Table des Matières
Publicité
38/38
Bosch Rexroth AG
Sommario:
Avvertenze di sicurezza ...................................................................... 2
Stato alla consegna/Fornitura EQ 2/T ........................................... 4
Stato alla consegna/Fornitura EQ 2/TE ........................................ 6
Montaggio nel sistema di trasferimento ......................................... 8
Montaggio:
Sequenza di montaggio: EQ 2/T, EQ 2/TE in ST 2/.. ............. 10
Installazione ........................................................................................20
Alacciamento del motore ................................................................ 21
Raccordo aria compressa ...............................................................22
Velocitá di sollevamento ..................................................................24
Controllare e regolare la tensione della
cinghia dentata HQ 2/O .................................................................26
Messa in funzione .............................................................................28
Manutenzione .....................................................................................29
Riparazioni ..........................................................................................33
Índice:
Indicaciones de seguridad ................................................................ 2
Estado de entrega/Volumen del suministro EQ 2/T ................... 4
Estado de entrega/Volumen del suministro EQ 2/TE ................ 6
Montaje en el sistema transfer ......................................................... 8
Montaje:
Ciclo de montaje : EQ 2/T, EQ 2/TE en ST 2/.. ....................... 10
Instalación ...........................................................................................20
Conexión del motor .......................................................................... 21
Conexión de aire comprimido ........................................................22
Velocidad de elevación ....................................................................24
Examinar y ajustar la tensión de
la correa dentada HQ 2/O .............................................................26
Puesta en servicio .............................................................................28
Mantenimiento ...................................................................................29
Reparaciones .....................................................................................33
Índice:
Instruções de segurança ................................................................... 2
Condições de entrega/Lote de fornecimento EQ 2/T ............... 4
Condições de entrega/Lote de fornecimento EQ 2/TE ............ 6
Montagem no sistema transfer ........................................................ 8
Montagem:
Seqüência de montagem : EQ 2/T, EQ 2/TE in ST 2.. ........... 10
Instalação: ...........................................................................................20
Conexão do motor ............................................................................ 21
Conexão de ar comprimido ............................................................22
Velocidade de elevação ...................................................................24
Controlar e regular a tensão da correia HQ 2/O ......................26
Colocação em funcionamento .......................................................28
Manutenção ........................................................................................29
Consertos ...........................................................................................33
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811-7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 2plus
3 842 515 431 (2006.11)
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas
Printed in Germany
Publicité
Table des Matières
