HEINE mini 3000 Mode D'emploi page 31

Linee guida e dichiarazione del costruttore – Interferenza elettromagnetica
Il dispositivo EM è adatto per l'uso nelle condizioni elettromagnetiche indicate.
Il cliente o utilizzatore del dispositivo EM ha l'onere di assicurarsi che il dispositivo si trovi nelle condizioni indicate.
Test di resistenza ai
disturbi
Disturbi HF condotti in
base a IEC 61000-4-6
Disturbi HF irradiati in
base a IEC 61000-4-3
Nota 1: a 80 MHz e 800 MHz si applica la banda di frequenza più elevata.
Nota 2: le presenti indicazioni potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni in quanto la propagazione delle
radiazioni elettromagnetiche è influenzata da fenomeni di assorbimento e riflessione da strutture, oggetti e persone.
a L'intensità dei campi elettromagnetici da trasmettitori fissi, come stazioni per radiotelefoni, radiomobili, reti radioamatori,
trasmissioni radio in AM e FM e trasmissioni TV non può essere calcolata teoricamente con accuratezza. Al fine di
valutare l'ambiente elettromagnetico dovuto a trasmettitori fissi, si dovrà prendere in considerazione l'esecuzione di
un rilevamento sul posto. Se l'intensità del campo misurata sul posto in cui l'apparecchio verrà usato supera il livello di
conformità applicabile indicato sopra, esso dovrà essere tenuto sotto controllo per verificarne il normale funzionamento
in qualsiasi luogo. Se si osserva un comportamento anomalo, potrebbero rendersi necessarie altre misure, come
orientare l'apparecchio in modo differente o collocarlo da un'altra parte.
b Nella banda di frequenze da 150 kHz a 80 MHz, l'intensità di campo deve essere inferiore a 3 V/m.
Distanze di separazione raccomandate tra l'apparecchio elettromedicale ed eventuali dispositivi radio di
Il dispositivo EM è adatto per l'uso nelle condizioni elettromagnetiche indicate. Il cliente o l'utilizzatore dell'apparecchio
può contribuire a prevenire interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra eventuali dispositivi
radio di comunicazione portatili o mobili (trasmettitori) e l'apparecchio stesso secondo le raccomandazioni qui fornite in
Potenza nominale
del trasmettitore [W]
0,01
0,1
1
10
100
Per gli emettitori la cui potenza nominale non è inclusa nella soprastante tabella, la distanza d può essere calcolata
mediante l'equazione specifica per ciascuna colonna, in cui P indica la potenza nominale dell'emettitore in watt (W) in
base alle indicazioni del produttore del dispositivo.
Nota 1: a 80 MHz e 800 MHz si applica la banda di frequenza più elevata.
Nota 2: le presenti indicazioni potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni in quanto la propagazione delle
radiazioni elettromagnetiche è influenzata da fenomeni di assorbimento e riflessione da strutture, oggetti e
persone.
IEC 60601-Livello Livello di
di test conformità
3 V eff. 3 V eff
da 150 kHz a 80 MHz
3 V/m 3 V/m
da 80 MHz a 2,5 GHz
comunicazione portatili e mobili
base alla potenza massima di uscita dei dispositivi di comunicazione.
Distanza di protezione in base alla frequenza di trasmissione [m]
da 150 kHz a 80 MHz
d = 3,5/3√P
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
Condizioni elettromagnetiche – Linee guida
I dispositivi radio portatili e mobili, così come i
rispettivi cavi, non devono essere utilizzati a una
distanza dall'apparecchio inferiore a quella di
sicurezza, calcolata in base usando.
Distanza di sicurezza consigliata:
d = 3,5/3 = radice quadrata di P
d = 3,5/3 = radice quadrata di P, da 80 MHz a 800 MHz
d = 7/3 = radice quadrata di P, da 800 MHz a 2500 MHz
dove P è la potenza nominale in watt (W) irradiata dal
trasmettitore dichiarata dal costruttore del trasmettitore
e d è la distanza di sicurezza consigliata in metri (m).
L'intensità dei campi elettromagnetici da trasmettitori
(RF) fissi, ottenuti mediante rilevamenti elettromagnetici
a
sul posto , deve essere inferiore al livello di conformità
in tutte le bande di frequenza.
Interferenze potranno verificarsi in prossimità di appa-
recchiature contraddistinte dal simbolo.
da 80 MHz a 800 MHz
d = 3,5/3√P
0,1
0,4
1,2
3,7
11,7
b
da 800 MHz a 2,5 GHz
d = 7/3√P
0,2
0,7
2,3
7,4
23,3
31