Medion CAD2000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. CAD2000
  6. Mode d'emploi
Medion CAD2000 Mode D'emploi

Medion CAD2000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P
RESENTATION DE CE MODE D
Ayez toujours ce manuel à portée de main à côté de votre PC.
Conservez bien le mode d'emploi et l'emballage du PC pour pou-
voir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente.
Nous avons articulé ce mode d'emploi de façon à ce que vous
puissiez à tout moment, à l'aide du sommaire, trouver les infor-
mations, classées par thèmes, dont vous avez besoin.
Afin de démarrer le PC immédiatement, veuillez vous reporter au
chapitre « Consignes de sécurité » et « Utilisation ».
Nous vous conseillons de lire également les autres chapitres afin
d'obtenir des explications détaillées et des conseils d'utilisation de
votre PC.
Le but de ce mode d'emploi est de vous informer sur votre PC
dans un langage facilement compréhensible.
Vous trouverez également d'autres explications concernant votre
PC dans l'aide En Ligne sur la page d'accueil de votre PC. Cliquer
sur :
Important : Vous trouverez davantage d'instructions
et d'informations sur votre ordinateur dans l'aide en
ligne, accessible à partir du menu Démarrer de Win-
dows. Cliquez sur :
Pour vous servir des programmes d'application et du système
d'exploitation, vous pouvez utiliser les aides qui vous sont propo-
sées dans les programmes lorsque vous appuyez sur une touche
(F1, la plupart du temps) ou que vous cliquez sur le bouton de la
souris. Ces aides seront disponibles lorsque vous utiliserez le sys-
tèmes d'exploitation Microsoft Windows
d'application.
XP
Windows
propose une présentation (voir sur la barre d'outils) à la
découverte du système d'exploitation. Nous avons listé d'autres sources
d'information intéressantes à partir de la page 78.
Informations sur votre PC
'
EMPLOI
®
ou les programmes

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion CAD2000

Sommaire des Matières pour Medion CAD2000

  • Page 1 ’ RESENTATION DE CE MODE D EMPLOI Ayez toujours ce manuel à portée de main à côté de votre PC. Conservez bien le mode d’emploi et l’emballage du PC pour pou- voir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente. Nous avons articulé...

  • Page 2: Aqui S ' Adresse Ce Guide

    à notre produit et nous sommes heureux de vous ac- cueillir comme nouveau client. Copyright © 2004 Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par le code de la propriété intellectuelle. ® Copyright Medion Marques: ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées Microsoft...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Sécurité de fonctionnement ...........1 Sécurité de fonctionnement .......... 3 Sauvegarde des données ........... 4 Lieu d’installation ............. 5 Température ambiante ..........5 Raccordement ............6 Indications de fonctionnement pour le modem ....7 Informations de conformité du réseau sans fil....7 Fonctionnement de la batterie ........
  • Page 4 Écran ..............31 Ouverture et fermeture de l’écran ......31 Résolution de l’écran ..........31 Connexion d’un moniteur externe ......32 Branchement d’un téléviseur ........34 Entrée des données........... 35 Le clavier .............. 35 La souris (Touchpad) ..........36 Components principaux............37 Disque dur ...............
  • Page 5 IEEE 1394 (Câble électrique)........59 Le port infrarouge........... 60 Logiciels ..............61 Découvrez Windows ..........61 Programme BIOS Setup........... 66 Exécution du BIOS Setup......... 66 Travail personnel ..............69 Trucs et astuces ............71 Options de presentation........... 71 Aides à l’utilisation..........74 Programmation du systeme et information ....
  • Page 6 Appendice................93 L'ordinateur (Portable)..........95 Comment fonctionne un ordinateur ? ......95 Applications avec le Portable ........96 Réglementation ............99 Résistivité électromagnétique ........99 ISO 13406-2 Classe II..........99 Conditions de Garantie ..........101 Limite de responsabilité ..........102 Reproduction de ce manuel ........102 Index ..............103...

  • Page 7: Sécurité De Fonctionnement

    Sécurité de fonctionnement Sujet Page Sauvegarde de données _______________ Lieu d’installation ____________________ Température ambiante ________________ Raccordement ______________________ Indications pour le modem _____________ Fonctionnement de la batterie __________...
  • Page 8 É É C C U U R R I I T T É É D D E E F F O O N N C C T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T...
  • Page 9 Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les consi- gnes énoncées. Vous garantirez ainsi à votre ordinateur un bon fonc- tionnement et une longue durée de vie. Ne laissez pas d’enfants sans surveillance jouer avec des appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours cons- cients des éventuels dangers.

  • Page 10: Sauvegarde Des Données

    Vous risquez de vous blesser si l’écran TFT se brise. Ra- massez les morceaux cassés avec des gants de protection et envoyez-les au service après vente qui les détruira. La- vez-vous ensuite les mains avec du savon car il est possible qu’il y ait eu émanation de produits chimiques.

