Page 92: Kontaktadressen
Kontaktadressen 27. Kontaktadressen Schweiz MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline 0848 – 24 24 25 www.medion.ch/ via Kontaktformulare Homepage 28. Sonstige Informationen: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 93 ® 43,9 cm/17,3" Notebook MEDION ® AKOYA P7818 Mode d‘emploi Période de promotion: 01/2013, type: P7818 (MD 99160) Mode d‘emploi originale...
Page 94 L’appareil est livrée avec les équipements radio suivants : • Wi-Fi • Bluetooth Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes à...
Page 95 Sommaire 1. À propos de ce mode d’emploi ............97 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi .....97 1.2. Utilisation conforme ..................98 1.3. Déclaration de conformité ................99 2. Consignes de sécurité ................ 100 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et person- nes à...
Page 96 10. Le disque dur ..................96 10.1. Répertoires importants ..................97 11. Le lecteur optique ................98 11.1. Chargement d’un disque .................98 11.2. Écoute / lecture de CD/DVD ................99 11.3. Informations sur le code régional des DVD ..........100 11.4. Au sujet du graveur ..................100 12.
Page 97 20. Panneau de configuration ..............123 ® 20.1. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows 8 ........125 20.2. Paramètres du panneau de configuration ..........126 20.3. Restauration de la configuration d’origine ..........126 20.4. Programme BIOS Setup ................. 128 20.5. Exécution du BIOS Setup ................128 ®...
Page 98 écrite du fa- bricant. Copyright © 2012 Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi est protégé par le code de la ® propriété intellectuelle. Le copyright est la propriété de la société MEDION ® ® Marques déposées : MS-DOS et Windows 8 sont des marques déposées de...
Page 99: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi 1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sé- curité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi.
Page 100: Utilisation Conforme
À propos de ce mode d’emploi Énumération / information sur des événements se produi- • sant en cours d'utilisation  Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents et contenus multimédia électroniques ainsi qu’à la communication numérique.
Page 101: Déclaration De Conformité
• Bluetooth • Télécommande • Récepteur de la télécommande Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l’écoconception...
Page 102: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, senso- rielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
Page 103 Consignes de sécurité quer un court-circuit électrique ou même un feu, ce qui en- dommagerait votre ordinateur. • Les fentes et ouvertures de l’ordinateur servent à son aéra- tion. Ne recouvrez pas ces ouvertures de manière à éviter toute surchauffe. •...
Page 104: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous- même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocu- ter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. 2.4. Sauvegarde des données ATTENTION ! Après chaque actualisation de vos données, effectuez des...
Page 105: Environnement Prévu
Consignes de sécurité bien horizontal et non soumis à des vibrations pour éviter tout risque que l’ordinateur ne tombe. • N’utilisez pas l’ordinateur portable et le bloc d’alimentation de manière prolongée sur vos genoux ou une autre partie de votre corps : la dissipation de chaleur sous l’appareil peut en- gendrer un échauffement désagréable.
Page 106: Ergonomie
Consignes de sécurité 2.7. Ergonomie REMARQUE ! Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/ foncé trop importants afin de ménager vos yeux. L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à...
Page 107: Alimentation
Consignes de sécurité 2.8.1. Alimentation DANGER ! N’ouvrez pas le boîtier du bloc d’alimentation. Il y a danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à entre- tenir. La prise de courant doit se trouver à proximité de l’ordinateur portable et être facilement accessible.
Page 108: Câblage
Consignes de sécurité 2.9. Câblage • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être en- dommagés. • Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc., à...
Page 109: Remarques Concernant Le Touchpad
Consignes de sécurité • Seuls les appareils conformes à la norme EN60950 « Sécurité pour le matériel de traitement de l’information » ou à la nor- me EN60065 « Exigences de sécurité pour les appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues » peuvent être raccordés à...
Page 110: Fonctionnement De La Batterie
Consignes de sécurité 2.11. Fonctionnement de la batterie Pour garantir un fonctionnement sécurisé de votre batterie ainsi que pour augmenter sa durée de vie et ses capacités, respectez les consignes suivantes : • N’exposez pas longuement la batterie aux rayons directs du soleil ou à...
