Hazet 4801-1 Notice D'utilisation

Anwendungshinweis
Kühler-Vakuum-
Befüllgerät
1. Zu Ihrer Sicherheit
Vor Inbetriebnahme ist der Anwendungshinweis
zu lesen.
Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch des Werk­
zeuges gehört die vollständige Beachtung aller
Sicherheitshinweise und Informationen. Für Verlet­
zungen und Schäden, die aus unsachgemäßer und
zweckentfremdeter Anwendung bzw. Zuwiderhand­
lung gegen die Sicherheitsvorschriften resultieren,
übernimmt HAZET keine Haftung oder Gewährlei­
stung. Hierfür haftet allein der Betreiber.
2. Symbolerklärung
ACHTUNG: Schenken Sie diesen Symbolen höchste
Aufmerksamkeit!
ANLEITUNG / HINWEISE LESEN!
Der Betreiber ist verpflichtet den Anwen-
dungshinweis und die Sicherheitsvorschriften
zu beachten und alle Anwender des Werk-
zeugs gemäß dieser zu unterweisen.
HINWEIS!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, die
Ihnen die Hand habung erleichtern.
WARNUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Be-
schreibungen, gefährliche Bedingungen,
Sicherheitsgefahren bzw. Sicherheitshinweise.
HAZET -WERK Hermann Zerver GmbH & Co. KG • ; Güldenwerther Bahnhofstrasse 25-29
➁
➅
➀
➃
D-42857 Remscheid • Germany
➂
➄
ACHTUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, deren
N i c h t b e a c h t u n g B e s c h ä d i g u n g e n ,
Fehlfunktionen und/oder den Ausfall des Ge-
rätes zur Folge haben.
3. HINWEIS:
Die Aufgabe des Kühlsystems ist es, die
Wärme des Motors aufzunehmen und
abzuführen. Befinden sich Luftblasen im Kühlsystem,
so wird an diesen Stellen keine Wärme durch das
Kühlmittel aufgenommen. Dieser Effekt tritt an aktuel­
leren Motoren häufiger auf, da die Luft durch die stark
verzweigten Kühlsysteme und deren Wölbungen nicht
mehr ungehindert nach oben steigen und entweichen
kann.
Luft ist ein wesentlich schlechterer Wärmeleiter als
Kühlmittel, weshalb schlecht mit Kühlwasser versorg­
te Stellen im Motorblock permanent überhitzen und
dies zu Beschädigungen am Zylinderkopf, Haarrissen
und frühzeitiger Materialermüdung führen kann.
4801-1
1