  • Page 11: Lieu Dinstallation

    ’ IEU D INSTALLATION Maintenez votre ordinateur et tous les éléments qui lui sont connectés à l’abri de l’humidité, et protégez-le de la pous- sière et des rayons de soleil. En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre ordinateur à des risques de défaillances ou de détérioration.

  • Page 12: Raccordement

    ACCORDEMENT Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correc- tement votre ordinateur : LIMENTATION N’ouvrez pas le boîtier réseau. Il y a danger de mort par dé- charge électrique lorsque le boîtier est ouvert. Il ne contient aucun élément à entretenir. La prise doit se trouver près de l’ordinateur et être facile- ment accessible.

  • Page 13: Indications De Fonctionnement Pour Le Modem

    Ces émetteurs radio sans fil sont pourvus d’un marquage CE sé- paré. Vous pourrez obtenir les déclarations de conformité à l’adresse www.medion.com/conformity ONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE Les batteries stockent de l’énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de vos batteries, et afin qu’elles fonctionnent cor-...
  • Page 14 Évitez toute salissure et tout contact avec des matières conductrices telles les substances chimiques ou les pro- duits d’entretien. Pour recharger la batterie, il faut utiliser exclusivement le char- geur d’origine livré en accompagnement. Assurez-vous (au moyen du voyant ou du signal sonore de l’ordinateur) que la batterie est complètement déchargée avant de la recharger.

  • Page 15: Schémas

    Schémas Sujet Page Inventaire de la livraison ______________ Ordinateur ouvert ____________________ Côté gauche ________________________ Côté droit __________________________ Face arrière ________________________ Voyant d’état et voyant d’accès _________ Touches raccourcis ___________________...
  • Page 16 C C H H É É M M A A S S...

  • Page 17: Nventaire De La Livraison

    NVENTAIRE DE LA LIVRAISON Notebook Batterie Li-Ion Adaptateur secteur avec câble de raccordement (FSP120-ABB) Logiciel d’aide sur Disc Câble modem* ® Manuel Microsoft Windows Disque de sécurité avec pilotes Manuel de l’utilisateur Carte de garantie L L L L U U S S T T R R A A T T I I O O N N S S...

  • Page 18: Ordinateur Ouvert

    RDINATEUR OUVERT Ecran Microphone externe Voyant de fonction p. 15) Voyant d’état p. 15) Touches multimédia p. 15) Interrupteur marche/arrêt p. 23) Clavier p. 35) Touchpad p. 35) C C H H É É M M A A S S...

  • Page 19: Vue De Devant

    UE DE DEVANT Haut-parleur Verrouillage écran IEEE 1394 p. 59) Entrée audio p. 47) Entrée microphone p. 47) Sortie audio p. 47) Port IR p. 60) OTE GAUCHE Lecteur optique p. 41) Indicateur d’accès CD Bouton d’éjection lecteur optique p. 42) Ouverture de secours p.
  • Page 20 OTE DROIT ® Verrouillage Kensignton ARTIE ARRIERE Alimentation électrique p. 23) Port série p. 58) Port parallèle p. 58) Moniteur externe p. 32) Port TV S-Video p. 32) Port PS/2 p. 58) Port modem p. 47) Port réseau p. 50) C C H H É...

  • Page 21: Fonctionnement De Laffichage

    ’ ONCTIONNEMENT DE L AFFICHAGE Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du système d’exploitation (cf. page 12). OYANT DE FONCTION Les messages qui s’affichent concernant le système d’exploitation donnent des informations sur l’activité de l’ordinateur : OYANT MARCHE ARRET S’allume lorsque l’ordinateur est en marche (sur...

  • Page 22: Touches Raccourcis

    OUCHES RACCOURCIS La touche courriel active le programme de mes- sagerie électronique par défaut. La touche Internet active le navigateur Internet par défaut. Active l’application spécifiée par l’utilisateur. ROGRAMMATION DES RACCOURCIS CLAVIER Pour configurer et associer une application à la touche (le ré- glage par défaut est le lecteur CD/multimédia), vous devez suivre les instructions ci-dessous.

  • Page 23: Utilisation

    Utilisation Sujet Page Démarrage: ________________________ L’ergonomie du poste de travail _________ Bouton marche/arrêt _________________ Fonctionnement réseau _______________ Fonctionnement batterie ______________ Gestion de l’alimentation ______________ Ouverture et fermeture de l’écran _______ Résolution de l’écran _________________ Connexion d’un moniteur externe _______ Connexion d’un téléviseur _____________ Le clavier __________________________ La souris (Touchpad) _________________...
  • Page 24 T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N...

  • Page 25: Mise En Service

    Pour manipuler correctement votre ordinateur et pour le garder long- temps en bon état, il faut que vous ayez lu auparavant le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début de ce manuel. L’ordinateur est déjà complètement pré-installé, vous n’aurez donc pas à...
  • Page 26 Étape 2 Suivez les instructions sur l’écran. Chaque fenêtre explique les étapes à effectuer. La procédure d’accueil vous amène entre autre aux écrans et fenêtres suivants. Si vous avez des questions, cliquez simplement sur Contrat de licence Explication : Lisez attentivement le contrat de licence. Vous obtiendrez des informations juridiques importantes sur l’utilisation de votre logiciel.

