Appareil De Remplissage À Vide Du Radiateur - Hazet 4801-1 Notice D'utilisation

Notice d'utilisation
Appareil
de remplissage à vide
du radiateur
1. Pour votre sécurité
Avant d'utiliser cet outil, il est absolument né­
cessaire que l'utilisateur lise ce mode d'emploi
dans son intégralité.
L'observation de toutes les consignes de sécurité et
des informations est nécessaire à l'utilisation correcte
de cet outil. HAZET décline toute responsabilité quant
aux dommages matériels et corporels qui feraient
suite à l'utilisation incorrecte ou détournée de l'outil
ou bien au non­respect des instructions de sécurité.
D'éventuelles blessures et/ou dommages matériels
entraînés par une utilisation inappropriée relèvent de
la responsabilité exclusive du propriétaire.
2. Explication des symboles
ATTENTION : Faites attention à ces symboles, s.v.p. !
Lisez la notice d'utilisation !
Le propriétaire de cet outil est tenu de prendre
connaissance de la notice d'utilisation et
d'instruire tous les autres utilisateurs de
l'outil selon les instructions données dans
cette notice.
NOTE !
Ce symbole marque les indications qui
facilitent le maniement.
HAZET -WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29
➁
➅
➀
➃
D-42857 Remscheid • Germany
➂
➄
AVERTISSEMENT !
Ce symbole indique des spécifications impor-
tantes, des conditions dangereuses, des
risques et des indications de sécurité.
ATTENTION !
Ce symbole marque les indications, dont le
non-respect peut entraîner l'endommage-
ment, le dysfonctionnement et/ou la défail-
lance de l'outil.
3. NOTE :
Le radiateur sert à absorber et évacuer
la chaleur du moteur. Les bulles d'air
dans le radiateur empêchent l'absorption effective
de la chaleur par le liquide de refroidissement. Cet
effet se produit fréquemment dans les moteurs ac­
tuels, puisque le réseau ramifié des radiateurs em­
pêchent l'air de monter et d'échapper.
L'air est un plus mauvais conducteur de chaleur que
le liquide de refroidissement. Les parties mal fournies
de liquide de refroidissement risquent de surchauffer
ce qui peut entraîner des endommagements à la cu­
lasse, des fissures capillaires ou la fatigue du matériel.
4801-1
5