Table des Matières
Publicité
xp CDR 600/00_02 Français
06-04-2001 18:55
Mise en place des disques
1
Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de
chargement.
OPEN s'allume.
2
Mettez en place un CD, un CDR ou un CDRW dans
l'évidement du tiroir, face imprimée vers le haut.
3
Appuyez sur OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir (reportez-
vous également au paragraphe "Lecture d'un CD").
CLOSE s'allume, suivi de READING et l'afficheur
indique le type de disque mis en place.
0
Si vous insérez un CDR vierge ou partiellement enregistré
ou encore un CDRW non finalisé, l'enregistreur de CD
calibrera le disque de façon à obtenir un enregistrement
optimal. Pendant cette opération, l'afficheur indiquera
d'abord INITIALIZING, suivi du nombre de plages audio.
Le calibrage peut prendre jusqu'à 25 secondes.
0
Si un CDR(W) est finalisé, l'afficheur indiquera
0
Si le CD est doté de texte le concernant, les donées ayant
trait au TITRE/ARTISTE défileront à l'écran.
Remarques :
L'appareil accepte uniquement les CD audio. Si un disque
non audio est mis en place, l'afficheur indique
WRONG DISC/ USE AUDIO CD.
Pour l'enregistrement, il est important d'utiliser un disque
vierge absolument exempt de poussières ou de rayures
(reportez-vous au paragraphe "entretien").
Pagina 39
Introduction
Vous aurez bientôt découvert combien il est facile de
produire vos propres CD.
Votre enregistreur offre plusieurs modes d'enregistrement.
RECORD DISC
- pour enregistrement avec démarrage synchronisé d'un
disque complet ou d'un programme, rien qu'en lançant la
lecture sur la source.
RECORD TRACK
- pour enregistrement avec démarrage synchronisé d'une
seule plage, rien qu'en lançant la lecture sur la source.
REC(ord) MANUAL
- pour lancer manuellement un enregistrement en
appuyant sur la touche RECORD.
MAKE CD
- pour enregistrement avec démarrage synchronisé d'un
disque complet ou d'un programme rien, qu'en lançant la
lecture sur la source. La finalisation se fait
automatiquement (actif lors d'un enregistrement
numérique).
Pour chaque type d'enregistrement, le mode
d'enregistrement le plus approprié sera décrit. En principe,
une session d'enregistrement comprend trois pas:
- la préparation (effectuer tous les réglages pour votre
enregistrement),
- l'enregistrement (lancer effectivement l'enregistrement) et
- la finalisation de votre enregistrement (adapter le
CDR(W) pour la lecture sur un lecteur de CD standard).
Quelques remarques sur l'enregistrement
Nous vous recommandons d'utiliser un disque CDRW lors
de votre premier essai.
.
CD
Si le disque est un disque CDR déjà finalisé, il n'est pas
0
possible de réaliser un enregistrement.
Si le disque est un disque CDRW déjà finalisé, ce disque
0
doit d'abord être définalisé.
La procédure d'enregistrement est la même pour les
0
disques CDR et les disques CDRW.
Il n'est pas possible d'enregistrer le texte du CD à partir
0
d'un lecteur de CD externe. (Les informations de texte ne
sont pas disponibles sur la sortie du lecteur de CD.)
La durée minimale d'enregistrement restant sur le disque
0
est de 7 secondes, sinon, il n'est pas possible de passer en
mode veille d'enregistrement. DISC FULL sera alors
affiché.
Lorsque l'afficheur indique COPY PROTECT, il n'est pas
0
possible d'effectuer un enregistrement numérique du
disque source. L'enregistrement ne sera pas lancé.
Enregistrement
39
Publicité
Table des Matières
