Medion E3222 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. AKOYA E3222
  6. Mode d'emploi

Medion E3222 Mode D'emploi

33,8 cm/13,3“ notebook
Masquer les pouces Voir aussi pour E3222:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
33,8 cm/13,3" Notebook
Ordinateur portable | Notebook
E3222
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
D
Deutsch .......................... 6
F
Français ........................ 65
It
Italiano ........................ 125
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R
QR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion E3222

Sommaire des Matières pour Medion E3222

  • Page 65 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ....................4 Pièces de l’appareil ..................68 Codes QR ......................69 Informations concernant le présent mode d’emploi ........70 Explication des symboles .................70 Utilisation conforme ...................71 Déclaration de conformité ................72 Informations sur les marques ................73 Consignes de sécurité ..................73 Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à...
  • Page 66 Répertoire Fonctionnement sur secteur ................91 Manipulation des batteries de manière générale ........92 Fonctionnement sur batterie ................92 Gestion de l’alimentation ................94 Conseils pour économiser de l‘énergie ............94 Écran ......................95 Ouverture et fermeture de l’écran ..............95 Écran tactile ......................95 Connexion d’un moniteur externe ..............96 Saisie des données ..................
  • Page 67 Répertoire Service après-vente (SAV) ................109 Première aide en cas de problèmes de matériel ........109 Localisation de la cause ................. 109 Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ......... 109 Assistance pour les pilotes ................110 Transport ......................110 Nettoyage et entretien ..................111 Stockage en cas de non-utilisation ..............

  • Page 68: Pièces De L'appareil

    Pièces de l’appareil Pièces de l’appareil Écran Microphone Webcam Clavier Pavé tactile Voyants de fonctionnement et d’état Indicateur d’alimentation électrique Avec un niveau de charge de 0 à 94%, cette LED s’allume en rouge. Avec un niveau de charge de 95%, cette LED s’allume en vert. Alimentation électrique Port USB 3.1 (type A) Prise Mini HDMI...

  • Page 69: Comment Faire

    Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de rechange ou d‘accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –...

  • Page 70: Informations Concernant Le Présent Mode D'emploi

    Informations concernant le présent mode d’emploi Informations concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne utilisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements sur l’appareil et dans le mode d’emploi.

  • Page 71: Utilisation Conforme

    Informations concernant le présent mode d’emploi Utilisation à l’intérieur Les appareils comportant ce symbole ne doivent être utilisés qu’en intérieur. Repères de polarité Illustr. A Sur les appareils avec connecteurs creux, ces symboles désignent la polarité du connecteur ; il existe deux variantes de polarité : plus Illustr.

  • Page 72: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exi- gences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE • Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité...

  • Page 73: Informations Sur Les Marques

    HDMI Licensing LLC La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et sont utilisés sous licence par Lenovo/MEDION. Dolby® est une marque déposée de Dolby Laboratories. Energy Star® est une marque déposée d’Environmental Protection Agency.

  • Page 74: Sécurité De Fonctionnement

    Consignes de sécurité DANGER ! Risque de suffocation ! Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les fi lms d’emballage peuvent être avalés ou utilisés dans un autre but que celui prévu, il y a donc risque d’asphyxie ! − Conservez les emballages tels que les fi lms ou sachets en plas- tique hors de portée des enfants.
  • Page 75 Consignes de sécurité − Afi n d‘éviter tout dommage, veillez à ce que les contacts à fi che n‘entrent jamais en contact avec de l‘eau. Si cela devait malgré tout se produire, séchez impérativement les contacts avec un chiffon avant la prochaine utilisation. DANGER ! Risque d‘électrocution ! Si l’adaptateur secteur est ouvert, il y a risque de choc électrique ou...

  • Page 76: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    Consignes de sécurité • le boîtier de l’ordinateur portable est endommagé ou si du li- quide a coulé à l’intérieur. − Faites tout d’abord examiner l’ordinateur par le service après- vente (SAV). Il pourrait sinon ne pas fonctionner dans les condi- tions de sécurité...

  • Page 77: Lieu D'installation

    Consignes de sécurité Lieu d’installation • Le portable doit être utilisé uniquement à l’intérieur de pièces (en raison de la technologie Wi-Fi 5 Ghz utilisée). • N’utilisez pas l’appareil dans des zones potentiellement explo- sives. Comme par exemple partie les installations de citernes, les zones de stockage de carburant ou les zones dans les- quelles des solvants sont traités. Cet appareil ne doit pas non plus être utilisé...

  • Page 78: Environnement

    Consignes de sécurité Environnement • Cet ordinateur portable peut fonctionner à une température ambiante comprise entre 5 °C et 30 °C et avec une humidité re- lative de 20 % à 80 % (sans condensation). • Lorsque l’ordinateur est débranché, il peut être stocké à une température comprise entre 0 °C et 60 °C.

  • Page 79: Alimentation

    Consignes de sécurité Alimentation AVERTISSEMENT ! Risque d‘électrocution ! Il y a danger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à entretenir. − N’ouvrez pas le boîtier du bloc d’alimentation. − Ne recouvrez pas l’adaptateur secteur. −...

  • Page 80: Remarques Concernant La Batterie

    Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque de dommages ! Les adaptateurs secteur non adaptés peuvent endommager l’appareil. − Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le bloc d’alimen- tation fourni. Remarques concernant la batterie Pour prolonger la durée de vie et les performances de la batterie ainsi que pour garantir un fonctionnement sécurisé, veuillez en outre respecter les consignes suivantes : •...

  • Page 81: Câblage

    Consignes de sécurité Câblage • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés. • Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc., à...

  • Page 82: Remarques Concernant Le Pavé Tactile

    Consignes de sécurité Remarques concernant le pavé tactile REMARQUE ! Risque de dommages ! Le pavé tactile est un appareil de saisie ultra sensible et réagit au moindre effl eurement et à une pression minimale. − N’utilisez jamais le pavé tactile en forçant ou en exerçant une pression trop importante, vous risqueriez de l’endommager ou de le détruire.

  • Page 83: Sauvegarde Des Données

    Consignes de sécurité positionner ou le fermer. Vous risqueriez sinon d’endommager l’écran. • Vous risquez de vous blesser si l’écran se brise. Si cela devait se produire, enfi lez des gants de protection pour ramasser les morceaux cassés et envoyez ceux-ci au service après-vente (SAV) qui les recyclera dans les règles de l’art.

  • Page 84: Ergonomie

    Consignes de sécurité Ergonomie Évitez les effets d’éblouissement, les refl ets et les contrastes clair/foncé trop importants afi n de ménager vos yeux. L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté rend plus diffi...
  • Page 85 Consignes de sécurité 50 - 60 cm 40 - 45° 90° • Général – Efforcez-vous de changer souvent de position (environ toutes les 20- 30 minutes) et faites des pauses pour éviter de vous fatiguer. • Dos – Lorsque vous êtes assis à votre poste de travail, vous devez avoir le dos adossé...

  • Page 86: Déballage

    − Adressez-vous aussi à notre SAV en cas de dommage de l’appareil. Avec cet appareil que vous venez d’acheter, vous recevez : • Ordinateur portable MEDION® AKOYA® E3222 (batterie inclue) • Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion • Mode d’emploi •...

  • Page 87: Mode Cadre

    Contenu de l’emballage Mode cadre − Pour utiliser le PC portable en mode cadre, ouvrez-le et retournez-le de manière à ce qu’il repose sur le clavier. Dressez l’écran. Dans ce mode, le pavé tactile et le clavier n’ont pas de fonction. Mode tablette −...
  • Page 88 Contenu de l’emballage REMARQUE ! Risque de dommage ! Exercer une pression trop forte sur l’écran pour l’ouvrir peut en- dommager l’écran ou les charnières. − Ouvrez donc l’écran avec précaution, sans forcer. − N’exercez pas non plus de pression trop forte sur le coin supé- rieur gauche ou droit de l’écran.

  • Page 89: Voyants De Fonctionnement Et D'état

    Voyants de fonctionnement et d’état Voyants de fonctionnement et d’état Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du fonc- tionnement . Ces voyants s’allument selon l’activité de l’ordinateur portable: LED de fonctionnement Cette LED est allumée lorsque le système est allumé et clignote lorsque l’ordinateur portable est en mode Veille.

  • Page 90: Perte De Données

    Première mise en service − Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position désirée. − Toujours tenir fermement l’écran en son centre pour l’ouvrir, le positionner et le refer- mer. L’écran pourrait sinon être endommagé. N’essayez jamais de l’ouvrir de force. À...

  • Page 91: Contrat De Licence

    Fonctionnement sur secteur − Sélectionnez la langue de votre choix puis les paramètres de pays correspondants. − Connectez-vous à Internet à condition que vous disposiez d‘une connexion Inter- net confi gurée en conséquence. Si vous vous connectez avec un compte hors connexion, l‘enregistrement avec un ®...

  • Page 92: Manipulation Des Batteries De Manière Générale

    Fonctionnement sur secteur batterie. Votre batterie se recharge aussi lorsque vous travaillez avec l’ordinateur en laissant le bloc d’alimentation branché. Le bloc d’alimentation consomme de l’électri- cité même lorsque l’ordinateur n’y est pas raccordé. Débranchez donc la fi che du bloc d’alimentation de la prise de courant si le bloc d’alimentation n’est pas relié...

  • Page 93: Déchargement De La Batterie

    Fonctionnement sur secteur Chargement de la batterie La batterie est chargée sur le bloc d’alimentation. Si ce dernier est branché, la batterie se recharge automatiquement, que l’ordinateur portable soit allumé ou non. Un char- gement complet nécessite quelques heures si l’ordinateur est éteint. S’il est allumé, le chargement dure nettement plus longtemps.

  • Page 94: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l’alimentation Gestion de l’alimentation Votre ordinateur portable offre des fonctions d’économie d’énergie automatiques et confi gurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d’utilisation de la bat- terie et réduire les coûts de consommation d’électricité en général. Si vous avez besoin d’aide concernant la gestion de l’alimentation de votre portable, appuyez sur la touche F1 pour ouvrir l’aide Windows.

  • Page 95: Écran

    Écran Écran Ouverture et fermeture de l’écran L’écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage sup- plémentaire est donc inutile. − Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position désirée. REMARQUE ! Risque de dommages ! N’essayez jamais d’ouvrir l’écran de force.

  • Page 96: Connexion D'un Moniteur Externe

    Saisie des données Connexion d’un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d’un port Mini HDMI pour la connexion d’un mo- niteur externe. − Arrêtez correctement l’ordinateur. − Raccordez le câble de signal du moniteur externe (non fourni) au port Mini HDMI de l’ordinateur portable.

  • Page 97: Pavé Tactile

    Saisie des données Description Fn + F5 Moins fort Réduit le volume. Fn + F6 Plus fort Augmente le volume. Fn + F7 Pavé tactile Active ou désactive le pavé tactile. Fn + F8 Insérer Fn + F9 Imprimer Fn + F10 Verrouillage numérique (Num Lock) Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désactiver le pavé...

  • Page 98: Système Audio

    Système audio Système audio Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute défi nition avec 2 ® haut-parleurs (certifi é Dolby ). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans le menu Dolby. Ceci garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants.

  • Page 99: Fonctionnement Du Réseau

    Fonctionnement du réseau Fonctionnement du réseau WiFi (réseau sans fi l) Cette fonction vous permet d’établir une connexion réseau local sans fi l vers le récep- teur correspondant. Veuillez lire les conditions requises. ® Vous pouvez activer ou désactiver la fonction WiFi avec le menu Windows (elle est activée par défaut).

  • Page 100: Bluetooth

    Fonctionnement du réseau Bluetooth® La technologie sans fi l Bluetooth fonctionne sur de courtes distances. Les péri- phériques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordinateurs, téléphones portables, imprimantes, claviers, souris et autres périphériques de com- muniquer entre eux sans câbles. Il existe de nombreuses possibilités d’utilisation de la technologie sans fi...

  • Page 101: Lecteur De Cartes Microsd

    Lecteur de cartes microSD Lecteur de cartes microSD Les cartes mémoire sont des supports utilisés p. ex. dans le domaine de la photogra- phie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. Insertion de la carte mémoire REMARQUE ! Risque de dommages ! L’insertion incorrecte de la carte mémoire peut endommager l’appareil.

  • Page 102: Emplacement Pour Extension De Mémoire Fl Ash

    Emplacement pour extension de mémoire fl ash Emplacement pour extension de mémoire fl ash Votre portable est équipé d’un emplacement pouvant recevoir une extension de mé- moire fl ash Consignes de sécurité • Éteignez votre portable avant d’enlever le cache. •...

  • Page 103: Installation De L'extension De Mémoire Fl Ash

    Emplacement pour extension de mémoire fl ash Installation de l’extension de mémoire fl ash Procédez comme suit : − Éteignez le portable en l’arrêtant correctement. − Retournez le portable et posez-le sur un support stable et plan afi n d’éviter qu’il ne tombe.

  • Page 104: Protéger Votre Ordinateur Portable

    Protéger votre ordinateur portable Protéger votre ordinateur portable Mot de passe au démarrage Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lorsque vous allumez l’ordinateur portable, vous êtes alors invité à saisir ce mot de passe, que vous pouvez confi gurer dans la confi...

  • Page 105: Récupération Système Avec Les Options De Récupération Système De Windows

    Restauration de la confi guration d’origine Récupération système avec les options de récupération système de Windows Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, vous pouvez l’actualiser ou le réinitialiser. En cas d’actualisation de l’appareil, Windows est réinstallé. Vos fi chiers et réglages personnels restent conservés.

  • Page 106: Confi Guration Uefi

    Confi guration UEFI − Vous voyez s’ouvrir une fenêtre de sélection. Sélectionnez alors dans cette fenêtre l’option de récupération Supprimer tout pour réinstaller complètement Windows. Exécutez chaque type de récupération uniquement avec adaptateur sec- teur raccordé. Si vous avez oublié le mot de passe Windows de votre périphérique, vous pouvez également réinitialiser l’ordinateur portable en le redémarrant depuis l’écran d’identifi...

  • Page 107: Faq - Questions Fréquemment Posées

    FAQ – Questions fréquemment posées FAQ – Questions fréquemment posées Comment puis-je activer Windows® ? • Windows s’active automatiquement dès qu’une connexion Internet est établie. L’heure est incorrecte. − Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’heure dans le coin inférieur droit de votre écran puis cliquez sur «...
  • Page 108 FAQ – Questions fréquemment posées L’ordinateur portable s’éteint en cours de fonctionnement. − La batterie est peut-être vide. Branchez l’ordinateur portable sur le secteur avec le bloc d’alimentation et rechargez la batterie. L’ordinateur ne s’allume pas. − Si vous faites fonctionner l’ordinateur sur batterie, vérifi ez que celle-ci est bien insérée et chargée.

  • Page 109: Service Après-Vente (Sav)

    Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter notre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •...

  • Page 110: Assistance Pour Les Pilotes

    Les actualisations de pilotes dites optionnelles peuvent être chargées et installées manuellement avec la fonction d’actualisation de Windows. Vous trouverez les pilotes actuels sur notre site Internet sur http://www.medion.com. Veuillez vous adresser au service après-vente (SAV) du pays dans lequel vous avez acheté...

  • Page 111: Nettoyage Et Entretien

    Service après-vente (SAV) Nettoyage et entretien GEFAHR! Avertissement d’un risque d’électrocution ! Si le boîtier est ouvert et si vous touchez des pièces se trouvant dans l’appareil, il y a danger de mort par choc électrique ! − N’ouvrez pas le boîtier du PC portable. Celui-ci ne contient aucune pièce à...

