Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TechniSat TECHNIRADIO RDR XL
Sommaire des Matières pour TechniSat TECHNIRADIO RDR XL
- Page 52 20240311ORV4...
- Page 54 1 Illustrations Bouton marche/arrêt Bouton de réglage du volume...
- Page 55 1.1 Description des touches < / > Boutons de sélection gauche/droite, liste de chaînes. Confirmer la sélection. 1...4 Boutons de sélection directe. Mémoire des favoris. Changement de source DAB+, FM, Bluetooth. Menu principal. Commuter les affichages à l'écran. SCAN Recherche de chaînes...
- Page 56 1.2 Verso Antenne télescopique Sortie pour écouteurs Alimentation Contacts de la batterie Compartiment de la batterie...
- Page 57 Description des touches ........................3 Verso ............................4 Table des matières....................5 Consignes de sécurité ..................9 Signes et symboles utilisés......................9 Utilisation prévue ........................13 Le public cible de ce mode d'emploi ...................13 Utiliser le TECHNIRADIO RDR XL en toute sécurité..............13 Mentions légales....................19 Conseils de service ........................21...
- Page 58 Description du TECHNIRADIO RDR XL ..............23 L'étendue de la livraison ......................23 Les caractéristiques spéciales du TECHNIRADIO RDR XL ............24 Préparer le TECHNIRADIO RDR XL à l'utilisation ................25 5.3.1 Insérer la batterie........................25 5.3.2 Recharger la batterie ........................26 5.3.3 Utiliser un écouteur........................28 Fonctions générales de l'appareil ....................29...
- Page 59 Réception DAB+ (radio numérique)....................33 7.1.1 Effectuer une recherche complète....................33 7.1.2 Recherche manuelle........................34 7.1.3 Choisir une chaîne........................35 7.1.4 Enregistrer les stations DAB+ dans un emplacement de mémoire de favoris......36 7.1.5 Appeler des stations DAB+ à partir d'un emplacement de mémoire favori ........37 Fonctionnement FM (VHF)..................38 Activer le mode radio FM......................38 Réception FM (FM) avec informations RDS ................39...
- Page 60 Coupler un appareil externe .......................43 Couplage à la volée ........................46 Nettoyer ......................46 Caractéristiques techniques / conseils du fabricant ............48 Notes.........................51...
- Page 61 3 Consignes de sécurité 3.1 Signes et symboles utilisés dans ce mode d'emploi : Indique une consigne de sécurité qui, si elle n'est pas respectée, peut entraîner de graves conséquences. peut entraîner des blessures ou la mort. Fais attention aux mots de signalisation suivants : DANGER - Blessures graves pouvant entraîner la mort AVERTISSEMENT - Blessures graves, éventuellement mortelles...
- Page 62 Indique un conseil que tu dois absolument suivre pour éviter les défauts de l'appareil, la perte/l'abus de données ou une utilisation non souhaitée. De plus, il décrit d'autres fonctions de ton appareil. Avertissement concernant la tension électrique. Suis toutes les consignes de sécurité...
- Page 63 En général : Utilisation à l'intérieur - Les appareils portant ce symbole ne sont adaptés qu'à une utilisation à l'intérieur. Classe de protection II - Les appareils électriques de classe de protection II sont des appareils électriques qui possèdent une isolation double et/ou renforcée continue et qui n'ont pas de possibilités de connexion pour un conducteur de protection.
- Page 64 Les appareils électroniques/baGeries ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être éliminés de manière appropriée - conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). BiGe, à la fin de son utilisation, dépose cet appareil dans les points de collecte publics prévus à...
- Page 65 Le mode d'emploi s'adresse à toute personne qui installe, utilise, nettoie ou se débarrasse de l'appareil. 3.4 Utilisation sûre du TECHNIRADIO RDR XL BiGe respecte les consignes suivantes afin de minimiser l e s risques de sécurité, d'éviter d'endommager l'appareil, et de contribuer au...
- Page 66 Contribuer à la protection de l'environnement. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et conservez-les pour toute question ultérieure. Respecte toujours tous les avertissements et les consignes figurant dans ce mode d'emploi et au dos de l'appareil. AVERTISSEMENT ! N'ouvre jamais l'appareil Toucher des parties sous tension est dangereux.