  • Page 27: L'ergonomie Du Poste De Travail

    L’ ERGONOMIE DU POSTE DE TRAVAIL Un aspect à ne pas négliger est le lieu d’installation de votre PC. Nous allons donc nous attacher d’abord à cet aspect : L’ ’ EMPLACEMENT DE L ECRAN Tenez compte du fait que le moniteur doit être installé de façon à éviter les reflets, les lumières aveuglantes et les contrastes trop forts (malgré...
  • Page 28 Au cas où la pièce ne permette pas de positionner l’écran comme indiqué, il existe beaucoup d’autres solutions afin d’éviter les lu- mières aveuglantes, les reflets, les contrastes trop importants entre clair et sombre …. Par exemple : tourner, rabaisser ou re- hausser l’écran.

  • Page 29: Alimentation

    OUTON MARCHE ARRET Vous pouvez allumer ou éteindre l’ordinateur en appuyant sur le bouton marche/arrêt (page 12). Un affichage vous informe sur l’état du système. L’ordinateur s’éteint indépendamment du système d’exploitation lorsque le bouton reste appuyé pendant plus de 4 secondes. ATTENTION ! N’éteignez pas votre ordinateur si le disque dur fonctionne et si le voyant d’accès est al- lumé.

  • Page 30: Batterie

    ATTERIE La batterie vous permet d’utiliser votre ordinateur portable lors- que vous êtes en déplacement ou qu’aucune prise électrique n’est disponible. La durée de vie de la batterie dépend de l’utilisation que vous en faites et de la configuration choisie. Pour augmenter cette durée de vie, laissez la batterie se décharger complètement avant de la recharger.

  • Page 31: Mise En Place De La Batterie

    ISE EN PLACE DE LA BATTERIE 1. Éteignez l’ordinateur portable et retournez-le. 2. Retirez les vis du couvercle de batterie signalées sur l’illustration et enlevez le couvercle. 3. Branchez le câble de la batterie avec précaution et mettez la batterie dans sa baie. Attention : le connecteur ne va que dans un sens ! 4.

  • Page 32: Chargement De La Batterie

    HARGEMENT DE LA BATTERIE La batterie se recharge automatiquement lorsque l’adaptateur secteur est branché à une prise électrique. Si l’ordinateur est al- lumé et en cours d’utilisation, le chargement complet de la batte- rie prendra plusieurs heures. Lorsque l’ordinateur est éteint mais branché...

  • Page 33: Decharge De La Batterie

    ONTROLE DE LA CAPACITE DE LA BATTERIE Pour contrôler le niveau de charge de la batterie, déplacez le cur- seur de la souris sur le symbole d’énergie qui apparaît dans la barre des tâches. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, ce symbole montre une batterie et, lorsqu’il fonctionne sur secteur, c’est une prise qui s’affiche.

  • Page 34: Gestion De Lalimentation

    ’ ESTION DE L ALIMENTATION Votre ordinateur offre des fonctions d’économie d’énergie automa- tique et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d’utilisation de la batterie et réduire les coûts de fonction- nement en général, les modes d’économie d’énergie sont appelés mode de veille et mode de veille prolongée.
  • Page 35 EILLE PROLONGEE La veille prolongée est une alternative astucieuse à la mise hors tension totale de l’ordinateur. Dans cet état, toutes les données de la mémoire vive (systèmes et graphiques) sont copiées dans un fichier sur le disque dur. Dès que toutes les données ont été sauvegardées, l’ordinateur est éteint.
  • Page 36 T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N...

  • Page 37: Écran

    É É Contrairement à un moniteur traditionnel, l’écran à cristaux liqui- des ne présente ni rayonnements ni scintillements. ’ UVERTURE ET FERMETURE DE L ECRAN Un loquet garde l’écran fermé lorsque l’ordinateur n’est pas utili- sé. Pour l’ouvrir, poussez le loquet, soulevez ensuite l’écran à l’aide du pouce et de l’index et mettez-le dans la position souhaitée.

  • Page 38: Connexion Dun Moniteur Externe

    ’ ONNEXION D UN MONITEUR EXTERNE L’ordinateur dispose d’un port de moniteur externe. 1. Posez l’ordinateur correctement. 2. Branchez le câble du moniteur externe au port VGA de l’ordinateur p. 14) 3. Branchez le moniteur externe sur le secteur et mettez-le sous tension.
  • Page 39 2. Bureau étendu (Dans ce mode, le deuxième moniteur [externe] affiche un bu- reau plus grand. Les fenêtres du premier écran peuvent être dé- calées sur le deuxième.) Cette option n’est pas prise en charge par la combinaison de touches FN + F7. Cliquez n’importe où...

