TechniSat DIGITRADIO 585 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour TechniSat DIGITRADIO 585
Sommaire des Matières pour TechniSat DIGITRADIO 585
- Page 83 Mode d'emploi DIGITRADIO 585 Radio Internet avec tuner FM/DAB+ et flux audio Bluetooth...
-
Page 84: Illustrations
1 Illustrations 1.1 Vue avant 1.2 Vue arrière... -
Page 85: Télécommande
MUTE PRESET VOLUME/ Recherche de titre/Retour ALARM Recherche de titre/Avance Récepteur IR BACK MODE Lecture/Pause SLEEP Scroll&Select/Snooze INFO Arrêt MENU Éjecter le CD/Eject Écran Haut-parleur Compartiment à CD Antenne télescopique AUX-IN DC-IN Port USB Prise casque Prise antenne 1.3 Télécommande Marche/Veille Éjecter Retour... -
Page 86: Sommaire
Description de la DIGITRADIO 585 ..............93 Contenu de la livraison ......................93 Caractéristiques spécifiques de la DIGITRADIO 585 ..........93 Préparation de la DIGITRADIO 585 au fonctionnement ........94 6.3.1 Branchement et orientation de l'antenne..............94 6.3.2 Branchement du bloc d’alimentation ................94 6.3.3 Insertion des piles dans la télécommande .............. - Page 87 Fonction DAB+ (radiodiffusion numérique) ..........100 11.1 Qu'est-ce que le DAB+ ? ....................100 11.2 Réception radio DAB ......................101 11.3 Réalisation d'une recherche ....................101 11.3.1 Recherche manuelle ......................101 11.4 Choix de la station ........................101 11.5 Enregistrement des stations DAB .................. 102 11.6 Sélection des stations programmées ................
-
Page 88: Consignes De Sécurité
Le présent mode d’emploi vous aidera à découvrir et à utiliser de manière optimale les nombreuses fonctionnalités de votre nouvel appareil. Il vous aide à utiliser la DIGITRADIO 585 de manière sûre et conforme à sa destination. Il s’adresse à toutes les personnes qui installent, branchent, utilisent, nettoient ou mettent la radio au rebut. -
Page 89: Caractères Et Symboles Utilisés
3.1 Caractères et symboles utilisés Dans ce mode d'emploi : Désigne une consigne de sécurité qui peut conduire à de graves blessures ou la mort en cas de non-respect. Veuillez respecter les avertissements suivants : DANGER - Graves blessures avec risque mortel AVERTISSEMENT - Graves blessures, éventuellement avec risque mortel ATTENTION - Blessures Désigne une consigne à... -
Page 90: Utilisation Conforme
Ce mode d’emploi s’adresse à toutes les personnes qui installent, utilisent, nettoient ou mettent l’appareil au rebut. 3.4 Utilisation sécurisée de la DIGITRADIO 585 Veuillez observer les indications ci-dessous afin de réduire tout risque en matière de sécurité, d’éviter toute détérioration de l’appareil et de contribuer à la protection de l’environnement. -
Page 91: Mentions Légales
Il est interdit de procéder à des transformations sur l’appareil. 4 Mentions légales Par la présente, TechniSat déclare que l’installation radioélectrique DIGITRADIO 585 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité européenne est disponible à l’adresse suivante : http://konf.tsat.de/?ID=22623 La société... -
Page 92: Consignes D'entretien
Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 au numéro suivant : + 49 (0) 392 592 201 800. Les demandes de réparation peuvent également être faites directement en ligne sur www.technisat.de/reparatur. En cas d'éventuel retour de l'appareil, merci d'adresser votre colis uniquement à l'adresse suivante :... -
Page 93: Description De La Digitradio 585
1 x bloc d’alimentation 1 x mode d’emploi 6.2 Caractéristiques spécifiques de la DIGITRADIO 585 La DIGITRADIO 585 se compose d’un récepteur DAB+/FM/radio Internet doté des fonctions suivantes : Vous pouvez mémoriser jusqu’à 12 stations DAB+ et 12 stations FM. La radio capte les fréquences FM 87,5 - 108 MHz (analogiques) et DAB+ 174,9 - 239,2 MHz (antenne numérique). -
Page 94: Préparation De La Digitradio 585 Au Fonctionnement
Placez le câble d'alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus. > Branchez le bloc d'alimentation fourni à la prise étiquetée DC-IN (21) à l'arrière de la DIGITRADIO 585. Reliez ensuite le bloc d'alimentation au réseau électrique. 6.3.3 Insertion des piles dans la télécommande >... -
Page 95: Fonctions Générales De L'appareil