Page 111: Contenu De La Livraison
• Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion (FSP Group Inc., modèle : FSP090-DVCA1) ® • DVD de restauration Windows ® • DVD MEDION Application & Support • Télécommande • Mini adaptateur tuner DVB-T USB avec télécommande • Antenne DVB-T • Documentation...
Page 112: Illustrations
Illustrations 4. Illustrations 4.1. Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) Webcam Microphone Écran Clavier Touchpad (pavé tactile) Panneau indicateur Bouton de marche/arrêt 110 / 274...
Page 113: Vue De Devant
Illustrations 4.2. Vue de devant (Illustration non contractuelle) Lecteur cartes multimédia 4.3. Côté gauche (Illustration non contractuelle) Alimentation électrique Port réseau (RJ-45) Moniteur externe VGA Prise HDMI Port USB 3.0 Port USB 3.0 avec fonction de recharge pour téléphones portables ATTENTION ! La fonction de chargement est disponible en mode d’économie d’énergie et lorsque l’ordinateur portable est...
Page 114: Côté Droit
Illustrations 4.4. Côté droit (Illustration non contractuelle) Sortie audio * / Sortie audio numérique (S/P-DIF, optique) Entrée microphone* Port USB 2.0 Lecteur optique Bouton d’éjection lecteur optique Ouverture de secours Verrouillage Kensington® *Ports multi-emploi. La configuration s’effectue via le logiciel. 112 / 274...
Page 115: Voyants De Fonctionnement Et D'état
Illustrations 4.5. Voyants de fonctionnement et d’état Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du fonctionnement. Ces voyants s’allument selon l’activité de l’ordinateur portable : Voyant de fonctionnement Ce voyant lumineux est bleu lorsque le système est allumé. Voyant de l’état de chargement de la batterie S’allume lorsque le pack batterie est en cours de chargement.
Page 116: Première Mise En Service
Première mise en service 5. Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre « Sécuri- té de fonctionnement » situé au début de ce mode d’emploi. Cet ordinateur est déjà...
Page 117 Première mise en service Le système d’exploitation est chargé à partir du disque dur. Le chargement dure un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été saisies, le système d’exploitation est configu- ré.
Page 118: Alimentation
Alimentation 6. Alimentation 6.1. Bouton on/oﬀ  Ouvrez l’ordinateur portable (1) et maintenez le bouton on/off (2) briève- ment enfoncé pour allumer ou éteindre l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement vous informe sur l’état du système. L’ordinateur s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pen- dant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton on/off.
Page 119: Fonctionnement Sur Secteur
Alimentation 6.2. Fonctionnement sur secteur Votre ordinateur portable est livré avec un bloc d’alimentation universel pour courant alternatif qui s’adapte automatiquement à la source de courant pro- posée et peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100 - 240 V~/ 50- 60 Hz.
Page 120: Fonctionnement Sur Batterie
Alimentation Après la saisie d‘un nom pour l‘ordinateur, vous pouvez connecter immédia- tement votre ordinateur portable à Internet sur la page « Sans fil », à condi- tion que vous disposiez d‘une connexion Internet configurée en consé- quence. Si vous sautez ce point, vous avez la possibilité d’établir la connexion Internet ®...
Page 121: Mise En Place De La Batterie
Alimentation 6.3.1. Mise en place de la batterie  Insérez la batterie en la faisant glisser dans le compartiment jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Verrouillez impérativement la batterie afin d’éviter toute chute accidentelle . 6.3.2. Retrait de la batterie  Pour retirer la batterie, poussez le verrou de sécurité sur la position „Un- lock“...
Page 122: Chargement De La Batterie
Alimentation 6.3.3. Chargement de la batterie La batterie est chargée sur le bloc d’alimentation. Si ce dernier est branché, la batterie se recharge automatiquement, que l’ordinateur portable soit allumé ou non. Un chargement complet nécessite quelques heures si l’ordinateur est éteint.
Page 123: Contrôle De La Capacité De La Batterie
Alimentation 6.3.6. Contrôle de la capacité de la batterie Pour contrôler l’état de charge de la batterie, déplacez le curseur de la souris sur le symbole d’énergie dans la barre des tâches. En fonctionnement sur batterie, un symbole de batterie est affiché. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les réglages en double-cliquant sur ce symbole.
Page 124: Écran
Écran 7. Écran 7.1. Ouverture et fermeture de l’écran L’écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouil- lage supplémentaire est donc inutile.  Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la po- sition désirée.
