Page 1 39,6 cm/15,6" Notebook MEDION ® AKOYA P6638 ® Bedienungsanleitung Aktionszeitraum: 03/2013, Typ: P6638 (MD 99170) Originalbedienungsanleitung...
Page 2 Ordinateur ouvert - Open Notebook - Offenes Notebook Vue de face - Aanzicht front- Vorderseite Côté gauche - Linkerkant - Linke Seite Côté droit - Rechterkant - Rechte Seite 19 20...
Page 3 Webcam Prise HDMI Microphone Port USB 3.0 avec fonction de recharge pour Écran téléphones portables* Clavier Port USB 3.0 Panneau indicateur Sortie audio** / Sortie audio numérique (S/P-DIF) Touchpad (pavé tactile) Entrée microphone** Bouton marche/arrêt Port USB 2.0 Lecteur de cartes multimédia Lecteur optique Verrouillage Kensington®...
Page 4 Inhoud Betreffende deze handleiding ..............5 1.1. Gebruik voor het beoogde doel ................ 6 1.2. Conformiteitsinformatie ..................6 Veiligheidsaanwijzingen ................7 2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen ..................7 2.2. Veiligheid ........................7 2.3.
Page 5 Het optische station .................. 37 11.1. Een disk aanbrengen ...................37 11.2. Disks afspelen / uitlezen ..................38 11.3. Regionale weergave-informatie bij dvd‘s ............39 11.4. Informatie over de brander ................39 Het geluidssysteem ................... 40 12.1. Externe audio-aansluitingen ................40 Netwerkgebruik ..................41 13.1. Wat is een netwerk? ....................41 13.2.
Page 6 21.1. Eerste hulp bij hardwareproblemen .............66 21.2. Oorzaak vaststellen .....................66 21.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig? ..........68 21.4. Ondersteuning van stuurprogramma‘s ............68 21.5. Transport ........................69 21.6. Onderhoud ......................70 21.7. Onderhoud van het beeldscherm ..............71 Upgrade/uitbreiden en reparatie ............. 71 22.1.
Page 7 Persoonlijk Gelieve uw eigendomsbewijs te noteren: Aankoopdatum ........Plaats van aankoop ........Doelgroep Deze handleiding is vooral bedoeld voor eerste gebruikers en gevorderde gebrui- kers. Ongeacht het mogelijk beroepsmatig gebruik is de notebook bedoeld voor gebruik in een privé-woning. De vele toepassingsmogelijkheden staan ter beschik- king voor het hele gezin.
Page 8 1. Betreﬀ ende deze handleiding Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Volg de waarschuwingen op die op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing vermeld staan. Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding erbij als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of overdraagt.
Page 9 Wireless LAN • Bluetooth Hierbij verklaart MEDION AG dat deze apparaten conform zijn aan de fundamentele vereisten en aan de overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG. Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante regelingen van de ecode- sign richtlijn 2009/125/EG.
Page 10 2. Veiligheidsaanwijzingen 2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om apparaten te bedienen • Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of ken- nis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoor- delijk is voor hun veiligheid.
Page 11 • De Notebook is niet geschikt om in een industriële onderneming te worden gebruikt. • Gebruik de notebook niet bij onweer om schade door bliksemin- slag te voorkomen. • Leg geen voorwerpen op de notebook en oefen geen druk uit op het beeldscherm.
Page 12 Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok! • Om risico‘s te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf. 2.4. Back-up LET OP! Maak steeds na het bijwerken van uw gegevens een back-up op externe opslagmedia.
Page 13 • Uw apparaat is niet geschikt voor gebruik in combinatie met beeldschermapparatuur op de werkplek zoals bedoeld in de richt- lijn over werken met beeldschermapparatuur. • Het notebook kan worden gebruikt bij een omgevingstempera- tuur van +5 °C tot +30 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 20% - 80% (niet condenserend).
Page 14 2.6. Ergonomie LET OP! Voorkom verblinding, weerspiegeling en te sterke contrasten tussen licht en donker om uw ogen te sparen. Het notebook mag niet worden opgesteld in de directe omgeving van een raam omdat de werkruimte hier overdag zeer fel wordt verlicht. Deze sterke verlichting bemoeilijkt de aanpassing van de ogen aan het donkere display.
Page 15 2.7. Aansluiten Neem de onderstaande instructies in acht om uw notebook veilig aan te sluiten: 2.7.1. Voeding GEVAAR! Open de behuizing van de voedingsadapter niet. Bij ge- opende behuizing is er kans op levensgevaarlike elek- trische schokken. De voedingsadapter bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onder- houden.
Page 16 2.8. Kabels • Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan struikelen. • Zet geen voorwerpen op de kabels om te voorkomen dat die be- schadigd raken. • Sluit randapparatuur zoals toetsenbord, muis en monitor alleen aan wanneer het notebook is uitgeschakeld om schade aan het notebook of de andere apparatuur te voorkomen.
Page 17 2.9. Opmerkingen over het touchpad • Het touchpad wordt bediend met de duim of een andere vinger en reageert op de energie die via de huid wordt afgegeven. Maak voor het bedienen van de touchpad geen gebruik van een balpen of andere voorwerpen omdat het touchpad hierdoor beschadigd kan worden.
