d'un
disque
XX XX FINAL
compte à rebours pendant la finalisation d'un disque
PRESS RECORD
pour débuter l'enregistrement manuel, la finalisation ou
l'effacement
Pagina 33
START SOURCE
début de l'enregistrement synchronisé à partir d'une source
(par exemple lecteur de CD)
FINALIZED CD
tentative d'enregistrement sur un disque CDR finalisé ou
sur un CD préenregistré
UNFINALIZE/PRESS ENTER
tentative d'enregistrement sur un CDRW finalisé
fPROF SOURCE
connexion d'une source professionnelle
Messages concernant la lecture
PROGRAM
sélection du mode programme
ALBUM TITLE
sera suivi du titre de l'album
TRACK TITLE
sera suivi du titre de la plage
ALBUM ARTIST
sera suivi du nom de l'artiste
TRACK ARTIST
sera suivi du nom de l'artiste pour cette plage
Messages divers
NO AUDIO TR
apparaît lorsque l'enregistreur intègre une plage de
données pendant l'enregistrement
FINALIZE CD
calibrage de la puissance laser effectué 96 fois, finalisation
requise
INITIALIZING
apparaît pendant le calibrage de disques non finalisés
DISC RECOVER
apparaît pendant la récupération du disque après une
panne de secteur
OPC ERROR
défaut de calibrage pendant la procédure OPC
(OPC = calibrage optimal de puissance)
RECORD ERROR
erreur d'enregistrement en mode menu
DISC ERROR
tentative d'enregistrer ou de finaliser un disque récupéré
MEMORY FULL/FINALIZE CD
mémoire de texte saturée. Pour ajouter un CD à la liste,
d'abord finaliser ou effacer un autre disque de la liste
NOT POSSIBLE
tentative d'effacement d'un CDR
Afficheur
33