Page 125: Personnaliser
Écran 7.3. Personnaliser Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : p. ex. fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : •...
Page 126: Connexion D'un Moniteur Externe
Écran 7.4. Connexion d’un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d’un port VGA (11) et d’un port HDMI (12) pour la connexion d’un moniteur externe.  Arrêtez correctement l’ordinateur.  Raccordez le câble de signal du moniteur externe au port VGA de l’ordi- nateur portable (11).
Page 127: Entrée Des Données
Entrée des données 7.4.1. Dupliquer Ce mode duplique l’affichage de l’ordinateur portable sur le moniteur ex- terne. REMARQUE ! Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même résolution d’écran. 7.4.2. Étendre Dans ce mode, le deuxième moniteur (externe) affiche un Bureau vide. Les fe- nêtres du premier écran peuvent être déplacées vers le deuxième et inverse- ment.
Page 128: Combinaisons De Touches Spécifiques À L'ordinateur Portable
Entrée des données 8.1.1. Combinaisons de touches spécifiques à l’ordinateur portable Description Veille Fn + F1 Pour adapter cette touche à vos besoins, allez sous Propriétés de Affichage dans la gestion de l’alimentation. Mode Avion Fn + F2 Ouvre l’interface utilisateur pour activer ou désactiver la fonc- tion WiFi et/ou Bluetooth.
Page 129: Le Touchpad
Le touchpad 9. Le touchpad En mode normal, le pointeur de la souris (curseur) suit la direction que vous lui indiquez par le mouvement de votre doigt sur le touchpad. ATTENTION ! N’utilisez pas de crayon à bille ni aucun autre objet, car cela pour- rait endommager votre touchpad.
Page 130: Défilement À Deux Doigts Avec Le Touchpad
Le touchpad 9.1.1. Défilement à deux doigts avec le touchpad Votre touchpad supporte une fonction de défilement à deux doigts permet- tant l’exécution de certaines commandes avec quelques applications. Les commandes suivantes peuvent être exécutées avec votre touchpad : Illustration Commande Fonction sur un objet Resserrer ou écarter...
Page 131: Le Disque Dur
Le disque dur 10. Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur portable, vous avez acquis ® une version OEM * du système d’exploitation Microsoft Windows 8, qui ad- met toutes les caractéristiques de performances de l’ordinateur.
Page 132: Répertoires Importants
Le disque dur 10.1. Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. ATTENTION ! N’effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur conte- nu, les données seront sinon perdues ou le système de- viendra instable.
Page 133: Le Lecteur Optique
Le lecteur optique 11. Le lecteur optique 11.1. Chargement d’un disque Contrairement au lecteur optique d’un ordinateur de bureau, celui de l’ordi- nateur portable dispose d’un système de maintien du disque. Lorsque vous insérez un disque, vérifiez qu’il est bien enfoncé sur le sup- port et se verrouille.
Page 134: Retrait Manuel D'un Disque Bloqué
Le lecteur optique tué dans la barre des tâches ou en appuyant simultanément sur la touche Windows et sur la touche « E ». En cas d’accès à des DVD vidéo (ou à des fichiers audio et vidéo sur des CD de données traditionnels), la lecture de supports multimédia préinstallée est automatiquement utilisée.
Page 135: Informations Sur Le Code Régional Des Dvd
Le lecteur optique 11.3. Informations sur le code régional des DVD La lecture de films DVD inclut le décodage de vidéos MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de pro- tection des données mis en place par l’industrie du film afin de contrer les co- pies illégales.
Page 136: Le Système Sonore
Le système sonore 12. Le système sonore Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute définition ® avec 2 haut-parleurs (certifié Dolby *). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans le menu Dolby sous Caractéristiques de l’enceinte. Ceci garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants.
Page 137 Le système sonore Pour la restitution du son avec un décodeur acoustique externe via un câble optique Sortie audio / (vendu séparément en magasin spécialisé). sortie audio numérique (S/P-DIF) Pour la restitution du son sur des appareils (15) stéréo externes tels que haut-parleurs (ac- tifs) ou casque.
Page 138: Fonctionnement Du Réseau
Fonctionnement du réseau 13. Fonctionnement du réseau 13.1. Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Les utilisateurs peuvent alors transférer des informations et des données d’ordi- nateur à ordinateur et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques).
Page 139: Wifi (Réseau Local Sans Fil)
Fonctionnement du réseau 13.2. WiFi (réseau local sans ﬁ l) Wifi est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d’établir une connexion réseau local sans fil vers le récepteur correspondant. Veuillez lire les conditions requises. ® Vous pouvez activer ou désactiver la fonction WiFi avec le menu Windows (elle est activée par défaut).