Page 18 Stekker met aansluitingskabell (FSP Group Inc., Modell FSP090-DVCA1) ® • Windows 8 Recovery DVD ® • MEDION Application en Support DVD • Documentatie GEVAAR! Bewaar het verpakkingsmateriaal, zoals de folies, buiten het bereik van kinderen. Bij verkeerd gebruik bestaat er verstikkingsgevaar.
Page 19 4. Aanzichten 4.1. Open Notebook (vergelijkbare afbeelding) Webcam Microfoon Beeldscherm Toetsenbord Status leds Touchpad Aan- / Uitschakelaar 16 van 80...
Page 20 4.2. Vooraanzicht (vergelijkbare afbeelding) Multimedia kaartlezer 4.3. Linkerkant (vergelijkbare afbeelding) Aansluiting Kensington-slot ® LAN poort (RJ-45) Ext. monitor VGA poort HDMI poort USB 3.0 poort met oplaadfunctie voor mobiele tefefoons USB 3.0 poort LET OP! De oplaadfunctie is zowel in de energiebesparings-modus als in de uitgeschakelde toestand van de notebook beschikbaar.
Page 21 4.4. Rechterkant 19 20 (vergelijkbare afbeelding) Audio-uitgang * / Digitale audio-uitgang (S/P-DIF, optisch) Microfoon* USB 2.0 poort Optische drive Ejecttoets optische drive Nood eject Netadapter-aansluiting *Aansluitingen met dubbele bezetting. De configuratie gebeurt via software 18 van 80...
Page 22 4.5. Status leds Het systeem toont via LED´s stroomverzorging en gebruikstoestand aan. De func- tie- LED´s branden bij de desbetreffende activiteit van de notebook: Functieweergave Licht op, wanneer de notebook ingeschakelt is. LED Accu oplaad Deze led licht op wanneer de accu wordt opgeladent. Toegangsweergave Wanneer deze LED oplicht resp.
Page 23 5. Ingebruikname Om uw notebook met de nodige zorgvuldigheid te gebruiken en een lange levens- duur ervan te garanderen moet u het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften aan het begin van dit handboek hebben gelezen. De notebook is van tevoren reeds volle- dig geïnstalleerd, zodat u geen stuurprogramma´s meer hoeft te installeren en u meteen kunt starten.
Page 24 OPMERKING! Verzeker u ervan dat bij het eerste gebruik van uw notebook de accu is ingelegd en de netvoeding is aangesloten. Dit is nodig, zodat Windows® 8 de performance index correct kan berekenen.  Schakel de notebook in door middel van de in-/uitschakelaar (7). De notebook start op en doorloopt nu verschillende fases.
Page 25 6. Stroomvoorziening 6.1. Aan-/uitschakelaar  Klap het notebook open en houd de aan/uit-schakelaar even ingedrukt om het notebook in of uit te schakelen. Het statuslampje informeert u over de huidige energietoestand. Onafhankelijk van het besturingssysteem wordt de notebook uitgeschakeld, wanneer de schakelaar langer dan 4 seconden ononderbroken wordt vastgehouden.
Page 26 6.2. Gebruik op het lichtnet Uw notebook is voorzien van een universele voedingsadapter die zichzelf automa- tisch instelt op de beschikbare voedingsspanning. De volgende voedingsspannin- gen worden ondersteund: AC 100 - 240V~/ 50-60 Hz. Neem de veiligheidsinstruc- ties met betrekking tot de voeding in acht. De adapter wordt met behulp van een kabel op het lichtnet aangesloten.
Page 27 ® verbinding later via de Windows 8 interface te configureren. Wanneer u al een internetverbinding heeft gemaakt, kunt u zich nu met het Micro- soft account op uw notebook aanmelden. De Microsoft Store geeft u de mogelijkheid om b.v. nieuwe apps te kopen of be- staande apps bij te werken.
Page 28 6.3. Accubedrijf OPMERKING! Laad en ontlaad een nieuwe accu twee tot drie maal achter elkaar volle- dig zodat de accu de volledige capaciteit kan bereiken! Accu‘s slaan de elektrische energie in de cellen op en geven deze energie bij belas- ting weer af.
Page 29 6.3.2. Verwijderen van de accu  Om de accu te verwijderen schuift u de vergrendelingen (1) naar de positie met het „open slot“ symbool en verwijdert u de accu uit het vak (2). LET OP! Verwijder de accu niet terwijl het notebook in gebruik is omdat u dan gegevens kunt verliezen.
Page 30 6.3.4. De accu ontladen Gebruik het notebook met de accu tot het notebook omwille van de lage accuspan- ning vanzelf wordt uitgeschakeld. OPMERKING! Denk eraan dat u uw geopende bestanden tijdig opslaat om verlies van gegevens te voorkomen. 6.3.5. Accucapaciteit De bedrijfsduur van een volledig opgeladen accu hangt af van de instellingen van het energiebeheer.
Page 31 6.4. Energiebeheer Uw notebook is voorzien van automatische en instelbare voorzieningen voor ener- giebesparing en - beheer voor een maximale gebruikstijd van de accu en beperking van de totale gebruikskosten. 6.4.1. Energie besparen (Slaapstand) Bij deze instelling blijft de volledige inhoud van het werkgeheugen van uw note- book bewaard terwijl vrijwel alle andere componenten worden uitgeschakeld om het energieverbruik tot een minimum te beperken.
Page 32 7.2. Beeldschermresolutie Het ingebouwde beeldscherm kan 1366 x 768 pixels weergeven. Wanneer u in het Windows hulpprogramma Configuratiescherm, Vormgeving en persoonlij- ke instellingen omschakelt naar een afwijkende instelling, is het mogelijk dat het scherm niet op het volledige beeldschermoppervlak wordt weergegeven. Door de vergroting worden in het bijzonder letters vervormd weergegeven.
Page 33 De volgende instellingen zijn beschikbaar: − Resolutie aanpassen − Helderheid aanpassen − Kleuren kalibreren − Beeldscherminstellingen wijzigen − Op een tweede scherm projecteren − ClearType-tekst aanpassen 7.4. Externe monitor aansluiten Het notebook is voorzien van een VGA-aansluiting (11) en een HDMI-aansluiting (12) voor een externe monitor.
Page 34 De volgende instellingen zijn beschikbaar: − Resolutie aanpassen − Helderheid aanpassen − Kleuren kalibreren − Beeldscherminstellingen wijzigen − Op een tweede scherm projecteren − ClearType-tekst aanpassen 7.4.1. Dupliceren Deze modus dupliceert het scherm van het notebook op de externe monitor. OPMERKING! Bij deze modus moeten beide beeldschermen op dezelfde resolutie worden gezet.
Page 35 8. Gegevensinvoer 8.1. Het toetsenbord Door aan een aantal toetsen een dubbele functie toe te kennen, beschikt u over de- zelfde functionaliteit als op een standaard Windows-toetsenbord. Sommige func- ties worden ingevoerd met behulp van de voor notebooks typische Fn-toets. 8.1.1.
Page 36 Combi- Beschrijving natie Harder Fn + F12 Verhoogt het volume van de geluidsweergave. Scroll Wordt in de meeste toepassingsprogramma’s gebruikt om over Fn + Sc Lk het beeldscherm te rollen zonder de cursor te moeten verplaat- sen. 9. Het touchpad In de normale modus volgt de muiscursor de beweging van uw vinger op het tou- chpad in dezelfde richting.
Page 37 9.1.1. Touchpad met twee vingers bedienen Het touchpad ondersteunt de bediening met twee vingers waarmee bij sommige toepassingen bepaalde opdrachten kunnen worden uitgevoerd. De volgende opdrachten kunnen op deze manier met het touchpad worden uitge- voerd: Afbeelding Opdracht Functie Twee vingers naar elkaar inzoomen toe of van elkaar af be- /uitzoomen op een object.
Page 38 10. De harde schijf De harde schijf is het belangrijkste opslagmedium waarbij een hoge opslagcapa- citeit wordt gecombineerd met een snelle gegevenstoegang. Met uw notebook ® wordt een OEM-versie * van het besturingssysteem Microsoft Windows 8 meegele- verd waarmee alle mogelijkheden van het notebook volledig worden ondersteund. De harde schijf van uw notebook is al zo geconfigureerd dat u er in de regel opti- maal mee kunt werken zonder zelf de instellingen aan te passen.
Page 39 10.1. Belangrijke mappen Hieronder vindt u een overzicht van de belangrijkste mappen en de inhoud. LET OP! Wis of verander deze mappen en bestanden in deze mappen niet omdat er anders gegevens verloren kunnen gaan of de werking van het systeem in gevaar komt. In de hoofdmap van C:\ bevinden zich de bestanden die zijn vereist voor de start van Windows®.
Page 40 11. Het optische station 11.1. Een disk aanbrengen In tegenstelling tot de stations in gewone desktop pc‘s, wordt er bij een notebook gebruik gemaakt van een houder om de disks te vergrendelen. Bij het inleggen van de disk moet u er op letten dat deze exact op de houder wordt gedrukt en daar wordt geborgd.
Page 41  Druk op de uitwerptoets op het optische station om de lade te openen.  Trek de lade voorzichtig volledig naar buiten.  Haal de disk uit de hoes, indien mogelijk zonder de onbedrukte kant aan te ra- ken.  Plaats de disk met de bedrukte kant naar boven in de lade en druk de disk voor- zichtig vast.
Page 42 11.3. Regionale weergave-informatie bij dvd‘s De weergave van dvd-films omvat decodering van mpeg2-Video, digitale ac3-au- diobestanden en decoderen van beveiligde CSS inhoud. CSS (soms ook Copy Guard genoemd) is de naam van een beveiligingsprogramma dat de filmindustrie ge- bruikt als maatregel tegen illegale kopieën. Onder de vele regels voor CSS-licentienemers bevinden zich regels voor de beper- king van de weergave bij landspecifieke inhoud.
Page 43 12. Het geluidssysteem 12.1. Externe audio-aansluitingen Uw notebook is voorzien van ingebouwde stereoluidsprekers zodat u altijd geluid kunt weergeven zonder aanvullende apparatuur. Het gebruik van de externe aan- sluitingen geeft u de mogelijkheid om uw notebook aan te sluiten op externe ap- paratuur.
