Montaggio Nel Sistema Di Trasferimento; Montaje En El Sistema Transfer - Bosch Rexroth EQ 2/T Mode D'emploi

8/38 Bosch Rexroth AG

Montaggio nel sistema di trasferimento

Montaje en el sistema transfer

Montagem no sistema transfer

Montaggio EQ 2/T (Fig. 3) nel sistema
di trasferimento, sequenza di montaggio
consigliata 1- 5.
Il montaggio dell'EQ 2/TE (Fig. 4) è
fondamentalmente lo stesso, tuttavia
decade il montaggio della seconda
HQ 2/O con il set di collegamento.
Per il montaggio (v. pagina 10-25) sono
necessarie le seguenti istruzioni di
montaggio, n°:
3 842 525 214, HQ 2/O (BG 1)
3 842 525 757, HQ 2/O (BG 2)
3 842 518 595, BS 2
8 842 525 806, set di collegamento
3 842 525 217, Sk 2/..
Sono accluse alle unità di montaggio!

Montaje del EQ 2/T (Fig. 3) en el
sistema transfer, secuencia de montaje
recomendada 1- 5.
El montaje del EQ 2/TE (Fig. 4) es
prácticamente igual, sólo que no se
monta la segunda HQ 2/O con el juego
de unión.
Para la montaje (ver página 10-25), se
requieren las siguientes instrucciones de
montaje, n°:
3 842 525 214, HQ 2/O (BG 1)
3 842 525 757, HQ 2/O (BG 2)
3 842 518 595, BS 2
8 842 525 806, juego de unión
3 842 525 217, Sk 2/..
¡Adjuntas a cada una de las unidades!
TS 2plus | 3 842 515 431/2010.11

Montagem do EQ 2/T (Fig. 3) no
sistema transfer, seqüência de
montagem recomendada 1- 5.
De modo geral, a montagem do EQ 2/
TE (Fig. 4) é idêntica, não sendo
necessária, entretanto, a montagem do
segundo HQ 2/O com o jogo de união.
Para a montagem (v. página 10-25) são
necessárias as seguintes instruções de
montagem, de n°:
3 842 525 214, HQ 2/O (BG 1)
3 842 525 757, HQ 2/O (BG 2)
3 842 518 595, BS 2
8 842 525 806, jogo de união
3 842 525 217, Sk 2/..
Estão incluídas em cada unidade de
montagem!