Page 140: Bluetooth
Fonctionnement du réseau 13.3. Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur de courtes distances. Les pé- riphériques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordi- nateurs, téléphones portables, imprimantes, claviers, souris et autres péri- phériques de communiquer entre eux sans câbles. Il existe de nombreuses possibilités d’utilisation de la technologie sans fil Bluetooth, notamment : •...
Page 141: Le Lecteur Multicartes
Le lecteur multicartes  Activez ou désactivez maintenant ici le Mode Avion. Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches Fn +F2 pour ouvrir le mode Avion. Si le mode Avion est activé, un petit avion est affiché dans la barre des tâches sur le Bureau classique : cliquez simplement sur cet avion pour ac- tiver ou désactiver le mode Avion.
Page 142: Télécommande & Tuner Tv
Télécommande & tuner TV 15. Télécommande & tuner TV 15.1. Installer le récepteur USB de la télécommande  Allumez votre ordinateur portable et attendez que Windows 8® soit complètement chargé.  Branchez le connecteur USB du récepteur de la télécom- mande dans un port USB libre de votre ordinateur portable.
Page 143: Programmation Des Touches
Télécommande & tuner TV 15.4. Programmation des touches REMARQUE ! Les fonctions décrites ici sont des fonctions standard. Selon le mode (TV, Vidéo, Photo, etc.), certaines touches peuvent avoir des fonctions différentes ou aucune fonction. Utiliser le télétexte Activer le mode d'économie d'énergie Touche de fonction spéciale rouge (p.
Page 144: Tuner Tv
Télécommande & tuner TV Titre/photo/chapitre précédent Titre/photo/chapitre suivant Retour rapide Démarre la lecture Avance rapide Démarrer l'enregistrement Termine la lecture/l'enregistrement Interrompt la lecture à l'endroit choisi. Sélection directe des chaînes de télé par le biais des chiffres. Saisie de numéros avec certaines fonctions (té- létexte, etc.).
Page 145 Télécommande & tuner TV 15.5.3. Retrait du tuner DVB-T USB Pour enlever votre tuner TV :  Enlevez tous les câbles.  Débranchez le tuner DVB-T USB du port USB. 15.5.4. Raccordement de l’antenne Pour capter un signal TV numérique avec le tuner TV, raccordez l’antenne fournie au tuner DVB-T USB.
Page 146: La Webcam
La webcam 16. La webcam La webcam intégrée permet d’utiliser divers services de communication. 17. Le port série universel (USB) Le port série universel ou Universal Serial Bus (USB 1.1, 2.0 et 3.0) est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres pé- riphériques.
Page 147: Protéger Votre Ordinateur Portable
Protéger votre ordinateur portable ATTENTION ! Pour ménager la batterie de l’ordinateur portable, nous vous conseillons d’utiliser la fonction de chargement uni- quement en fonctionnement sur secteur. Débranchez les supports de données externes de ce port si vous n’utilisez pas l’ordinateur portable. La fonction de chargement n’est pas disponible si la ca- pacité...
Page 148: Logiciels
Logiciels 19. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le système d’exploitation, les logiciels (les programmes d’application), l’ac- tivation de Windows et le BIOS. ® 19.1. Découvrez Windows ® Windows 8, le nouveau système d’exploitation de Microsoft, offre toute une série de fonctions innovantes et de nouvelles technologies, grâce auxquelles votre ordinateur portable peut travailler rapidement et de manière fiable.
Page 149: Windows® 8 - Nouveautés
Logiciels 19.3. Windows® 8 - Nouveautés Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de mes- sagerie quelconque. Mais nous vous conseillons toutefois d’utiliser l’adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préférés.
Page 150: Barre Des Tâches (Mode Bureau)
Logiciels Barre des tâches (mode Bureau) Vous pouvez lancer des programmes et passer d’un programme à l’autre à partir de la barre des tâches en bas de l’écran. Sous Windows® 8, vous pouvez placer n’importe quel programme dans la barre des tâches, ce qui vous per- met de l’ouvrir d’un simple clic.
Page 151: Gestion Optimisée Des Périphériques
Logiciels Cliquez sur la barre de titre de la fenêtre, « secouez » cette dernière de ma- nière à minimiser toutes les autres fenêtres dans la barre des tâches. « Se- couez » à nouveau la fenêtre pour faire réapparaître les autres fenêtres. Gestion optimisée des périphériques ®...
Page 152: Vue D'ensemble
Logiciels 19.4. Vue d’ensemble ® La grande nouveauté avec Windows 8 est l’écran d’accueil. ® Cet élément central remplace le menu Démarrer dans Windows Vous pouvez ici démarrer tous les programmes et services importants. L’écran d’accueil s’utilise comme sur les versions précédentes par la saisie de commandes via souris ou clavier.
Page 153: Créer Un Code Confidentiel Pour Windows