> Refermez avec précaution le couvercle du compartiment à piles de manière à ce que les pattes de retenue du couvercle s'enclenchent dans le boîtier. Pour faire fonctionner la télécommande, vous avez besoin de deux piles alcalines de type Micro, 1,5 V, LR03/AAA. Veillez à respecter la polarité lors de l'insertion. -
Page 96: Réglage Du Volume
La portée maximale est d'environ 5 mètres en face de l'avant de l'appareil. 6.4.4 Réglage du volume > Réglez le volume avec les touches Volume +/- (15) de la télécommande ou VOLUME (2) de l'appareil. Le volume réglé est affiché à l'écran. 6.4.5 Mise en sourdine de l'appareil >... -
Page 97: Affichage À L'écran
MENU attendre env. 15 secondes. 7.1 Menu principal Le menu vous permet d’accéder à toutes les fonctions et à tous les réglages de la DIGITRADIO 585. > Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Si vous vous trouvez actuellement dans une source de lecture, accédez au sous-menu de cette catégorie avec la touche MENU. -
Page 98: Radio Internet
Sélectionnez la source sélectionnée avec les touches ou et validez votre choix avec OK. 8 Radio Internet Votre DIGITRADIO 585 est équipée d'un récepteur radio Internet. Pour pouvoir recevoir des stations/émetteurs de radio Internet, vous avez besoin d'un routeur WLAN avec un accès Internet. -
Page 99: Spotify Connect
Vous pouvez lire des médias musicaux stockés sur un serveur UPnP ou sur un support de données USB via votre DIGITRADIO 585. Pour ce faire, une connexion au réseau WLAN est nécessaire et le média USB doit être branché au port USB. -
Page 100: Lecture De Médias
Windows Media à partir de la version 10. Pour ce faire, un partage de musique doit être établi dans le lecteur Windows Media. > Assurez-vous que le PC sous Windows et votre DIGITRADIO 585 se trouvent dans le même réseau et sont en marche. >... -
Page 101: Réception Radio Dab
11.2 Réception radio DAB > Appuyez sur la touche MODE plusieurs fois jusqu'à l'affichage à l'écran de [Radio DAB]. Autre méthode : > Appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez dans le [Menu principal > DAB]. Si vous vous trouvez dans un sous-menu, sélectionnez le menu principal comme décrit au point 7.1. -
Page 102: Enregistrement Des Stations Dab
> Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU et sélectionner avec ou > [Liste de stations]. 11.5 Enregistrement des stations DAB La mémoire des favoris peut mémoriser jusqu’à 12 stations. Les stations mémorisées ne sont pas supprimées même après une coupure de courant. -
Page 103: Dynamic Label Plus
Plusieurs pressions sur la touche INFO permettent de naviguer parmi différentes informations comme le type de programme, le nom multiplexe, la fréquence, le taux d'erreur du signal, le débit binaire des données, le format du programme, la date. 11.9 Dynamic Label Plus S'il est pris en charge par le diffuseur, le service Dynamic Label Plus permet p. -
Page 104: Réception Fm Avec Des Informations Rds
Lors de la première mise en marche, la fréquence est réglée sur 87,5 MHz. Si vous avez déjà mémorisé ou réglé une station, la radio diffusera la dernière station réglée. Le nom de la station s’affiche pour les stations RDS. Afin d’améliorer la réception, orientez l’antenne. -
Page 105: Mémorisation Des Stations Fm
> Sélectionnez [OUI] pour diffuser la radio en son mono en cas de réception FM faible. > Confirmez en appuyant sur OK. 12.6 Mémorisation des stations FM La mémoire des favoris peut mémoriser jusqu’à 12 stations. Les stations mémorisées ne sont pas supprimées même après une coupure de courant. -
Page 106: Couplage
Si votre DIGITRADIO 585 a déjà été couplée à un autre appareil qui se trouve à sa portée, une connexion est établie automatiquement. 13.2 Couplage > Activez le Bluetooth de votre lecteur de musique, p. ex. votre smartphone ou tablette. -
Page 107: Disques Compatibles
L'appareil trie les albums ou les titres d'un album par nom dans l'ordre alphabétique. Si vous préférez un autre classement, modifiez le nom du titre ou de l'album et saisissez un numéro devant le nom. Lors de la gravure de fichiers audio sur des supports CD-R et CD-RW, différents problèmes pouvant parfois perturber la bonne qualité... -
Page 108: Réglage Du Titre
Pour arrêter la fonction, appuyez sur la touche Répétition jusqu'à ce que plus aucune icône ne s'affiche. 15 Entrée audio Vous pouvez diffuser le son d'un appareil externe via le haut-parleur de la DIGITRADIO 585. > Branchez l'appareil externe au port AUX IN (23, jack stéréo 3,5 mm) à l'arrière. -
