Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AKKU-KOMPRESSOR / CORDLESS COMPRESSOR
COMPRESSEUR SANS FIL PAK 20-Li A1
AKKU-LUFTPUMPE / CORDLESS AIR PUMP
POMPE À AIR SANS FIL PALP 20-Li A1
AKKU-KOMPRESSOR
AKKU-LUFTPUMPE
Originalbetriebsanleitung
COMPRESSEUR SANS FIL
POMPE À AIR SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKUMULATOROWY KOMPRESOR
AKUMULATOROWA POMPA
POWIETRZA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKUMULÁTOROVÝ KOMPRESOR
AKUMULÁTOROVÁ PUMPA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 300633
CORDLESS COMPRESSOR
CORDLESS AIR PUMP
Translation of the original instructions
ACCU-COMPRESSOR
ACCU-LUCHTPOMP
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKU KOMPRESOR
AKU PUMPA
Překlad originálního provozního návodu
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PALP 20-Li A1
Sommaire des Matières pour Parkside PALP 20-Li A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
- Page 33 Mettre le pack d'accus dans l'appareil / l'en retirer ....... . . 36 Utilisation de la pompe à air sans fil PALP 20-Li A1 ..... 36 Gonfler .
-
Page 34: Introduction
Adaptateur de valve pour flexible à air comprimé convient pas pour gonfler les pneus automobiles. Raccord fileté pour flexible à air comprimé Écrou-raccord Pompe à air sans fil PALP 20-Li A1 : Flexible à air comprimé L'appareil convient au gonflage et au dégonflage Aiguille à ballon... -
Page 35: Matériel Livré
Temps de charge : env. 60 min T3.15A Fusible (interne) : 3,15 A 1 pompe à air sans fil PALP 20-Li A1 Classe de protection : II / (double isolation) avec 3 adaptateurs plastiques (adaptateur Valeurs d'émissions sonores : universel pour valves d'un Ø intérieure d'env. -
Page 36: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Conserver la zone de travail propre et bien différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD éclairée. Les zones en désordre ou sombres réduit le risque de choc électrique. sont propices aux accidents. ■ 32 FR│BE PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 │... -
Page 37: Sécurité Des Personnes
Utiliser des collecteurs de bloquer et sont plus faciles à contrôler. de poussière peut réduire les risques dus aux poussières. PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 FR│BE 33 ■ │... -
Page 38: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
Le liquide qui l'appareil et augmenter le risque d'incendie. s'écoule des accus peut causer des irritations de la peau ou des brûlures. ■ 34 FR│BE PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 │... -
Page 39: Consignes De Sécurité Relatives Aux Chargeurs & Ventilateurs
Introduisez le pack d'accus dans l'appa- reil. ♦ Éteignez le chargeur pendant au moins 15 minutes entre deux opérations de charge consécutives. Débranchez pour cela la fiche secteur. PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 FR│BE 35 ■ │... -
Page 40: Mettre Le Pack D'accus Dans L'appareil / L'en Retirer
Lorsque le volume de remplissage souhaité est atteint, éteignez l‘appareil en appuyant à nouveau sur l‘interrupteur ON / OFF ♦ Retirez maintenant l'adaptateur ♦ Remettez le bouchon de valve de l'article gonflable. ■ 36 FR│BE PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 │... -
Page 41: Utilisation Du Compresseur Sans Fil Pak 20-Li A1
éteint. ♦ Actionnez l'interrupteur MARCHE / ARRÊT ♦ Le compresseur s'éteint automatiquement une fois la pression préréglée atteinte. ♦ Retirez l'adaptateur de l'objet gonflé. PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 FR│BE 37 ■ │... -
Page 42: Adaptateur
REMARQUE ► Vous pouvez commander des pièces détachées non listées (comme les accus, chargeurs par ex.) auprès de notre hotline du service après-vente. ■ 38 FR│BE PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 │... -
Page 43: Mise Au Rebut
Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 FR│BE 39 ■... -
Page 44: Service Après-Vente
REMARQUE ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez ne renvoyer que l’article défectueux, sans accessoire (par ex. sans accu, mallette de rangement, outil de montage, etc.). ■ 40 FR│BE PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 │... -
Page 45: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Compresseur sans fil PAK 20-Li A1 / Pompe à air sans fil PALP 20-Li A1 Année de fabrication : 08 - 2018 Numéro de série : IAN 300633 Bochum, le 07/08/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité -... -
Page 46: Commande D'accu De Rechange
(par ex. IAN 300633) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi. ■ 42 FR│BE PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 │... - Page 76 ■ 72 PAK 20-Li A1 / PALP 20-Li A1 │...