Logiciels 19.5.2. Créer un code confidentiel pour Windows  Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres.  Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC.  Sélectionnez l’option Utilisateurs. ...
Page 154: L'écran D'accueil De Windows® 8
Logiciels 19.7. L‘écran d‘accueil de Windows® 8 Une fois le système d’exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d’accueil de Windows® 8. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8 sont des pro- ®...
Page 155: Bureau De Windows® 8
Logiciels 19.8. Bureau de Windows® 8 Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes sup- plémentaires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applica- Les apps du Bureau sont des applications qui sont tions clas- affichées sur un Bureau par une vignette du pro- siques du...
Page 156: Travailler Avec Windows
Logiciels ® 19.8.1. Travailler avec Windows 8 et des applications classiques Menu Action à exécuter  Cliquez avec le bouton gauche de la souris Ouvrir une application sur l'application souhaitée. Fermer une application REMARQUE ! Toutes les applications ne doivent pas être fermées ! Windows ferme automatiquement les applications non utilisées.
Page 157 Logiciels Installer une application  Démarrez l'application Store.  Recherchez l'application souhaitée et cliquez sur Installer. L'application est alors té- léchargée en arrière-plan et installée.  Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton Désinstaller une appli- cation droit de la souris. ...
Page 158: Utilisation De La Fonction De Recherche
Panneau de confi guration 19.9. Utilisation de la fonction de recherche Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement certains para- mètres, tâches ou applications.  Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Rechercher.
Page 159 Panneau de confi guration  Réglez ici les paramètres pour la fonction de par- Partager tage.  Définissez ici les applications qui doivent être partagées.  Réglez ici les paramètres généraux pour le fuseau Général horaire, la correction orthographique, la langue et la mémoire.
Page 160: Fonctions De Marche/D'arrêt De Windows ® 8
Panneau de confi guration 20.1. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows ® ® Le nouveau Windows 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordi- nateur portable, de le mettre en mode Veille ou de l’arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les op- tions d’alimentation.
Page 161: Paramètres Du Panneau De Configuration
Panneau de confi guration 20.2. Paramètres du panneau de conﬁ guration Avec le panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres ® pour Windows 8. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects ® concernant l’apparence et le fonctionnement de Windows 8 et vous per- ®...
Page 162: Démarrer La Restauration Du Système
Panneau de confi guration 20.3.1. Démarrer la restauration du système  Appuyez sur la touche F11 après un redémarrage ou démarrez l’ordina- teur portable en maintenant la touche F11 enfoncée pour lancer Power- Recover.  Cliquez sur l’application Windows® 8 PowerRecover sur le Bureau pour démarrer le programme à...
Page 163: Programme Bios Setup
Panneau de confi guration 20.4. Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur portable. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionne- ment des interfaces, les caractéristiques de sécurité...
Page 164: Kaspersky Internet Security
Panneau de confi guration 20.7. Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cette application vous offre non seulement une protection étendue contre les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du logiciel protègent votre ordinateur contre des menaces in- connues à...
Page 165 Panneau de confi guration REMARQUE ! Kaspersky Internet Security s’active automatiquement lorsqu’une connexion Internet est établie. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une activation manuelle. À l‘issue de la période d’essai, Kaspersky Internet Security est automatiquement désactivé. Nous recom- mandons par conséquent d’acheter à temps une licence afin de garantir une protection optimale de votre PC.
Page 166: Faq - Questions Fréquemment Posées
FAQ – questions fréquemment posées 21. FAQ – questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? − Non. Tous les programmes sont par principe déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur portable ? −...
Page 167: Service Après-Vente
Service après-vente 22. Service après-vente 22.1. Première aide en cas de problèmes de matériel Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n’aboutissent pas, n’hésitez pas à...
Page 168: Erreurs Et Causes Possibles
Service après-vente 22.2.1. Erreurs et causes possibles L’écran est noir. • Cette erreur peut avoir différentes causes : − Le voyant de fonctionnement (bouton on/off ) n’est pas allumé et l’or- dinateur se trouve en mode Veille. Solution : Appuyez sur le bouton on/off. −...
