Hazet 4903/4 Mode D'emploi
Compresseur de ressort universe
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H A Z E T- W E R K
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
THE HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868
TECHNOLOGIE DE POINTE DANS LA FABRICATION D'OUTILLAGE DEPUIS 1868
ZAAWANSOWANE TECHNOLOGIE W PRODUKCJI NARZĘDZI OD 1868 ROKU
Betriebsanleitung
HAZET Universal-Federspanner
Operating Instructions
HAZET universal spring vice
Mode d'emploi
Compresseur de
ressort universel HAZET
Instrukcja obsługi
Uniwersalny ściągacz
do sprężyn HAZET
b
4903/4
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hazet 4903/4
Sommaire des Matières pour Hazet 4903/4
- Page 1 TECHNOLOGIE DE POINTE DANS LA FABRICATION D‘OUTILLAGE DEPUIS 1868 4903/4 ZAAWANSOWANE TECHNOLOGIE W PRODUKCJI NARZĘDZI OD 1868 ROKU Betriebsanleitung HAZET Universal-Federspanner Operating Instructions HAZET universal spring vice Mode d’emploi Compresseur de ressort universel HAZET Instrukcja obsługi Uniwersalny ściągacz do sprężyn HAZET...
-
Page 35: Pour Votre Information
à sa consignes de sécurité. fonction prévue sont strictement interdites. • HAZET décline toute responsabilité quant aux ATTENTION ! dommages matériels et corporels qui feraient suite à l'utilisation incorrecte ou détournée de... -
Page 36: Responsabilité Du Propriétaire
Pour votre sécurité 1. Responsabilité du propriétaire 2. Utilisation conforme aux instructions Cet outil a été développé et construit selon les normes et standards tech- Le fonctionnement sûr de cet outil ne niques en vigueur au moment de la peut être garanti que dans le cas où il conception. - Page 37 Faire fonctionner le compresseur sont constatés, le compresseur de ressort de ressort universel HAZET unique- universel HAZET ne doit pas être utilisé. Si le ment via l’adaptateur de sécurité contrôle a montré un dysfonctionnement ou pour éviter tout risque de sur- un endommagement et le compresseur de charge.
-
Page 38: Design Et Fonctionnement
15 kN* Longueur max. 860 mm Ouverture 309 mm Poids total 68 kg Kit pièce de rechange pour goupille de 4903-01/3 cisaillement : mm s 22 Entraînement DIN 475 : * Cette valeur s'applique en combinaison avec 4903/3 ou 4903/4... - Page 39 Design et fonctionnement Griffe forme A Griffe forme B ...
- Page 40 Design et fonctionnement 2. Design Fixez le support de base 4903-1 à l'aide de 4 vis, sur un établi par exemple (épaisseur du plan de travail 25 - 50 mm). Prévoyez impérativement un contre-poids suffisant d'au moins 75 kg. Le support de base est monté...
- Page 41 Le compresseur de ressort universel HAZET est alors prêt à l'emploi. Faites basculer le compresseur de ressort universel HAZET en position verticale en guidant d'une main le plateau de serrage universel 4903-2 et en desserrant de l'autre le boulon d'arrêt 5, avant de faire basculer l'outil vers le haut.
-
Page 42: Utilisation Du Compresseur De Ressort Universel
• Tous les composants du compresseur de ressort universel HAZET doivent être correctement enclenchés. Écartez le compresseur de ressort universel HAZET pour compresser un maximum de spires du ressort. Faites basculer le compresseur de ressort universel HAZET en position verticale. Tournez les freins vers l'extérieur (tirez la broche guide... - Page 43 Design et fonctionnement Pendant ce temps, maintenez la jambe de force de manière centrée au-dessus du plateau de serrage universel 4903-2, avec la plaque de tête ou la cuvette de ressort orientée vers le bas. Placez les griffes forme A 3 contre la plaque de tête ou la cuvette de ressort. Orientez les griffes 3 de manière à...
- Page 44 , abaissez les freins caoutchoutés sur le fil du ressort par un léger serrage (3,5 Nm), p. ex. avec une clé mixte à cliquet HAZET 606-13, et sécurisez ainsi le ressort contre la torsion par rapport au plateau de serrage universel.
- Page 45 Design et fonctionnement En cas de spires d'extrémité très petites, il peut arriver qu'il ne soit pas possible de maintenir le ressort en position à l'aide des freins. Dans ce cas, les freins peuvent être déplacés par desserrage de la vis dans la rainure de guidage avant afin d'assurer la fonction de retenue nécessaire.
- Page 46 à l'aide de la vis moletée Utilisez le compresseur de ressort universel HAZET jusqu'à ce que l'extrémité du ressort se détache de l'amortisseur et que le ressort soit ainsi totalement détendu. Ne continuez pas à vis- ser lorsque la course maximale ou minimale de levage est atteinte.
-
Page 47: Design Et Fonctionnement Consignes De Sécurité
Utilisez uniquement le support de base 4903-1 et le compresseur de ressort de sécuri- té 4900-2A avec la coupelle universelle 4903/2 et le plateau de serrage universel ou avec les coupelles du système HAZET 4900. Ergonomie Afin d'améliorer l'ergonomie de l'outil, les boulons d'arrêt peuvent être utilisés des deux côtés, selon la situation de montage. -
Page 48: Documentation Et Reproductibilité Des Valeurs De Réglage
/ démontage répété d'un type de jambe de force. Pour documenter les valeurs lues sur l'échelle, vous pouvez utiliser la fiche de réglage HAZET 4903/4 Compresseur de ressort universel :... -
Page 49: Goupille De Cisaillement De Sécurité
3. Placez l'entraînement dans la position indi- quée, insérez une nouvelle goupille de cisaille- ment de sécurité et remontez le joint torique. Attention : La sécurité de fonctionnement est garan- tie uniquement si vous utilisez le kit de pièces de rechange HAZET original 4903-01/3 ! -
Page 50: Maintenance Et Nettoyage
Maintenance et nettoyage Maintenance et nettoyage Pièces de rechange • Toujours garder l’outil propre. • N’utilisez que les pièces de rechange origi- nales du fabricant. • Ne pas utiliser de produits dégraissants ou d'eau pour éviter les risques de corrosion. •... - Page 68 HAZET-WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstrasse 25 - 29 • 42857 REMSCHEID • GERMANY [ +49 (0) 21 91 / 7 92-0 • \ +49 (0) 21 91 / 7 92-375 (Deutschland) -400 (International) ^ hazet.de • ] info@hazet.de...