- Page 67 L'appareil ne doit être utilisé que dans les conditions environnementales indiquées à cet effet. N'expose pas l'appareil à des gouttes ou des éclaboussures d'eau. Si de l'eau est entrée dans l'appareil, retire la batterie et contacte le service après-vente. N'expose pas l'appareil à des sources de chaleur qui le réchauffent en plus de l'utilisation normale.
- Page 68 Si l'appareil présente des dommages, il ne doit pas être utilisé. Ne fais pas fonctionner l'appareil à proximité de baignoires, de douches, de piscines ou d'eau courante/éclaboussante. Il y a un risque de choc électrique et/ou de défauts de l'appareil. Ne pas toucher les contacts de connexion avec des objets métalliques ou avec les doigts.
- Page 69 Tenir les films et les petites pièces hors de portée des enfants. Risque d'étouffement ! Il est interdit de procéder à des transformations sur l'appareil. Conseils pour la manipulation des piles rechargeables Veille à ce que les piles rechargeables ne tombent pas dans les mains des enfants.
- Page 70 Ne remplace les batteries que par des batteries du bon type et du bon numéro de modèle. Il y a un risque d'explosion si l'accu n'est pas adapté ou s'il n'est pas mis correctement. Ne pas poser la batterie sur des radiateurs, ne pas l'exposer directement aux rayons du soleil ou à...
- Page 71 4 Mentions légales Par la présente, TechniSat déclare que le type d'appareil radio TECHNIRADIO RDR XL est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : hGp://konf.tsat.de/?ID=23655 TechniSat n'est pas responsable des dommages causés au produit en raison d'influences extérieures, de l'usure ou d'une mauvaise manipulation, d'une...
- Page 72 Zone de téléchargement sur la page d'accueil de TechniSat à l'adresse www.technisat.de. TECHNIRADIO RDR XL et TechniSat sont des marques déposées de : TechniSat Digital GmbH TechniPark rue Julius-Saxler 3 D-54550 Daun www.technisat.de Les noms des entreprises, institutions ou marques mentionnées sont des marques ou des...
- Page 73 4.1 Conseils de service Ce produit est de qualité contrôlée et b é n é f i c i e de la garantie légale de 24 mois à partir de la date d'achat. Conserve la facture comme preuve d'achat. En cas de Pour toute demande de garantie, contacte le revendeur du produit.
- Page 74 Les demandes de réparation peuvent également être soumises directement en ligne sur www.technisat.de/reparatur, beaukragt. Pour un éventuel envoi de l'appareil, utilise exclusivement les étiquettes suivantes : Centre de service de TechniSat Digital GmbH Nordstr. 4a 39418 Staßfurt...
- Page 75 5 Description du TECHNIRADIO RDR XL 5.1 Le contenu de la livraison Avant la mise en service, vérifie que la livraison est complète : 1x TECHNIRADIO RDR XL 1x batterie 1x adaptateur secteur 1x câble de chargement USB-C 1x mode d'emploi...
- Page 76 5.2 Les caractéristiques particulières du TECHNIRADIO RDR XL Le TECHNIRADIO RDR XL se compose d'un récepteur DAB+/OMC, avec les fonctions suivantes : La radio reçoit sur les fréquences FM 87,5-108 MHz, (analogique) et DAB+ 174,9-239,2 MHz (numérique), 4 touches de sélection directe, Batterie rechargeable, Mémoire des favoris,...
- Page 77 5.3 Préparer le TECHNIRADIO RDR XL à fonctionner 5.3.1 Insérer la batterie > Ouvre le compartiment de la batterie à l'arrière de l'appareil en soulevant le couvercle de la batterie à l'aide de la languette. Retire ensuite le couvercle. >...
- Page 78 La batterie se charge dès que l'appareil est sous tension. Utilise pour cela le câble de chargement/l'adaptateur secteur USB-C fourni. Remplace une batterie qui s'affaiblit ou recharge-la à temps. Le couvercle de la baie fait partie du boîtier de protection contre le feu. Ne pas jeter le couvercle du compartiment à...
- Page 79 TECHNIRADIO RDR XL. Connecte ensuite le bloc d'alimentation au réseau électrique. Le niveau de charge est ensuite affiché sur l'écran, à l'aide d'un symbole de baGerie. Assure-toi que la tension de fonctionnement du bloc d'alimentation correspond à...
- Page 80 5.3.3 Les écouteurs de tête utilisent des dommages auditifs ! N'écoute pas la radio à un volume élevé avec des écouteurs. Cela peut entraîner des dommages auditifs permanents. Avant d'utiliser des écouteurs, règle le volume de l'appareil au minimum. N'utilise que des écouteurs avec une prise jack de 3,5 millimètres. Insère la fiche de l'écouteur dans la prise de l'écouteur sur le côté...
- Page 81 5.4 Fonctions générales de l'appareil 5.4.1 Allumer l'appareil Fais glisser le bouton ON/OFF sur la position ON. > Après la première mise en marche, il faut d'abord c h o i s i r la langue d'utilisation. Choisis une langue d'utilisation avec les boutons </> et appuie sur OK pour accepter.
- Page 82 5.4.2 Eteindre l'appareil Fais glisser le bouton ON/OFF sur la position OFF. > La batterie se recharge même lorsqu'elle est éteinte. 5.4.3 Choisir la source Le bouton MOD permet de basculer entre les sources DAB+ (radio > numérique), FM (FM) et Bluetooth Audiostreaming,. 5.4.4 Régler le volume Ajuste le volume à...
- Page 83 5.4.5 Écran Selon la fonction ou l'option sélectionnée, différentes informations s'affichent sur l'écran. En appuyant sur le bouton I, tu peux faire défiler les différents modes d'affichage. 6 Utilisation du menu Le menu te permet d'accéder à toutes les fonctions et à tous les réglages du TECHNIRADIO RDR XL.
- Page 84 Fermer le menu : Appuyer plusieurs fois sur le bouton M (selon le sous- menu dans lequel tu te trouves) jusqu'à ce que le programme radio actuel s'affiche à nouveau. Les paramètres ne sont pas enregistrés tant que tu n'as pas appuyé sur le bouton OK.
- Page 85 7 La fonction DAB+ (radio numérique) 7.1 Réception DAB+ (radio numérique) Appuie sur le bouton MOD jusqu'à ce que [DAB+] s'affiche sur l'écran. > Lorsque le DAB+ est lancé pour la première fois, une recherche des stations est effectuée. Une fois la recherche terminée, la première station est lue. 7.1.1 Effectuer une recherche complète >...
- Page 86 Alternative : Appuie sur le bouton SCAN. > L'écran affiche [Numériser...]. > Pendant la recherche, une barre de progression et le nombre de chaînes trouvées s'affichent. 7.1.2 Recherche manuelle Appuie brièvement sur le bouton M et sélectionne [Réglage manuel] avec >...
- Page 87 enregistrées dans la liste des chaînes, si elles n'y s on t pas encore présentes. 7.1.3 Choisir une chaîne > En appuyant sur les boutons < ou >, tu peux accéder à la liste des stations et passer d'une station disponible à l'autre. Pour écouter la station, appuyer sur le bouton OK.
- Page 88 7.1.4 Enregistrer les stations DAB+ dans un emplacement de favoris La mémoire de programmes peut stocker jusqu'à 40 stations dans la gamme DAB+ . > Sélectionne d'abord la chaîne souhaitée (voir point 7.1.3). Pour enregistrer cette station dans un emplacement mémoire, maintiens la >...
- Page 89 L'écran s'affiche. 7.1.5 Accéder aux stations DAB+ à partir d'un emplacement de favoris Pour rappeler une station que tu as préalablement enregistrée dans la mémoire > des favoris, appuie brièvement sur la touche P et sélectionne une mémoire de station (1...40) avec les touches <, >. Appuie sur le bouton OK pour écouter la station.
- Page 90 8 Fonctionnement FM (VHF) 8.1 Activer le mode radio FM Passe en mode FM en appuyant sur le bouton MOD. > L'écran affiche [FM]. > Lorsque tu allumes ton appareil pour la première fois, la fréquence est réglée sur 87,50 MHz.