Page 169: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la so- lution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www. medion.de/service. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •...
Page 170: Manipulation Sûre Des Piles
Service après-vente • Utilisez systématiquement un sac pour ordinateur portable pour protéger l’ordinateur de la saleté, de l’humidité, des chocs et des rayures. • Utilisez toujours l’emballage d’origine pour expédier votre or- dinateur portable ; demandez conseil à votre transporteur. •...
Page 171 Service après-vente sortie élevée. • Ne court-circuitez jamais les piles. • N’exposez jamais les piles à une chaleur excessive, p. ex. ray- onnement solaire, feu ou similaire ! • Ne démontez pas et ne déformez pas les piles. Vous risque- riez de vous blesser vos mains ou vos doigts, vos yeux et vot- re peau pourraient entrer en contact avec le liquide des piles.
Page 172: Maintenance
Service après-vente 22.7. Maintenance ATTENTION ! Le boîtier de l’ordinateur portable ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre ordinateur por- table en prenant les précautions suivantes : • Débranchez toujours la fiche secteur et tous les câbles de connexion avant de nettoyer l’ordinateur et enlevez la batte- rie.
Page 173: Entretien De L'écran
Extension/transformation et réparation 22.8. Entretien de l’écran • Fermez l’ordinateur quand vous ne travaillez pas. Évitez toute rayure sur la surface de l’écran, elle est très sensible et peut facilement s’abîmer. • Veillez à ne pas laisser de gouttes d’eau sur l’écran : l’eau peut provoquer des décolorations durables.
Page 174: Consignes Concernant Les Rayons Laser
Extension/transformation et réparation • Les composants internes de l’ordinateur portable peuvent être endommagés par décharge électrostatique (DES). Toute extension du système, transformation ou réparation doit être effectuée dans un endroit antistatique. Si on n’a pas un tel endroit à disposition, porter un bracelet antistatique ou tou- cher un corps métallique mis à...
Page 175: Recyclage Et Élimination
Recyclage et élimination 24. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre service après-vente. Emballage L’appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réinté- grés dans le circuit des matières premières.
Page 176: Norme Européenne En 9241
Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
Page 177: Résolution
Norme européenne EN 9241-307 classe II Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé.
Page 178: Energy Star
à des produits et à des pratiques éco- nomes en énergie. MEDION® est fier d’offrir à ses clients des produits avec une haute efficacité de désignation conforme ENERGY STAR®. Le Medion® Akoya® P7818 (MD99160) a été conçu et testé pour se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR®...
Page 179: Index
Index 26. Index Fonctionnement sur batterie ..116 Chargement de la batterie ..118 Aide et support ....... 159 Décharge de la batterie ... 118 Alimentation ........103 Mise en place de la batterie ... 117 Assistance pour les pilotes ..165 Retrait de la batterie ....
Page 180 Index Maintenance ........168 Mettre en veille ....... 156 Norme européenne ....... 172 Panneau de configuration... 157 ActiverWindows ......154 Mise à jour de Windows ..155 Notifications ........ 154 Optionsd‘ergonomie ....155 Synchroniser vos paramètres 155 Performances de la batterie ..118 Recyclage et élimination .....
Page 181: Adresses Contact
Adresses contact 27. Adresses contact Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Suisse Hotline 0848 – 24 24 25 www.medion.ch/ via formulaires de contact sur site Internet 28. Autres informations : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 182 Adresses contact 180 / 274...

Ce manuel est également adapté pour:

Akoya p7818

Medion AKOYA Série Mode D'emploi

Deutsch

Français

1 À Propos de Ce Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Contenu de la Livraison

4 Illustrations

5 Première Mise en Service

6 Alimentation

7 Écran

8 Entrée des Données

9 Le Touchpad

10 Le Disque Dur

11 Le Lecteur Optique

12 Le Système Sonore

13 Fonctionnement du Réseau

14 Le Lecteur Multicartes

15 Télécommande & Tuner TV

16 La Webcam

17 Le Port Série Universel (USB)

18 Protéger Votre Ordinateur Portable

19 Logiciels

20 Panneau de Configuration

21 FAQ - Questions Fréquemment Posées

22 Service Après-Vente

23 Extension/Transformation et Réparation

24 Recyclage et Élimination

25 Norme Européenne en 9241

26 Index

27 Adresses Contact

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion AKOYA Série

Sommaire des Matières pour Medion AKOYA Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières