Manuels Connexes pour Nordmann Engineering ES4
Sommaire des Matières pour Nordmann Engineering ES4
- Page 1 NORDMANN E N G I N E E R I N G Nordmann ES4 Humidificateur d’air à vapeur MANUEL CONCIS 2559455 FR 1110...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Vue d’ensemble du produit Vue d’ensemble des types Désignation du produit 2.3 Construction de l’humidificateur d’air à vapeur 2.4 Synoptique du système d’humidification Vues d’ensembles de l’installation Schéma électrique/caractéristiques électriques Schéma électrique Nordmann ES4 Caractéristiques spécifiques des produits Caractéristiques techniques Dimensions de l’appareil... -
Page 4: Introduction
Ce manuel concis ne remplace aucunement les instructions d’installation et d’exploitation concernant le Nordmann ES4. Avant d'effectuer tout travail au Nordmann ES4, il est indispensable d'avoir lu les instructions d’installa- tion et d’exploitation ES4 et d'observer strictement les informations et les... -
Page 5: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d’ensemble du produit Vue d’ensemble des types L’humidificateur à vapeur Nordmann ES4 peut être livré avec des tensions de chauffage différentes et une plage de débit de vapeur de 5 kg/h à max. 65 kg/h. Tension de Débit de vapeur max. -
Page 6: Désignation Du Produit
La désignation du produit figure sur la plaquette signalétique: Désignation de type No de série (7 chiffres) Mois/année Walter Meier (Climate International) Ltd. 8808 Pfäffikon Tension de chauffage Typ: ES4 4564 Ser.Nr.: XXXXXXX 02.10 Heizspannung: 400V / 3~ / 50...60Hz Leistung: 33.8 kW Débit maximal de vapeur Dampfleistung: 45.0 kg/h... -
Page 7: Construction De L'humidificateur D'air À Vapeur
(option) Platine de télécommunication d’exploitation Raccord d’écoulement et de dérangements (option) Traversées de câbles, partie inférieure Platine de commande avec carte ES4 Plaquette signalétique Cylindre à vapeur Bloc d'alimentation 24 V (option) Touche de rinçage/d’info Sonde de niveau Affichages d’exploitation... -
Page 8: Synoptique Du Système D'humidification
2.4 Synoptique du système d’humidification Synoptique du système d’humidification de gaine MultiPipe DV41 DV71 DS22 DS35 KS10 Z261 125...1250 µS/cm 1...10 bars 1...40 °C Interrupteur de service alimentation tension de Humidificateur à vapeur commande (installation par le client) Raccord de vapeur Interrupteur de service alimentation tension de Raccord d’eau chauffage (installation par le client) Raccord d’alimentation d’eau... -
Page 9: Synoptique Du Système D'humidification De Local
Synoptique du système d’humidification de local Turbo 32 Turbo 45 Turbo 65 DS35 FAN4 N-S KS10 FAN4 N-M KS10 Z261 125...1250 µS/cm 1...10 bar 1...40 °C Humidificateur à vapeur Interrupteur de service alimentation tension de Raccord de vapeur commande (installation par le client) Raccord d’eau Interrupteur de service alimentation tension de Raccord d’alimentation d’eau... -
Page 10: Vues D'ensembles De L'installation
Vues d’ensembles de l’installation Vue d’ensemble de l’installation humidification de gaine Chaîne de sécurite externe L1 N SC1SC2 A1 / A2 ext. max. Régul. progressive 0-10V Régulation tout ou rien DV41 On/Off Mode On/Off Mode CONT.SIGN CONT.SIGN DV71 V+ IN GND V+ IN GND ext. -
Page 11: Vue D'ensemble De L'installation Humidification De Local
Vue d’ensemble de l’installation humidification de local Chaîne de sécurite externe L1 N SC1SC2 ext. Turbo 32 Turbo 45 Turbo 65 max. min. 20 % Régul. progressive 0-10V Régulation tout ou rien On/Off Mode On/Off Mode DS35 min. 20 % CONT.SIGN CONT.SIGN –... -
Page 12: Schéma Électrique/Caractéristiques Électriques
Schéma électrique/caractéristiques électriques Schéma électrique Nordmann ES4 Platine de commande Platine de puissance Driver board L1 L2 L3 ES4 Card CURRENT SENSOR LEV.SENSOR Drain Factor L1 L2 L3 Cylinder Power Limit ext. Settings CPU BOARD Manual Drain Low Conduct. (6.3 AT) -
Page 13: Caractéristiques Électriques
Caractéristiques électriques Tension Débit de Nordmann Puissance Courant Fusible de chauffage vapeur max. nominale nominal principal F2 ES4.. [kg/h] [kW] 3x 10 3x 16 1534 11.3 16.2 3x 25 400V3 2364 17.3 24.9 3x 35 (400 V/3~/50...60 Hz) 3264 24.0 34.6... -
Page 14: Caractéristiques Spécifiques Des Produits
Caractéristiques spécifiques des produits Caractéristiques techniques Tension de chauffage en kg/h Plage débit de vapeur en kg/h 1...5 1.6...8 3...15 4,6...23 6,4...32 9...45 13...65 Puissance nominale en kW 11,3 17,3 24,0 33,8 48,8 Tension de chauffage 230V/1~/50..60Hz * Modèle d’appareil Courant nominal en A 16,3 26,1 Type cylindre à... -
Page 15: Dimensions De L'appareil
Dimensions de l’appareil Nordmann ES4 5/8/15 (cotes en mm) 120 120 ø22... - Page 16 Nordmann ES4 23/32/45/65 (cotes en mm) ø22...
- Page 17 © Nordmann Engineering Ltd. 2011, Printed in Switzerland Sous réserve de modifications techniques...
- Page 18 Dampfluftbefeuchter E N G I N E E R I Reg.No. 40002-2 Manufacturer: Nordmann Engineering Ltd. NORDMANN Talstr. 35-37, P.O. Box, CH-8808 Pfäffikon (Switzerland) Phone +41 55 416 66 06, Fax +41 55 416 62 46 E N G I N E E R I N G...