Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
Instructions and warnings for installation and use
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Management
System
ISO 9001:2008
www.tuv.com
ID 9105043769
HALO
Garage door opener
Motoriduttore per porte da garage
Motoréducteur pour portes de garage
Motorreductor para puertas de garaje
Garagentorantrieb
Motorredutor para portões de garagem
Motoreduktor do bram garażowych
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Key Automation HALO

  • Page 1 Instructions et avertissements pour l’installation et l’usage Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização HALO Garage door opener Motoriduttore per porte da garage Motoréducteur pour portes de garage...
  • Page 13 NOTE...
  • Page 25 NOTE...
  • Page 26 Liste des câbles nécessaires p. 29 Contrôles préliminaires p. 30 Installation du produit p. 30 Montage et installation Halo avec rail Led p. 30 Montage du rail en 3 parties p. 31 Montage du rail unique p. 31 Raccordement du corps du moteur aux rails en acier p.
  • Page 27: Avertissements En Vue De La Sécurité

    être remplacé par le KEY AUTOMATION se réserve le droit de modifier, si nécessai- constructeur, par son service après-vente ou, dans tous les cas, par re, les présentes instructions, dont vous pouvez trouver sur le une personne ayant une qualification similaire, de manière à...
  • Page 28: Présentation Du Produit

    2 - PRÉSENTATION DU PRODUIT 2.1 - Description du produit Halo est un motoréducteur électromécanique irréversible conçu Un rail spécial en aluminium revêtu de peinture poudre et à Leds pour l’automatisation des portails basculants jusqu’à 14 m et des intégrées permet l’illumination constante du garage.
  • Page 29: Spécifications Techniques

    LIMITES D'UTILISATION LIMITES D'UTILISATION Basculante Basculante Basculante Basculante Sectionnelle Sectionnelle débordante non débordante débordante non débordante 900HA7 avec rail de 3 m 900HA10, 900HA10E, 900HA10L avec rail de 3 m H max=2,6 m H max=3 m H max=2,4 m H max=2,6 m H max=3 m H max=2,4 m S max=10 m²...
  • Page 30: Contrôles Préliminaires

    à la moyenne 4 - INSTALLATION DU PRODUIT 4.1 - Montage et installation Halo avec rail Led Avant de procéder au montage, s’assurer de disposer de tous les ter la barre jusqu’à l’introduire sur 1 cm environ et obtenir ainsi un outils nécessaires (FIG.
  • Page 31: Montage Du Rail Unique

    4.2 - Assemblage du rail en trois parties Assembler le rail (FIG. 4) puis tirer la courroie ou la chaîne (FIG. 7) 4.3 - Montage du rail unique Tirer la courroie ou la chaîne (FIG. 7) 4.4 - Raccordement du corps du moteur aux rails en acier Suivre les instructions du par.
  • Page 32: Programmation Des Radiocommandes

    Commande PAS-PAS contact NO entre SBS et COM Commande Ouverture/Stop/Fermeture/Stop ou selon la sélection logicielle STOP contact NO entre STOP et COM. Le contact peut être activé à tout moment et bloque immédiatement l'automa- STOP tisme et toutes les fonctions, fermeture automatique incluse Commun entrées SBS, STOP Led ROUGE de signalisation pour la programmation des paramètres de l'unité...
  • Page 33: Apprentissage Des Valeurs D'ouverture Et Fermeture

    EFFACEMENT D’UNE RADIOCOMMANDE PHASE DESCRIPTION EXEMPLE Appuyer sur la touche RADIO jusqu'à allumage de la Led L2 (3 secondes env.) (>3s)-> Dans un délai de 10 secondes, appuyer sur la touche de la radiocommande à effacer jusqu'à extinction de -> la Led L2 du récepteur.
  • Page 34: Modification D'un Paramètre De L'unité Centrale

    Relâcher la touche MENU. La Led L1 émet un clignotement prolongé. Appuyer à nouveau sur la touche MENU au moment du 5e clignotement pour moteur HALO 700 6e clignotement pour moteur HALO 1000 Si la procédure a été correctement effectuée, la Led L1 émet un clignotement prolongé, et un clignotement rapide dans le cas contraire Répéter la procédure à...
  • Page 35: Utilisation De L'écran Du Programmateur

    CONFERMER En mode normal, c’est-à-dire en cas d’alimentation normale du système et de branchement de l’écran du programmateur, appuyer sur X jusqu’à l’affichage de Key Automation. Les mes- DÉPLACEMENT VERS LE BAS sages d’état suivants s’affichent : INDICATION CLIGNOTANT ET ÉVÉNEMENT...
  • Page 36: Réception Et Mise En Service De L'automatisme

    5 - RÉCEPTION ET MISE EN SERVICE DE L’AUTOMATISME La réception de l’installation doit être réalisée par un technicien qua- conforme aux dispositions des normes, en particulier à celles de la lifié qui doit effectuer les essais prescrits par la norme de référence norme EN12445 qui précise les méthodes d’essai à...
  • Page 37 NOTE...
  • Page 49 NOTAS...
  • Page 61 ANMERKUNGEN...
  • Page 73 NOTAS...
  • Page 85 UWAGI...
  • Page 86 UWAGI...

Table des Matières