  • Page 112: Extension/Transformation Et Réparation

    Extension/transformation et réparation − Exécutez une fois par mois un cycle de décharge ou de charge complet. Cela permet d’éviter que la batterie ne se décharge complètement et ne soit irrémé- diablement endommagée/ne puisse plus être rechargée. − Enlevez tous les médias, des ports USB et du lecteur de cartes. −...

  • Page 113: Consignes Pour Le Technicien Sav

    Recyclage Consignes pour le technicien SAV − Seul un technicien SAV est autorisé à ouvrir le boîtier de l’ordinateur, à rajouter ou à remplacer des pièces. − Utilisez uniquement des pièces d’origine. − Débranchez tous les câbles d’alimentation et de connexion avant d’ouvrir le boîtier.

  • Page 114: Remarques Sur Les Erreurs À L'écran

    Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de défi nir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et va- riaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en ma- tière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
  • Page 115 Remarques sur les erreurs à l’écran Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé.

  • Page 116: Energy Star

    économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et à des pratiques économes en énergie. MEDION est fi er d’offrir à ses clients des produits avec une haute effi cacité de désigna- tion conforme ENERGY STAR. Le MEDION® AKOYA® E3222 a été conçu et testé pour se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR®...

  • Page 117: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Généralités Modèle E3222 Périphériques intégrés 2 haut-parleurs stéréo Dimensions (l x P x H en cm) 31,5 x 21,5 x 1,6 Poids Env. 1,46 kg (avec batterie) Mémoire vive installée 4 Go Type de mémoire Mémoire vive DDR4 Mémoire fl...
  • Page 118 Caractéristiques techniques Batterie McNair, MLP3785128-2S Tension 7,6 V Capacité 5500 mAh Energie env. 41,8 W Temps de fonctionnement env. 4 - 6 heures (en fonction des réglages de l’ordina- teur portable et du mode d’utilisation en fonctionnement) Conditions ambiantes Températures En fonctionnement : +5°...

  • Page 119: Informations Sur Wi-Fi/Bluetooth

    Caractéristiques techniques Informations sur Wi-Fi/Bluetooth® Plage de fréquence : 2,4 GHz/5 GHz Norme Wi-Fi : 802.11 a/b/g/n/ac Chiffrement : WEP/WPA/WPA2 Plage de fréquence/MHz Canal Puissance d'émission max./dBm WLAN 2,4 Ghz 2400 - 2483,5 1 - 13 15,2 Bluetooth® 2402 - 2480 WLAN 5 Ghz 5150 - 5250 36 - 48 12,44...

  • Page 120: Informations Relatives Au Service Après-Vente

    Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 24 24 25 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Le présent mode d’emploi et bien d’autres sont disponibles au télé- chargement sur le portail de service après-vente...

  • Page 121: Mentions Légales

    Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours.

  • Page 122: Index

    Index Index Ouverture et fermeture .......95 Energy Star® ..........116 Environnement prévu ......78 Affi chage accessibilité ......89 Ergonomie Aide supplémentaire ......109 Allgemein ..........85 Alimentation ..........91 Bras ............85 Bouton marche/arrêt ......89 Dos ............85 Fonctionnement sur secteur ....91 Jambes ...........85 Assistance pour les pilotes.....110 Poignées ..........85 Tête ............85...
  • Page 123 Index Port USB ............101 Première aide en cas de problèmes de matériel..........109 Protéger votre ordinateur portable ..104 Recyclage ..........113 Réparation ..........112 Sauvegarde des données....... 77 Sécurité de fonctionnement ....74 Service après-vente ....... 109 Système audio ..........98 Touchpad ...........
  • Page 181 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 5610 0848 - 24 24 25 0,08 CHF/Min. www.medion.ch JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: ANNI GARANZIA 08/2018 MD 62450...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 62450

Table des Matières