  • Page 40: Branchement D'un Téléviseur

    ’ RANCHEMENT D UN TELEVISEUR L’ordinateur dispose d’un port pouvant accueillir un téléviseur. Pour brancher un téléviseur à votre ordinateur, procédez comme suit : 1. Posez l’ordinateur correctement. 2. Branchez le câble du téléviseur au port S-vidéo de l’ordinateur p. 14) 3.

  • Page 41: Le Clavier

    E CLAVIER Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonctions que sur un clavier Windows normal. Certai- nes fonctions sont obtenues à l’aide des touches FN propres à l’ordinateur. ’ OMBINAISONS DE TOUCHES SPECIFIQUES A L ORDINATEUR Combinaison Description...

  • Page 42: La Souris (Touchpad)

    A SOURIS OUCHPAD La souris « Touchpad » se trouve devant le clavier (voir page 12). Le pointeur de la souris suit la direction que vous lui indiquez par le mouvement de votre doigt ou de votre pouce sur le Touchpad. N’utilisez pas de crayon à...

  • Page 43: Components Principaux

    Components principaux Sujet Page Disque dur _________________________ Le lecteur optique ___________________ Au sujet du graveur __________________ La carte son ________________________ Modem ____________________________ Fonctionnement du réseau _____________ Le connecteur pour cartes mémoire ______ Le connecteur de cartes PCMCIA ________ Ports ______________________________ Logiciels ___________________________...
  • Page 44 O O M M P P O O N N E E N N T T S S P P R R I I N N C C I I P P A A U U X X...

  • Page 45: Disque Dur

    Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande ca- pacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur, vous avez acquis une version OEM du système d’exploitation Microsoft ® Windows , qui admet toutes les caractéristiques de performances de votre PC.

  • Page 46: Repertoire Important

    EPERTOIRE IMPORTANT Vous trouverez à suivre les répertoires les plus importants et la description du contenu. Attention ! N’effacez et ne modifiez pas ces listes ou leur contenu, car vous pourriez perdre des données ou mettre en danger la fonctionnalité du système. Remarque supplémentaire : si vous modifiez la partition de récupération dans un système de fichiers NT (NTFS), vous ne pourrez plus restaurer l’état initial...

  • Page 47: Le Lecteur Optique

    Selon la version choisie, votre ordinateur peut être équipé d’un lecteur CD/DVD/CD-RW, d’un lecteur combo (prise en charge du DVD et des CD-RW) ou d’un graveur de DVD. Le tableau ci-dessous vous indique les supports auxquels correspon- dent les lecteurs : Support Graveur CD Graveur DVD...

  • Page 48: Chargement Dun Disque

    ’ HARGEMENT D UN DISQUE Remarque : Ne collez pas de feuilles de protection ou d’autres autocollants sur les CD. N’utilisez pas de CD déformés ou endommagés pour éviter d’abîmer votre lecteur. Attention : N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise qualité. En raison de la vitesse de rotation élevée dans le lecteur, ils pourraient se casser, détruire vos données et endommager votre appareil.

  • Page 49: Retrait Manuel D'un Disque Bloqué

    ATTENTION ! Lorsque l’ordinateur accède au lecteur de CD-ROM, le voyant d’accès est allumé. N’essayez pas alors de retirer le CD du lecteur. ’ ETRAIT MANUEL D UN DISQUE BLOQUE Si le tiroir ne s’ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement, si toutefois votre appareil possède une ouverture de secours (voir page 13, ).

  • Page 50: Qu'est-Ce Que Le Dvd

    ’ DVD ? CE QUE LE Le Compact Disc (CD) a été introduit en 1982. Le CD est au- jourd’hui un moyen de stockage de données incontournable, pour le multimédia, les jeux ordinateurs, et aussi en partie pour la vi- déo.

  • Page 51: Les Differents Formats Du Dvd

    ES DIFFERENTS FORMATS DU Format Face A Face B Capacité maxi DVD-5 4,7 Go DVD-9 8,5 Go DVD-10 9,4 Go DVD-14 13,2 Go DVD-18 17,0 Go SL=Single Layer, DL=Dual Layer NFORMATIONS SUR LE CODE REGIONAL DU La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, des don- nées audio numériques AC3 et du déchiffrage des contenus proté- gés par le CSS.

  • Page 52: Au Sujet Du Graveur

    U SUJET DU GRAVEUR Cette section ne s’applique qu’aux appareils équipés d’un graveur de CD, d’un combo ou d’un graveur de DVD. Tout d’abord, nous vous donnons quelques informations sur les CD Bruts. Les medias qui ont besoin d’un CD-ReWriter (Graveur) afin de créer des CD s’appellent des CD-Recordable (CD-R, copie possible) ou CD-Rewritable (CDRW, écrasement possible).

  • Page 53: La Carte Son

    Votre ordinateur possède une carte son stéréo intégrée de 16 bits avec effet 3D («Surround ). La carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2.0. Cela garantit un fonctionnement optimal pour tous les program- mes et les jeux courants.

  • Page 54: Modem

    Le modem / réseau est équipé d’une prise RJ11, à laquelle on peut brancher un fil de téléphone standard. CE QU UN MODEM Le terme "modem" est l'abréviation de MOdulateur/DEModu- lateur. Un modem transforme le flux de « bits » de l'ordinateur en signaux analogiques qui peuvent ensuite être transmis également par le réseau téléphonique (modulation).

  • Page 55: Branchement Du Modem

    RANCHEMENT DU MODEM Connectez l’extrémité avec la prise RJ11 (prise occidentale) à l’interface modem/réseau et l’autre extrémité à une prise télé- phonique analogique qui soient facilement accessible. REMARQUE: ne mettez pas l’ordinateur en mode de veille prolongée lorsque vous êtes connecté à votre fournisseur d’accès à...

  • Page 56: Fonctionnement Du Réseau

    ’ ’ CE QU UN RESEAU On parle d’un réseau lorsque plusieurs PC sont reliés entre eux. Ainsi, les utilisateurs peuvent transférer des informations et des données de PC en PC et se partager leurs ressources (Impri- mante, Modem et lecteurs optiques). Voici quelques exemples en pratique : •...
  • Page 57 UOI A ON BESOIN POUR UN RESEAU Afin de permettre la communication entre PC, il faut remplir plu- sieurs conditions : 1. Les PC doivent être munis d’une carte réseau qui supportent une technologie de réseau identique. Si votre PC est muni d’une connexion réseau, celui ci est compatible avec le Fast Ethernet Standard (10/100 Mbit), sauf contre-indication.
  • Page 58 6. Afin de rendre possible l’accès général aux ressources, celles ci doivent être autorisées. L’autorisation est donnée sur le PC sur lequel les ressources se trouvent (classeur ou impri- mante). C’est là que peut être attribuée l’autorisation et éventuellement le mot de passe si nécessaire. Si l’autorisation a fonctionné, elle sera indiquée par une main tendue en des- sous de l’icône : 7.

  • Page 59: Regler Les Problemes Dus Au Reseau

    EGLER LES PROBLEMES DUS AU RESEAU Pourquoi les autorisations n’apparaissent-elles pas dans l’environnement du réseau? L’environnement du réseau est en décalage horaire. Vérifier l’autorisation en cherchant le nom du PC concerné. Pourquoi reçoit-on un message d’erreur lorsqu’on clique dans l’environnement réseau? Le nom de l’ordinateur doit être unique dans le réseau ne doit pas porter le même nom que le groupe de travail.
  • Page 60 LAN ( IRELESS RESEAU RADIO Wireless LAN est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau par radio vers le récepteur correspondant. ATTENTION ! N’utilisez pas la fonction WLAN dans des endroits (par ex. : hôpitaux, avion, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio.
  • Page 61 Les cartes mémoire sont des supports qui sont par exemple utili- sés dans le domaine de la photographie numérique et qui rempla- cent graduellement la disquette comme support. La forme et la capacité des cartes mémoire varient selon le fabricant. Votre Notebook supporte les formats suivants: •...

  • Page 62: Connecteur De Cartes Pc

    Le connecteur de cartes PC (voir page 13) peut recevoir des car- tes PC de la taille d’une carte de crédit. La plupart des cartes PC sont des périphériques de communication ou des interfaces tels que les adaptateurs au RNIS (Réseau Numérique avec Intégration de Services), les interfaces de fax/modem, de réseau ou les adap- tateurs SCSI.

  • Page 63: Retrait D ' Une Carte Pc

    ’ NSTALLATION D UNE CARTE Suivez les instructions de la carte PC, qui expliquent l’installation ® sous Windows , et installez le pilote nécessaire. ® Après avoir démarré Windows , introduisez la carte avec précau- tion dans l’emplacement prévu à cet effet. Lorsque la carte est arrivée au bout, deux brefs signaux sonores retentissent, dans la mesure où...

  • Page 64: Ports

    L’ordinateur dispose d’un grand nombre de ports d’entrée et de sortie pour le branchement de périphériques tels que impriman- tes, scanners, claviers, etc. Dans cette section, les ports sont pré- sentés un par un. La position de chaque port est indiquée à la page 19.

  • Page 65: Ieee 1394 (Câble Électrique)

    IEEE 1394 (C ABLE ELECTRIQUE (Optionnel) La connexion IEEE 1394 également connue sous le ® nom de iLink ou FireWire est un bus série standard pour le trans- fert rapide de données digitales TV/Vidéo, PC et audio. ’ 1394 POSSIBILITE D UTILISATION DU IEEE •...

  • Page 66: Le Port Infrarouge

    E PORT INFRAROUGE La connexion infrarouge correspond à la norme «IrDA Serial Infra- red Data Link Version 1.1». Celle-ci permet une communication point à point sans fil. Vous pouvez utiliser des applications SIR/FIR pour échanger des données par transmission infrarouge avec d’autres appareils. Ac- tuellement, le port peut être connecté...

  • Page 67: Logiciels

    Cette section traite du Logiciel. Nous différencions entre le BIOS, les programmes d’utilisation et le système d’exploitation que nous traitons en premier. ECOUVREZ INDOWS Le système d’exploitation W propose de nombreuses INDOWS possibilités de comprendre son utilisation et d’utiliser les nom- breuses options : –...

  • Page 68: Training Interactif Microsoft

    RAINING INTERACTIF ICROSOFT Nous vous conseillons le programme « Windows interactif pas à pas » afin d’obtenir une vue d’ensemble du fonctionnement et de l’utilisation de Windows Le but de ce programme est de faciliter aux débutants aussi bien qu’aux utilisateurs expérimentés de manière interactive l’apprentissage ou l’adaptation au monde de Windows Le programme est divisé...

  • Page 69: Installation De Logiciels

    NSTALLATION DE LOGICIELS Remarque : Si votre système d’exploitation est pro- grammé de telle manière que l’installation de logiciels et de drivers n’est acceptée que lorsque ceux-ci sont signés (autorisés par Microsoft), le dialogue correspon- dant apparaîtra. Les logiciels livrés avec le PC sont déjà pré installés. Lors de l’installation de programmes ou de dri- vers, des données importantes peuvent être écra- sées ou modifiées.

  • Page 70: Desinstallation Des Logiciels

    Exemple d’une installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur effacer l’inscription 2. Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fenêtre « ouvrir », suivi d’un double point et du nom du pro- gramme setup. 3. Confirmez votre saisie en cliquant sur « OK » 4.

  • Page 71: Activation De Windows

    CTIVATION DE INDOWS Microsoft a inséré l’activation du produit pour se protéger contre la piraterie de logiciels. Vous n’avez pas besoin d’activer les logiciels installés sur votre PC ni la version Windows livrée avec votre PC étant donné qu’ils sont activés pour votre PC. Une acti- vation est seulement nécessaire si vous échangez plusieurs com- posants importants du PC ou si vous utilisez un BIOS non autori- sé.

  • Page 72: Programme Bios Setup

    BIOS S ROGRAMME ETUP Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système) vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéris- tiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur est configuré...
  • Page 73 Sur les pages-écrans comprenant d’autres options, vous pouvez de la même manière faire votre choix à l’aide des touches fléchées. À côté de chaque case apparaît une ou plusieurs Valeurs. Si vous vous déplacez sur une case, la première (ou l’unique) valeur est souli- gnée.
  • Page 74 O O M M P P O O N N E E N N T T S S P P R R I I N N C C I I P P A A U U X X...

  • Page 75: Travail Personnel

    Travail personnel Sujet Page Trucs et astuces _____________________ Questions fréquentes _________________ Sauvegarde de données et de système ___ Réinstallation du système _____________ Première aide sur les dysfonctionnements _ Entretien ___________________________...
  • Page 76 R R A A V V A A I I L L P P E E R R S S O O N N N N E E L L...

  • Page 77: Trucs Et Astuces

    PTIONS DE PRESENTATION Modifier la définition de l’écran Les symboles (icones) et fenêtres sont trop grands ou trop petits. Voici comment procéder: Cliquez avec la touche droite de la souris sur une zone vide de la surface de travail Windows (Desktop). Choisissez l’option «...
  • Page 78 Modifier la taille et la position des barres d’outils Vous pouvez modifier la position et la taille de la barre d’outils: Cliquez avec la touche droite de la souris sur une zone vide et faites glisser la flèche de la souris en- foncée jusqu’au bord gauche, droit ou supérieur et lâchez la touche de la souris.

  • Page 79: Adapter Le Desktop

    Adapter le Desktop Vous pouvez faire apparaître ou disparaître les symboles Poste de travail, Mes documents, Voisinage réseau et Corbeille sur le bureau. Pour cela, veuillez suivre les indications suivantes: Cliquez sur le bureau avec la touche droite de la sou- ris.

  • Page 80: Aides À L'utilisation

    ’ IDES A L UTILISATION Fonctions de recherche à partir du bureau Vous pouvez enregistrer la fonction recherche de Win- dows comme symbole sur le bureau. 1. Démarrez la fonction de recherche par le menu « Démarrer ». 2. Modifier les options de recherche en fonction de vos souhaits et cliquez sur «...

  • Page 81: Modifier La Programmation De La Souris

    Comment copier des données, un texte ou des ima- ges à un autre endroit? Le mieux est d’utiliser les dos- Fonction Raccourci siers intermédiaires. Sélec- Couper [Ctrl]+[X] tionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la sou- Insérer [Ctrl]+[V] ris sur le texte en appuyant sur...

  • Page 82: Programmation Du Systeme Et Information

    ROGRAMMATION DU SYSTEME ET INFORMATION Droits d’administration sous Windows Personnel Les droits d’administration sont intégrés pour des rai- sons de sécurité, pour protéger votre PC d’accès non au- torisés et d’empêcher les utilisateurs de modifier de sys- tème involontairement. Si le PC est utilisé par plusieurs personnes, le PC peut être programmé...

