Yamaha MBK YQ50 2006 Manuel D'atelier page 286

Contacteur de température du
liquide de refroidissement
12 Nm (1,2 m · kg, 8,6 ft · lb)
Three bond sealock
• Le contacteur de température du liquide
de refroidissement fonctionne-t-il correcte-
ment (conformément aux indications ci-
dessus)?
OUI
2. Tension (témoin de température du liquide
de refroidissement P)
• Raccorder le multimètre (20 V CC) à la
fiche rapide des instruments (côté fais-
ceau de fils), comme illustré.
Sonde positive du multimètre → brun 1
Sonde négative du multimètre →
Br G RY YR
25
1
TA
FUEL
N P
Q
2
B
RY
• Placer le contacteur à clé sur "
• Mesurer la tension (12 V CC) de brun et rouge/
jaune à la fiche rapide des instruments.
• La tension est-elle conforme aux spécifi-
cations?
OUI
Remplacer le bloc
compteurs.
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
NON
Remplacer le contac-
teur de température
du liquide de refroi-
dissement.
rouge/jaune 2
B G RY LR Y Dg Ch Gy Br YR
2
OR
1
Dg
G Br Gy LR B
Ch Y Or
(Blue)
".
NON
Le circuit électrique
du contacteur à clé et
du contacteur
température de liqui-
de de refroidisse-
ment à la fiche rapide
du bloc compteurs
est défectueux et doit
être réparé.
6c. La jauge de température d'eau ne fonc-
tionne pas (Type A variante Ê).
FAS00811
1. Capteur de température du liquide de
refroidissement
• Retirer le capteur de température du
liquide de refroidissement de la culasse.
• Relier le multimètre (Ω × 1) au capteur de
température du liquide de refroidissement
1, comme illustré.
1
• Immerger le capteur de température du
liquide de refroidissement dans un réci-
pient rempli de liquide de refroidissement.
N.B.:
Veiller à ce que les bornes du capteur de
température restent bien sèches.
• Placer un thermomètre dans le liquide de
refroidissement.
• Chauffer lentement le liquide de refroidis-
sement, puis le laisser refroidir jusqu'à la
température spécifiée.
• Contrôler la continuité du capteur de tem-
pérature de liquide de refroidissement aux
températures indiquées ci-dessous.
Résistance du capteur de tempé-
rature du liquide de refroidisse-
ment
504 à 616 Ω à 25°C
38 à 47 Ω à 100°C
AVERTISSEMENT
• Manipuler le capteur de température du
liquide de refroidissement avec pru-
dence.
• Ne jamais soumettre le capteur de tem-
de
pérature du liquide de refroidissement à
des chocs violents. Si le capteur de tem-
pérature de liquide de refroidissement
tombe accidentellement, le remplacer.
8 - 60
– +
ELEC