Table des Matières
Publicité
38/38
Bosch Rexroth AG
Inhalt:
Sicherheitshinweise ............................................................................ 2
Anlieferungszustand/Lieferumfang EQ 2/T .................................. 4
Anlieferungszustand/Lieferumfang EQ 2/TE ................................ 6
Einbau in das Transfersystem ........................................................... 8
Montage:
Montagefolge : EQ 2/T, EQ 2/TE in ST 2.. ................................ 10
Installation: ..........................................................................................20
Mororanschluss ................................................................................. 21
Druckluftanschluss ............................................................................22
Hubgeschwindigkeit .........................................................................24
Zahnriemenspannung HQ 2/O prüfen/einstellen ......................26
Inbetriebnahme ..................................................................................28
Wartung...............................................................................................29
Instandsetzung ..................................................................................33
Contents:
Safety instructions .............................................................................. 2
Condition on delivery/Scope of delivery EQ 2/T ........................ 4
Condition on delivery/Scope of delivery EQ 2/TE ...................... 6
Mounting into the transfer system ................................................... 8
Mounting:
Mounting sequence EQ 2/T , EQ 2/TEin ST 2/.. section ........ 10
Installation ...........................................................................................20
Motor connection .............................................................................. 21
Connections for compressed air ...................................................22
Lift speed ............................................................................................24
Checking/adjusting toothed belt tension HQ 2/O ....................26
Starting up ..........................................................................................28
Maintenance .......................................................................................29
Repair work ........................................................................................33
Sommaire :
Conseils de sécurité .......................................................................... 2
Etat à la livraison/Fournitures EQ 2/T ............................................ 4
Etat à la livraison/Fournitures EQ 2/TE ......................................... 6
Montage dans le système de transfert ........................................... 8
Montage :
Etapes de montage : EQ 2/T, EQ 2/TE in ST 2/.. ................... 10
Installation ...........................................................................................20
Raccordement du moteur ............................................................... 21
Raccord d'air comprimé ..................................................................22
Vitesse de course .............................................................................24
Contrôle et réglage de la tension
de la courroie dentée HQ 2/O ......................................................26
Mise en service ..................................................................................28
Maintenance .......................................................................................29
Réparations .......................................................................................33
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de
TS 2plus
3 842 515 431 (2006.11)
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas
Printed in Germany
Publicité
Table des Matières