  • Page 83: Changement De L'organisation Des Programmes

    Changement de l’organisation des programmes Windows enregistre l’organisation des données dans les programmes correspondants dans un registre. Si vous sou- haitez ouvrir une donnée dans un autre programme, veuillez suivre les instructions suivantes : Sélectionnez les données concernées. Appuyez sur la touche Shift et ouvrez le menu avec un click sur la touche droite de la souris.

  • Page 84: Questions Fréquentes

    Dois-je encore installer les disques fournis ? Non. En principe, tous les programmes sont déjà prés installés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Qu'est-ce que l'activation de Windows ? Dans votre mode d'emploi, votre trouverez un chapi- tre relatif à ce sujet et comprenant des informations détaillées.
  • Page 85 Quand est-il recommandé de restaurer l'état initial du système ? Cette méthode ne devrait être utilisée qu'en ultime recours. Lisez le chapitre "Restauration du sys- tème" qui vous propose d'autres alternatives. Pourquoi la partition n'est elle pas présente lors du dé- marrage avec le disque Support / Application ? Les deux premières partitions sont formatées avec le système de fichiers NTFS.

  • Page 86: Sauvegarde De Données

    Les programmes décrits sont intégrés dans Windows. Vous trou- verez des informations détaillées en rentrant les mots clés en gras dans la fenêtre Windows d’aide du menu « démarrer ». Veuillez également lire les indications page 4. AUVEGARDE DE DONNEES Procédez régulièrement à...

  • Page 87: Disquette De Réinstallation Du Mot De Passe

    ISQUETTE DE REINSTALLATION DU MOT DE PASSE Afin de pouvoir protéger le compte d’un utilisateur au cas où un utilisateur oublie son mot de passe, chaque utilisateur local de- vrait sauvegarder ses mots de passe et les conserver en un en- droit sûr.

  • Page 88: Réinstallation Du Système

    Windows propose une fonction utile qui permet d’enregistrer des points de réinstallation. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu’enregistrement momentané et en cas de besoin, il y revient. Ceci a l’avantage qu’une installation mal faite peut être annulée. Les points de réinstallation sont crées automatiquement par le système mais ils peuvent également être établis manuellement.

  • Page 89: Réinstallation De La Configuration D'origine

    Saisissez comme suit « Vue d’ensemble de la réparation » afin d’estimer quelle fonction parmi les suivantes résoudra le plus facile- ment votre problème. • Sécurité • Réinstallation des drivers de périphériques • Désactivation des périphériques • Réinstallation du système •...

  • Page 90: Limites De La Reinstallation

    IMITES DE LA REINSTALLATION Les modifications de configuration entreprises sur la configura- tion d’origine et les installations de logiciels ne seront pas repro- duites. Les actualisations de drivers et les compléments de Hardware ne seront pas pris en compte. Attention ! Toutes les données du disque C, ainsi que le dossier «...

  • Page 91: Localisation De La Cause

    OCALISATION DE LA CAUSE Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir une cause banale, mais aussi provenir de composants défectueux. Nous vous don- nons ici un guide de résolution des incidents. Si les mesures pro- posées ici ne suffisent pas, nous vous aiderons volontiers. Appe- lez-nous ! ERIFICATION DES CABLES ET CONNEXIONS Commencez par bien vérifier tous les branchements.

  • Page 92: Erreurs Et Causes Possibles

    RREURS ET CAUSES POSSIBLES L’écran est noir : Assurez-vous que l’ordinateur ne se trouve pas en mode de veille ou que la combinaison de touches Fn+F4 n’a pas été utilisée. L’ordinateur s’éteint en cours de fonctionnement. La batterie est peut-être vide. Branchez l’ordinateur sur le secteur et rechargez la batterie.
  • Page 93 Si vous avez encore des problèmes malgré toutes les solutions que nous vous avons proposées dans le paragraphe précédent, contactez votre Hotline. Nous vous aiderons par téléphone. Mais avant de vous tourner vers notre centrale technique, vous devez préparer les informations suivantes : Avez-vous rajouté...

  • Page 94: Entretien

    Attention ! Il n’y a pas d’élément à entretenir ou à nettoyer à l’intérieur de l’ordinateur. Vous pouvez prolonger la durée de vie de l’ordinateur en prenant les précautions suivantes : Retirez toujours la fiche et tous les câbles branchés avant de nettoyer et enlevez la batterie.

  • Page 95: Transport

    RANSPORT Si vous souhaitez transporter votre ordinateur, respectez les indi- cations suivantes : • Éteignez l’ordinateur. Pour éviter toute détérioration, trans- portez les têtes du disque dur à part dans un compartiment bien isolé. Retirez des lecteurs les CD. • Après tout déplacement, attendez que l’ordinateur soit à tem- pérature ambiante avant de le rallumer.