Page 44 13. Netwerkgebruik 13.1. Wat is een netwerk? Men spreekt van een netwerk wanneer meerdere computers direct met elkaar zijn verbonden. Op deze manier kunnen de gebruikers informatie en gegevens onder elkaar uitwisselen en randapparatuur (b.v. printers en opslagmedia) delen. Enkele praktische voorbeelden: •...
Page 45 13.2.1. Voorwaarden Als verbinding kunt u gebruik maken van een zgn. WLAN Access Point. Een WLAN Access Point is een draadloos communicatieapparaat dat met uw notebook com- municeert en de toegang tot het aangesloten netwerk regelt. WLAN Access Points zijn te vinden in grote kantoren, luchthavens, treinstations, universiteiten of internetcafés.
Page 46 14. Bluetooth Bluetooth-technologie wordt gebruikt om korte afstanden draadloos te overbrug- gen. Bluetooth-apparatuur verzend de gegevens draadloos (radiografisch) zodat computers, mobiele telefoons, toetsenborden, muizen en andere apparatuur zon- der kabel met elkaar kunnen communiceren. Er bestaat een groot aantal toepas- singsmogelijkheden voor de draadloze Bluetooth-technologie.
Page 47 Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, wordt in de taakbalk van de klas- sieke desktop een klein vliegtuigje weergegeven. De vliegtuigmodus kan ook met een klik op dit symbool worden in - of uitgeschakeld. 14.2. De geheugenkaartlezer Geheugenkaarten zijn gegevensdragers die b.v. bij digitale fotografie worden ge- bruikt en langzamerhand de diskette als opslagmedium vervangen.
Page 48 16. De Universal Serial Bus-aansluiting De Universal Serial Bus (USB 1.1 en USB 2.0) is een standaard voor het aansluiten van invoerapparatuur, scanners en andere randapparatuur. Via de USB-aansluitin- gen kunnen er maximaal 127 apparaten via een enkele kabel worden aangesloten. De USB 3.0-aansluitingen zijn volledig achterwaarts compatibel met USB 2.0 en 1.1.
Page 49 17. Notebook beveiligen Uw nieuwe notebook biedt hard- en softwarematige beveiliging tegen onbevoeg- de toegang. 17.1. Wachtwoord bij inschakelen U kunt uw notebook tegen onbevoegd gebruik beschermen met behulp van een wachtwoord bij het inschakelen. Wanneer het notebook wordt ingeschakeld ver- schijnt er een scherm om het wachtwoord in te voeren.
Page 50 18. Software Dit hoofdstuk geeft informatie over de software Hierbij wordt onderscheid gemaakt tussen het besturingssysteem, de software (toepassingen), de Windows active- ring en de BIOS. ® 18.1. Windows 8 leren kennen Windows ® 8, het nieuwe besturingssysteem van Microsoft bevat een groot aantal innovatieve functies en nieuwe technologieën waarmee uw notebook snel en be- trouwbaar werkt en bovendien eenvoudig te bedienen is.
Page 51 18.3. Windows® 8 - nieuwe mogelijkheden Microsoft account Een Microsoft-account bestaat uit een e-mailadres en een wachtwoord voor de aan- melding bij Windows. U kunt hiervoor gebruik maken van een willekeurig e-mail- adres. Wij adviseren echter om gebruik te maken van het adres dat u gebruikt om ook met vrienden te communiceren en waarmee u zich bij uw favoriete websites aanmeldt.
Page 52 Jump Lists Jump Lists vormen een handige mogelijkheid om bestanden te openen waar- mee u de laatste tijd heeft gewerkt. Om de recent gebruikte bestanden weer te ge- ven, klikt u eenvoudig met de rechter muisknop op het symbool van de toepas- sing op de taakbalk.
Page 53 Beter apparaatbeheer ® Met Windows 8 kunt u alle apparatuur via de centrale functie „Devices“ aansluiten, beheren en gebruiken. Alle apparaten worden op een centrale plaats weergegeven. Met de nieuwe „Device Stage“-technologie gaat Windows® 8 bij het apparaatbeheer zelfs nog een stap verder Device Stage ondersteunt u bij het gebruik van alle com- patibele apparatuur die op de computer is aangesloten.
Page 54 18.4. Overzicht ® De grootste vernieuwing van Windows 8 is het startscherm. ® Dit centrale element vervangt bij Windows 8 het bekende startmenu. Vanaf hier kunt u alle belangrijke programma‘s en diensten starten. De bediening verloopt, net als bij voorgaande versies, via toetsenbord of muis. Het startscherm kan op elk moment met behulp van de toets (Win) worden geo- pend.
Page 55 18.5.3. Afbeeldingswachtwoord voor Windows instellen  Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel- lingen.  Klik vervolgens op Pc-instellingen wijzigen.  Kies de optie Gebruikers.  Klik op Stel een afbeeldingswachtwoord in en volg de aanwijzingen op het scherm.
Page 56 18.7. Windows®8 startscherm Nadat het besturingssysteem is opgestart, bevindt u zich op het nieuwe Windows® 8-startscherm. (Afbeelding vergelijkbaar) De onderstaande informatie dient als voorbeeld: Windows Windows 8-app´s zijn uitvoerbare program- ® ® 8-app ma's. De tegel "Bureaublad" opent de klassieke Win- dows weergave De tegel Internet Explorer opent Internet Explorer...
Page 57 18.8. Windows® 8-bureaublad Deze afbeelding toont een symbolische weergave over extra programma‘s. (Afbeelding vergelijkbaar) De onderstaande informatie dient als voorbeeld: Klassie- Bureaublad-apps zijn toepassingen die door een minia- ke bureau- tuurafbeelding van het programma op het bureaublad blad worden weergegeven. De miniatuurafbeeldingen van -apps apps zijn groter dan de afbeeldingen van de normale te- gels.
Page 58 18.8.1. Werken met Windows ® 8 en klassieke apps Menu Handelingen  Klik met de linker muisknop op de gewens- Een app starten te app. Een app beëindigen OPMERKING! Niet alle apps moeten worden afge- sloten! Windows kan niet-gebruikte apps automatisch afsluiten. ...
Page 59  Klik met de rechter muisknop op het start- Een app de-installeren scherm.  Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek van het scherm.  Klik met de rechter muisknop op de gewens- te app.  Klik op de-installeren onderaan het scherm. OPMERKING! Niet alle apps kunnen op deze ma- nier worden gede-installeerd.
Page 60 18.9. Gebruik van de zoekfunctie Om verschillende taken resp. instellingen of apps snel te vinden kunt u gebruik ma- ken van de zoekfunctie.  Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Zoeken.  Voer de naam van de app of een bestand in en kies een van de resultaten in het overzicht links op het scherm.
Page 61  Hier kunt u de algemene opties voor de tijdzone, spel- Algemeen lingscontrole, taal en geheugen controleren en wijzigen.  Het besturingssysteem kan opnieuw worden geïnstal- leerd zonder dat daarbij persoonlijke gegevens van de gebruikers of belangrijke basisinstellingen verloren gaan. ...
Page 62 19.1. Windows 8 in-/uitschakelfuncties ® ® Het nieuwe Windows 8 geeft u de mogelijkheid om uw notebook opnieuw op te starten, in de Slaapstand te zetten of af te sluiten. De opties voor de Sleep-instellingen kunnen op elk moment in bij „Energiebeheer“ worden gewijzigd.
Page 63 19.2. Instellingen in het conﬁ guratiescherm ® Met behulp van het configuratiescherm kunt u de instellingen van Windows 8 wij- zigen. Via deze instellingen kunt u vrijwel alles instellen voor de weergave en de ® ® werking van Windows 8. U heeft hier de mogelijkheid om Windows 8 volledig vol- gens uw eigen voorkeuren te configureren.
Page 64 ● Herstellen op HDD - geen back-up maken van de gebruikersgege- vens Alle gegevens op het notebook worden onherroepelijk gewist en de oorspronkelijke fabriekstoestand wordt hersteld. ● Herstellen op HDD - met back-up van de gebruikersgegevens De oorspronkelijke fabriekstoestand wordt hersteld en alle gegevens van de gebruiker(s) worden hersteld onder C:\USER.
Page 65 19.4. BIOS set-upprogramma In de BIOS set-up (basisconfiguratie van de hardware van uw systeem) heeft u uit- gebreide instelmogelijkheden voor de werking van uw notebook. U kunt hier bij- voorbeeld de werking van de interfaces, de veiligheidsinstellingen of het energie- beheer wijzigen.
Page 66 19.5. Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security is een omvangrijk instrument om uw gegevens te be- schermen. De toepassing biedt niet enkel uitgebreide bescherming tegen virussen, maar ook tegen spam en netwerkaanvallen. Bepaalde onderdelen van de software beschermen uw computer tegen tot nog toe onbekende bedreigingen en phis- hing-aanvallen en maken het mogelijk de toegang tot het internet zinvol te beper- ken.
Page 67 Het Kaspersky Internet Security-pakket wordt voor een testperiode na de gratis re- gistratie geüpdatet met de nieuwste virusinformatie. U vind meer informatie op het internet onder http://www.Kaspersky.com. OPMERKING! Tijdens de eerste onlineverbinding worden het besturingssysteem en de antivirussoftware automatisch geüpdatet. Dit duurt doorgaans enke- le minuten.
Page 68 20. FAQ - veel gestelde vragen Moet ik de meegeleverde disks nog installeren? − Nee In principe zijn alle programma‘s al geïnstalleerd. De disks zijn uitslui- tend bedoeld als back-up. Waar kan ik de benodigde stuurprogramma‘s voor mijn notebook vinden? −...
Page 69 21. Klantenservice 21.1. Eerste hulp bij hardwareproblemen Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar soms ook worden veroor- zaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een handleiding bieden om het probleem op te lossen. Als de hier beschreven maatregelen geen resultaat opleveren, helpen wij u graag verder.
Page 70 21.2.1. Fouten en mogelijke oorzaken Het beeldscherm blijft zwart. • Deze storing kan verschillende oorzaken hebben: − Het indicatielampje (aan/uit schakelaar) brandt niet en het notebook be- vindt zich in de slaapstand. Oplossing: druk de aan/uit schakelaar in. − De led van de energiezuinige modus knippert. Het notebook bevindt zich in de energiezuinige modus.
Page 71 21.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig? Als u ondanks de bovenstaande suggesties nog steeds problemen heeft, kunt u contact opnemen met uw hotline of gaat u naar www.medion.de/service. Wij zullen u dan verder helpen. Voordat u echter contact opneemt met het Technologie Center, verzoeken wij u om de volgende informatie paraat te hebben: •...
Page 72 21.5. Transport Neem de volgende richtlijnen in acht bij het vervoeren van het notebook: • Schakel het notebook uit. Om beschadiging te voorkomen, worden de koppen van de harde schijf automatisch naar een veilige positie bewogen. Verwijder dvd‘s/cd‘s uit het station. •...
Page 73 21.6. Onderhoud LET OP! Het notebook bevat van binnen geen onderdelen die moeten worden gereinigd of onderhouden. De levensduur van het notebook kan worden verlengd door de vol- gende maatregelen: • Neem voor het schoonmaken altijd de netstekker uit het stopcon- tact, koppel alle aansluitkabels los en verwijder de accu.
Page 74 21.7. Onderhoud van het beeldscherm • Sluit het notebook wanneer u het niet gebruikt. Voorkom krassen op het opper- vlak van het beeldscherm omdat het beeldscherm snel beschadigd kan worden. • Zorg dat er geen waterdruppels op het beeldscherm achterblijven. Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken.
Page 75 22.1. Opmerkingen voor de servicetechnicus • Het openen van de behuizing van uw notebook en het uitbreiden en/of upgraden van uw notebook is voorbehouden aan service- technici. • Maak uitsluitend gebruik van originele vervangingsonderdelen. • Verwijder voor het openen van de behuizing alle voedings- en aansluitkabels en verwijder de accu.
Page 76 22.2. Opmerkingen over laserstraling • In een notebook kan gebruik worden gemaakt van laserstralen van klasse 1 tot klasse 3b. Het notebook voldoet aan de eisen van la- serklasse 1. • Door de behuizing van het optische station te openen, heeft u toe- gang tot laserapparatuur van max.
Page 77 23. Recycling en afvoer Wanneer u vragen heeft over de juiste afvoer, kunt u contact opnemen met de ver- koper of onze klantenservice. Verpakking Het apparaat is verpakt ter bescherming tegen transportschade. Verpak- kingen zijn grondstoffen en kunnen dus worden hergebruikt of terug in de grondstoffenkringloop worden gebracht.
Page 78 In het verleden zijn er regelmatig pogingen ondernomen om het aantal toegestane beschadigde pixels te definiëren. Deze regels waren meestal zeer complex en ver- schilden per fabrikant. MEDION houdt daarom voor alle tft-displayproducten bij ga- rantiegevallen de strenge en transparante eisen van de norm EN 9241-307, klasse II;...
Page 79 Type pixelfouten: • Type 1: pixel brandt permanent (felle witte punt) terwijl deze niet wordt aangestuurd. Een witte pixel ontstaat doordat alle drie subpixels branden. • Type 2: pixel brandt niet (donkere zwarte punt) hiewel de pixel wordt aangestuurd. • Type 3: abnormale of defecte subpixel in de kleur rood, groen of blauw (b.v.
Page 80 Voor meer informatie over ENERGY STAR gaat u naar http://www.energystar.gov. Medion adviseert u om het efficiënte gebruik van energie tot een integraal onder- deel van uw dagelijkse werkzaamheden te maken. Om u hierbij te helpen, heeft Medion de volgende energiebeheerfuncties vooraf ingesteld die actief worden...
Page 81 Geheugenkaart verwijderen ..... 44 25. Index Geluidssysteem ........... 40 Aan-/uitschakelaar ........22 Harde schijf ........... 35 Accubedrijf ..........14, 25 HomeGroup ..........50 Accu ontladen ......... 27 Hulp en ondersteuning ......64 Accu opladen .......... 26 De accu ontladen........27 Instellingen ...........
Page 82 Windows® 8 in-/uitschakelfuncties ..59 Plaats van opstelling ........9 Wireless LAN ..........41 Flugzeugmodus ........44 Recycling en afvoer ........74 Voorwaarden ........... 42 Wisselbestand ..........60 Sleep ............... 59 Herstellen naar HDD ......61 Software ............46 Kennismaken met Windows® 8 ..47 Windows®...
Page 83 80 van 80...
Page 84 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ....5 1.2. Utilisation conforme ....................6 1.3. Déclaration de conformité .................. 6 Consignes de sécurité .................. 7 2.1. Sécurité de fonctionnement ................7 2.2.
Page 85 Le lecteur optique ..................37 11.1. Chargement d'un disque ...................37 11.2. Écoute / lecture de CD/DVD................38 11.3. Informations sur le code régional des DVD ..........39 11.4. Au sujet du graveur ....................39 Le système sonore ..................40 12.1. Connexions audio externes ................40 Fonctionnement du réseau ...............
Page 86 21.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? .........68 21.4. Assistance pour les pilotes ................68 21.5. Transport ........................69 21.6. Maintenance ......................70 21.7. Entretien de l'écran ....................71 Extension/transformation et réparation ..........72 22.1. Consignes pour le technicien SAV ..............72 22.2. Consignes concernant les rayons laser ............73 Recyclage et élimination ................
Page 87 écrite du fabricant. Copyright © 2012 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le code de la pro- ® priété intellectuelle. Le copyright est la propriété de la société MEDION ® ® Marques déposées : MS-DOS et Windows 8 sont des marques déposées de la so-...
Page 88 1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement le présent mode d'emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l'être uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieure- ment.
Page 89 • WiFi • Bluetooth Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/5/CE. Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l'écoconception 2009/125/CE. Vous pouvez obtenir les déclara- tions de conformité...
Page 90 2. Consignes de sécurité • Dangers en cas d'utilisation de l'appareil par des enfants et per- sonnes à capacité restreinte. • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res- ponsable de leur sécurité...
Page 91 • Les fentes et ouvertures de l'ordinateur servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures de manière à éviter toute surchauffe. • Cet ordinateur portable n'est pas prévu pour être utilisé dans l'in- dustrie lourde. • N'utilisez pas cet ordinateur portable en cas d'orage afin d'éviter les dommages que peut causer la foudre.
Page 92 N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de réparer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécia- lisé. 2.3. Sauvegarde des données ATTENTION !
Page 93 • Durant les premières heures d'utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffen- sive s'estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d'odeur, nous vous conseillons d'aérer régulière- ment la pièce. • Votre ordinateur portable ne convient pas à l'utilisation sur des équipements de postes de travail à...
Page 94 2.6. Ergonomie REMARQUE ! Évitez les effets d'éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé trop importants afin de ménager vos yeux. L'ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d'une fenêtre, car c'est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté rend plus difficile l'adaptation de l'œil à...
Page 95 2.7. Branchements Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correcte- ment votre ordinateur portable : 2.7.1. Alimentation DANGER ! N'ouvrez pas le boîtier du bloc d'alimentation. Il y a dan- ger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à...
Page 96 2.8. Câblage • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse mar- cher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endomma- gés. • Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc., à...
Page 97 2.9. Remarques concernant le touchpad • L'utilisation du touchpad (ou pavé tactile) se fait par l'intermédiaire du pouce ou d'un autre doigt et réagit à l'énergie émise par la peau. N'utilisez pas de stylo ni tout autre objet : vous pourriez en- dommager votre touchpad.
Page 98 (FSP Group Inc., Modell FSP090-DVCA1) ® • Windows 8 Recovery DVD ® • MEDION Application et Support DVD • Documentation DANGER ! Conservez les emballages tels que les plastiques hors de la portée des enfants : ils pourraient s'étouffer ! 15 / 80...
Page 99 4. Illustrations 4.1. Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) Webcam Microphone Écran Clavier Panneau indicateur Touchpad (pavé tactile) Bouton de marche/arrêt 16 / 80...
Page 100 4.2. Vue de devant (Illustration non contractuelle) Lecteur cartes multimédia 4.3. Côté gauche (Illustration non contractuelle) Verrouillage Kensington® Port réseau (RJ-45) Moniteur externe VGA Prise HDMI) Port USB 3.0 avec fonction de recharge pour téléphones portables Port USB 3.0 ATTENTION ! La fonction de chargement est disponible en mode d’écono- mie d’énergie et lorsque l’ordinateur portable est éteint, si vous l’avez activée auparavant dans le BIOS.
Page 101 4.4. Côté droit 19 20 (Illustration non contractuelle) Sortie audio * / Sortie audio numérique (S/P-DIF, optique) Entrée microphone) Port USB 2.0 Lecteur optique Bouton d’éjection lecteur optique Ouverture de secours Alimentation électrique *Ports multi-emploi. La configuration s’effectue via le logiciel. 18 / 80...
Page 102 4.5. Voyants de fonctionnement et d’état Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du fonc- tionnement. Ces voyants s’allument selon l’activité de l’ordinateur portable : auf: Voyant de fonctionnement Ce voyant lumineux est bleu lorsque le système est allumé. Voyant de l’état de chargement de la batterie S’allume lorsque le pack batterie est en cours de chargement.
Page 103 5. Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d'abord impérativement le chapitre « Sécurité de fonction- nement » situé au début de ce mode d'emploi. Cet ordinateur est déjà complète- ment préinstallé, vous n'avez donc pas à...
Page 104 REMARQUE ! Veuillez vous assurer avant la première mise en marche de votre ordina- teur portable que la batterie est en place et le bloc d'alimentation bran- ché. Cela est nécessaire pour que Windows ® 8 puisse déterminer cor- rectement l'indicateur de performance de Windows. ...
Page 105 6. Alimentation 6.1. Bouton on/oﬀ  Ouvrez l'ordinateur portable et maintenez le bouton on/off brièvement enfoncé pour allumer ou éteindre l'ordinateur. Le voyant de fonctionnement vous informe sur l'état du système. L'ordinateur s'éteint indépendamment du système d'exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton on/off.
Page 106 6.2. Fonctionnement sur secteur Votre ordinateur portable est livré avec un bloc d'alimentation universel pour cou- rant alternatif qui s'adapte automatiquement à la source de courant proposée et peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100 - 240 V~/ 50-60 Hz. Veuillez respecter les consignes de sécurité...
