Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordmann Engineering NHD
Sommaire des Matières pour Nordmann Engineering NHD
- Page 1 NORDMANN E N G I N E E R I N G nordmann nHd Kanalhygrostat duct humidistat Hygrostat pour gaine InstallatIons- und BedIenungsanleItung InstallatIon and operatIng InstructIons InstructIons d’InstallatIon et d’exploItatIon 2561653 de/en/Fr 1304...
-
Page 2: Funktionsbeschreibung
Platzierung im Zuluftkanal: platzieren sie Mounting in a supply air duct: Mount the den nordmann nHd im Zuluftkanal mindes- nordmann nHd in a supply air duct at least Emplacement dans la gaine d’admission tens 3 Meter nach einem Ventilator oder einem three meters downstream from the nearest d’air: placez le nordmann nHd dans la gaine... -
Page 3: Produktspezifikationen
5. sensor in die Bohrung im Kanal einschie- 5. Insert the probe into the hole in the duct, 5. Introduire la sonde dans l’alésage du canal. ben. anschliessend gehäuse mit den vier then fix housing to the duct using the 4 Ensuite, fixer le boîtier à... -
Page 4: Wiring Diagram
Dimensionen [mm] (") Dimensions [mm] (") Dimensions [mm] (") 91 (3.6) ø14 x 157 47 (1.9) 74.5 (2.9) (ø0.55 x 6.2) Elektroschema Wiring diagram Schéma électrique nicht verwendet not used non utilisé 0V / GND 24 V AC/DC ±10% IN/CTRL... -
Page 5: Raccordement Du Nhd Aux Appareils Nordmann
Raccordement du NHD au Nordmann AT4 Nordmann AT4 Nordmann AT4 1. den nHd über ein abgeschirmtes, viera- 1. use a shielded four-wire cable (maximum 1. au moyen d’un câble blindé à quatre brins driges Kabel (aderquerschnitt maximal wire section 0,5 mm ) to connect the nHd (secteur maximum de l’âme: 0.5 mm... - Page 6 Raccordement du NHD am Nordmann RC4/DC4 to the Nordmann RC4/DC4 au Nordmann RC4/DC4 1. den nHd über ein abgeschirmtes, viera- 1. use a shielded four-wire cable (maximum 1. au moyen d’un câble blindé à quatre brins driges Kabel (aderquerschnitt maximal...
- Page 7 Raccordement du NHD am Nordmann ES4 to the Nordmann ES4 au Nordmann ES4 1. den nHd über ein abgeschirmtes, zwei- 1. use a shielded two-wire cable (maximum 1. au moyen d’un câble blindé à quatre brins adriges Kabel (aderquerschnitt maximal...
- Page 8 Bedienung des NHD Operating the NHD Servir le NHD Anzeige- und Bedienelemente Display and operating elements Eléments d’affichage et de commande <Up>-taste <Up> key <Ein/Aus>-taste touche <Up> <On/Off> key touche <On/Off> <Enter>-taste <Enter> key touche <Enter> <Down>-taste <Down> key touche <Down>...
- Page 9 © Nordmann Engineering Ltd., Printed in Switzerland Technische Änderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous réserve de modifications techniques...
- Page 10 NORDMAN econ Dampfluftbefeuchter E N G I N E E R I Reg.No. 40002-2 NORDMANN Manufacturer: Nordmann Engineering Ltd. E N G I N E E R I N G www.nordmann-engineering.com, info@nordmann-engineering.com...