Page 109: Fonctions Étendues
> Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP. Le symbole d'une montre apparaît dans la barre d'état à l'écran, indiquant le temps encore à disposition avant la mise en veille de votre DIGITRADIO 585. 16.2 Réveil > Appuyez sur la touche MENU puis sélectionnez dans le [Menu principal >... -
Page 110: Répétition
Répétition > Vous pouvez choisir ici entre Tous les jours (chaque jour de la semaine), Une fois, Jours de la semaine (Lu. - Ve.) ou Week-end (Sa. et Di.). Appuyez sur la touche OK pour enregistrer le réglage. Heure > Vous pouvez saisir ici l'heure de réveil et, le cas échéant, la date. -
Page 111: Réglages Système
17 Réglages système Tous les réglages expliqués sous ce point s'appliquent de la même manière pour toutes les sources. > Ouvrez le menu et sélectionnez avec les touches / > [Menu principal > Réglages système]. Appuyez sur OK pour accéder à la liste de sélection. Si vous vous trouvez dans un sous-menu, sélectionnez le menu principal comme décrit au point 7.1. -
Page 112: Connexion Wps
> Si votre routeur prend uniquement en charge la technologie WPS-PIN, sélectionnez sur votre DIGITRADIO 585 [PIN] et notez les codes PIN qui s'affichent à l'écran. Vous devez ensuite saisir les codes PIN dans le routeur. Pour afficher plus d'informations sur la connexion actuelle, sélectionnez Afficher les réglages. -
Page 113: Langue
(point 17.7). 17.6 Mise à jour du logiciel De temps en temps, d'éventuelles mises à jour du logiciel pouvant contenir des améliorations ou des résolutions d'erreurs sont mises à disposition. Votre DIGITRADIO 585 est ainsi toujours à jour. -
Page 114: Assistant D'installation
Si une mise à jour du logiciel a été détectée, suivez les instructions à l'écran. Pour rechercher et télécharger les mises à jour du logiciel, la DIGITRADIO 585 doit être connectée à Internet. N'éteignez pas votre DIGITRADIO 585 pendant le processus de mise à... -
Page 115: Info
Après une recherche des réseaux sans fil disponibles, le résultat vous est affiché. > Sélectionnez le réseau sans fil souhaité et validez la sélection avec OK. Sélectionnez Ignorer le WPS pour saisir le mot de passe. S'il s'agit d'un réseau protégé, vous devrez saisir la clé d'accès correspondante. -
Page 116: Politique De Confidentialité Des Données
18.1 Chargement par câble d'appareils externes Utilisez le câble de chargement d'origine (USB) de votre appareil externe et branchez le connecteur USB dans le port USB (24) à l'arrière de la DIGITRADIO 585. L'appareil externe peut être chargé à 5 V et 1 A max. -
Page 117: Configuration D'un Compte Nuvola
Y, ß, Ä, Ü, Ö ou les chiffres peuvent donner lieu à de fausses interprétations). Sélectionnez pour ce faire la DIGITRADIO 585 dans la vue d'ensemble des appareils audio en cliquant dessus. Cliquez ensuite sur le symbole de roue dentée en haut à... -
Page 118: Activation Et Couplage De Nuvola Skill
DIGITRADIO 585 DIGITRADIO 585 19.2 Activation et couplage de Nuvola Skill Une fois la DIGITRADIO 585 connectée à votre compte Nuvola, Nuvola Alexa Skill doit être à présent installé puis également connecté à votre compte Nuvola. > Ouvrez l'appli Alexa sur votre smartphone. -
Page 119: Ordres De Commande Alexa
19.3 Ordres de commande Alexa Voici une liste de quelques ordres de commande Alexa possibles. Alexa, lance <Station de radio> dans la cuisine (si la DIGITRADIO 585 est attribuée à la pièce " cuisine ", indiquer uniquement le nom de la station). -
Page 120: Dépannage
Débrancher l’appareil du réseau électrique et alimenter à nouveau l’appareil en électricité. La réception via FM/DAB+ est Modifiez la position de l’antenne ou de la mauvaise. DIGITRADIO 585. L’appareil ne peut être Débrancher l’appareil du réseau électrique et commandé. alimenter à nouveau l’appareil en électricité. -
Page 121: Données Techniques/Consignes Du Fabricant
Humidité de l'air : < 95 % Dimensions (l x h x p) 240 mm x 148 mm x 220 mm Caractéristiques techniques du bloc d'alimentation fourni Fabricant TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Strasse 3, D-54550 Daun Nom du modèle SW1203000-I02 Tension d'entrée 100 - 240 V CA Fréquence du courant alternatif d'entrée... -
Page 124: Immagini
1 Immagini 1.1 Vista anteriore 1.2 Vista posteriore... -
Page 324: Slike
1 Slike 1.1 Pogled od spredaj 1.2 Pogled od zadaj...