  • Page 96: Protéger Le Portable Des Accès Non Autorisés

    ROTEGER LE PORTABLE DES ACCES NON AUTORISES ISE EN PLACE D UN MOT DE PASSE Vous pouvez protéger votre portable de toute utilisation non auto- risée avec un mot de passe au démarrage. Lors de l'allumage du portable, vous serez invité à saisir le mot de passe. Le mot de passe est mis en place via le BIOS.

  • Page 97: Indications Pour Le Technicien Sav

    NDICATIONS POUR LE TECHNICIEN • Seul un technicien SAV est autorisé à ouvrir le boîtier de l’ordinateur, à rajouter ou à changer des pièces. • N’utilisez que des pièces d’origine. • Débranchez tous les câbles d’alimentation avant d’ouvrir le boîtier et enlevez la batterie. Si l’ordinateur n’est pas mis hors tension avant ouverture du boîtier, les composants ris- quent d’être endommagés.
  • Page 98 R R A A V V A A I I L L P P E E R R S S O O N N N N E E L L...

  • Page 99: Appendice

    Appendice Sujet Page L’ordinateur (portable)________________ Réglementation _____________________ Garantie ___________________________ Index _____________________________ N N T T R R E E T T I I E E N N...
  • Page 100 P P P P E E N N D D I I C C E E...

  • Page 101: L'ordinateur (Portable)

    Nous souhaitons vous donner une vue d'ensemble sur la manière de fonc- tionner et les possibilités d'utilisation de votre portable. Dans cette section, nous utiliserons le concept d'ordinateur, car fonctionnellement, cela reste un ordinateur, même si substantiellement les appareils de bureau diffèrent des PC .

  • Page 102: Applications Avec Le Portable

    A SORTIE L'écran est généralement l'unité de sortie. C'est ici que le résultat du calcul est affiché. Une imprimante peut également être utilisée comme cible pour la sortie. PPLICATIONS AVEC LE ORTABLE La masse des différentes applications pour l'ordinateur dépasse l'enten- dement.

  • Page 103: Multimedia

    PPRENDRE ET S INFORMER Une branche très appréciée des applications logicielles est le domaine "Apprendre et s'informer", souvent désigné par le terme Edutainment. Les encyclopédies, lexiques et programmes éducatifs sur CD regorgent de sons, d'images et de matériels vidéo multimédia. Ils transmettent un savoir de façon claire, interactive et facile à...
  • Page 104 NTERNET Quasiment aucune autre technique n'a révolutionné le monde autant qu'In- ternet. Le réseau de données mondial offre un déluge de possibilités. Internet, souvent désigné par WWW (WorldWideWeb), est une place de marché globale pour le commerce international : Actions, voyages, livres et même pizzas peuvent maintenant être comman- dés d'un clic de souris.

  • Page 105: Réglementation

    Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406-2, classe II pour tous les écrans TFT.

  • Page 106: Composition Des Pixels

    Composition des pixels: Lignes Bleu Vert Rouge Types d’erreur de pixels: Type 1: pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés Type 2: pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé Type 3: sous-pixel anormal ou défectueux pour les couleurs rouge, verte ou bleue (par exemple, allumé...

  • Page 107: Conditions De Garantie

    Le reçu de réception tient lieu de justificatif de premier achat, conservez- le soigneusement. Vous en aurez besoin si vous devez prétendre à la garantie. Si vous cédez le produit à un autre utilisateur, celui-ci aura droit à la garantie jusqu'à son expiration. Le justificatif d'achat et cette déclaration devront lui être remis en cas de changement de propriétaire.

  • Page 108: Limite De Responsabilité

    IMITE DE RESPONSABILITE Le contenu de ce manuel dépend de modifications qui n'ont pu être pré- vues à l'avance puisqu'elles sont le produit de l'évolution technique. Fabricant et distributeur ne pourront prendre la responsabilité pour des dommages causés par des erreurs ou des omissions suite aux informa- tions contenues dans ce manuel.

  • Page 109: Index

    Lecteur optique ....41 Modem ......48 ACPI........28 Ports ....... 58 Activation de Windows ..65 Conditions de Garantie..101 Aide Connecteur pour c Questions fréquentes ..78 artes memoire ....55 Réinstallation du système ...82 Connexion réseau Alimentation ....6, 15, 23 Fast Ethernet ....
  • Page 110 Côté droit......14 Côté gauche .....13 Ordinateur ouvert ....12 Ordinateur ouvert....12 Partie arrière ....14 Indications de fonctionnement Partie arrière ....... 14 pour le modem ....7 PCMCIA ......13, 56 Installation d’une carte PC ..57 Périphériques audio ....47 Installation de logiciels ..63 Port cartes 3 en 1 ....
  • Page 111 Training interactif Microsoft ... 62 Traitement de texte....96 Saisie .........95 Transport......89 Sauvegarde de données ..4, 80 Travail personnel ....69 Schémas ......9 Trucs et astuces SD ........55 Changement de Secure Digital ......55 l’organisation des Sécurité programmes ....77 Protéger l'accès à...
  • Page 112 P P P P E E N N D D I I C C E E...

Ce manuel est également adapté pour:

Pc2700

Table des Matières