- Page 91 8.2 Réception FM (FM) avec informations RDS Le RDS est une méthode de transmission d'informations supplémentaires sur les stations FM. Les stations de radio avec RDS diffusent par exemple le nom de leur station ou le type de programme. Celle-ci est affichée sur l'écran. L'appareil peut afficher les informations RDS RT (texte radio), PS (nom de la station), PTY (type de programme).
- Page 92 8.4 Recherche manuelle des chaînes En appuyant sur les touches < / >, tu peux faire défiler les fréquences des > émetteurs directement par tranches de 0,10 MHz. 8.5 Enregistrer les stations FM dans les favoris. La mémoire de programmes peut stocker jusqu'à 40 stations dans la gamme FM.
- Page 93 > Pour enregistrer d'autres stations, répète ce processus. Si tu veux enregistrer une station directement sur l'une des touches de > sélection directe 1 à 4, maintiens la touche correspondante enfoncée jusqu'à ce que [Enregistré] s'affiche à l'écran. 8.6 Appeler des stations FM à partir d'un emplacement de mémoire favori Pour rappeler une station que tu as préalablement enregistrée dans la mémoire >...
- Page 94 9 Bluetooth En mode Bluetooth, tu peux par exemple écouter de la musique depuis un smartphone ou une tablette connectée via les haut-parleurs du TECHNIRADIO RDR XL. Pour cela, les deux appareils doivent d'abord être "couplés" ensemble. 9.1 Activer le fonctionnement Bluetooth Passe en mode Bluetooth en appuyant sur le bouton MOD.
- Page 95 9.2 Couplage d'un appareil externe Pour coupler un appareil externe, par exemple un smartphone ou une tablette, avec le TECHNIRADIO RDR XL, procède comme suit : > Démarre le mode Bluetooth comme décrit au point 9.1.
- Page 96 > Dans la liste des appareils Bluetooth trouvés sur ton appareil externe, l'entrée TECHNIRADIO RDR XL devrait maintenant apparaître. Appuie dessus pour terminer le processus de couplage. Si le processus de couplage est terminé avec succès, un son de confirmation retentit dans le haut-parleur du TECHNIRADIO.
- Page 97 Selon le protocole Bluetooth de ton appareil externe, tu peux contrôler la lecture de la musique à l'aide des boutons du TECHNIRADIO RDR XL. Appuie sur le bouton OK pour mettre en pause ou reprendre la lecture. Appuie sur la touche > pour passer au titre suivant. Appuie sur les touches < pour lire à...
- Page 98 9.3 Coller le couplage Pour coupler un nouvel appareil avec le TECHNIRADIO RDR XL, annule le couplage sur l'appareil précédemment couplé ou éteins temporairement l'appareil. > Démarre un nouvel appareil comme décrit au chapitre 9.2. 10 Nettoyer Pour éviter tout risque d'électrocution, ne nettoie pas l'appareil avec un chiffon mouillé...
- Page 99 Ne pas utiliser les substances suivantes : Eau salée, gel insecticide, gel de solution contenant du chlore ou de l'acide (ammoniaque). Nettoie le boîtier avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau. Ne pas utiliser d'alcool à brûler, de diluants, etc. ; ils pourraient endommager la surface de l'appareil.
- Page 100 11 Caractéristiques techniques / conseils du fabricant Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Chemins de réception DAB+, FM, Bluetooth Alimentation électrique USB-C 5V, 500mA Batterie rechargeable (BL-5C) 3,7V/1000 mAh Li-Ion Fréquences FM : 87,5-108MHz, DAB+ : 174-240MHz Bluetooth : 2402 Mhz - 2480 Mhz Puissance d'émission : -6 dBm Antenne Antenne télescopique DAB+/UKW...
- Page 101 Poids (batterie incluse) ~ 199g Dimensions (LxHxP) 155mm x 83mm x 26mm...
- Page 102 Caractéristiques techniques de l'adaptateur secteur fourni Fabricant Shenzhen Merryking Electronics Co, Ltd. Identification du modèle MKC-0500500SEUU Tension d'entrée AC 100 - 240 V Fréquence du courant alternatif d'entrée 50/60 Hz Tension de sortie DC 5 V Courant de sortie 0,5 A Puissance de sortie 2,5 W Efficacité...
- Page 103 12 Notes...
- Page 104 20240311ORV4...