Page 107 Si vous sautez ce point, vous avez la possibilité d'établir la connexion Internet ulté- ® rieurement sur l'interface de Windows À condition que vous ayez déjà établi une connexion Internet, vous pouvez mainte- nant vous connecter à votre ordinateur portable au moyen d'un compte Microsoft. Le Microsoft Store vous donne la possibilité...
Page 108 6.3. Fonctionnement sur batterie REMARQUE ! Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin qu'elle atteigne sa pleine capacité ! Les batteries stockent de l'énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. La durée de vie et les performances de votre batterie dépendent de sa manipula- tion soigneuse.
Page 109 6.3.2. Retrait de la batterie  Pour retirer la batterie, poussez le verrou de sécurité (1)sur la position „Unlock“ et enlevez la batterie du compartiment (2). ATTENTION ! N'enlevez pas la batterie pendant que l'appareil est allumé, vous pourriez perdre des données. Lors du stockage de la batterie et lors de l'utilisation de l'ordi- nateur sur batterie, veillez à...
Page 110 6.3.4. Décharge de la batterie Utilisez l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce qu'il s'éteigne pour cause de batterie faible. REMARQUE ! Pensez à sauvegarder à temps vos fichiers ouverts afin de prévenir toute perte de données. 6.3.5. Performances de la batterie La durée de fonctionnement varie en fonction du réglage des fonctions d'économie d'énergie.
Page 111 6.4. Gestion de l'alimentation (Power Options) Votre ordinateur portable offre des fonctions d'économie d'énergie automatiques et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d'utilisation de la batterie et réduire les coûts de consommation d'électricité en général. 6.4.1. Mettre en veille Avec ce réglage, le contenu de la mémoire vive de votre ordinateur portable est conservé, tandis que presque tous les autres composants de votre ordinateur sont complètement éteints ou que la consommation d'électricité...
Page 112 7.2. Résolution d'écran L'écran intégré représente une résolution de jusqu'à 1366 x 768 pixels. Si vous pas- sez à une configuration différente dans l'utilitaire Windows Panneau de configu- ration, Apparence et personnalisation, il se peut que l'affichage n'apparaisse pas sur toute la surface de l'écran. Un grossissement provoque des déformations à l'affi- chage, en particulier pour l'écriture.
Page 113 Vous pouvez effectuer les réglages suivants : − Ajuster la résolution − Ajuster la luminosité − Étalonner les couleurs − Modifier les paramètres d'affichage − Projeter sur un deuxième écran − Ajuster le texte ClearType 7.4. Connexion d'un moniteur externe Cet ordinateur portable dispose d'un port VGA (11) et d'un port HDMI (12) pour la connexion d'un moniteur externe.
Page 114  Sous Projeter sur un deuxième écran, sélectionnez une des options suivantes : − Écran du PC uniquement − Dupliquer − Étendre − Deuxième écran uniquement 7.4.1. Dupliquer Ce mode duplique l'affichage de l'ordinateur portable sur le moniteur externe. REMARQUE ! Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même résolution d'écran.
Page 115 8. Entrée des données 8.1. Le clavier Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonc- tions que sur un clavier Windows normal. Certaines fonctions sont obtenues à l'aide des touches Fn propres à l'ordinateur. 8.1.1. Combinaisons de touches spécifiques à l’ordinateur portable Description Veille...
Page 116 Description Dérouler Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désacti- Fn + Sc Lk ver la fonction « Déroulement ». Utilisée dans la plupart des pro- grammes d’application pour faire dérouler l’écran sans devoir dé- placer le curseur. 9. Le touchpad En mode normal, le pointeur de la souris (curseur) suit la direction que vous lui indi- quez par le mouvement de votre doigt sur le touchpad.
Page 117 9.1.1. Défilement à deux doigts avec le touchpad Votre touchpad supporte une fonction de défilement à deux doigts permettant l’exécution de certaines commandes avec quelques applications. Les commandes suivantes peuvent être exécutées avec votre touchpad : Illustration Commande Fonction sur un objet Resserrer ou écarter Faire un zoom avant/ deux doigts...
Page 118 10. Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur portable, vous avez acquis une version ® * du système d'exploitation Microsoft Windows 8, qui admet toutes les carac- téristiques de performances de l'ordinateur.
Page 119 10.1. Répertoires importants Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. ATTENTION ! N'effacez et ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu, les données seront sinon perdues ou le système deviendra ins- table. Dans le répertoire de base du lecteur C: se trouvent des fichiers importants néces- saires au démarrage de Windows®.
Page 120 11. Le lecteur optique 11.1. Chargement d'un disque Contrairement au lecteur optique d'un ordinateur de bureau, celui de l'ordinateur portable dispose d'un système de maintien du disque. Lorsque vous insérez un disque, vérifiez qu'il est bien enfoncé sur le support et se verrouille.
Page 121  L'appareil étant allumé, appuyez sur la touche d'éjection du lecteur optique pour ouvrir le tiroir.  Sortez entièrement le tiroir avec précaution.  Enlevez le disque de sa pochette, si possible sans toucher la face non imprimée.  Placez le disque, étiquette vers le haut, dans le tiroir et appuyez légèrement des- sus.
Page 122 11.3. Informations sur le code régional des DVD La lecture de films DVD inclut le décodage de vidéos MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l'industrie du film afin de contrer les copies illégales.
Page 123 12. Le système sonore 12.1. Connexions audio externes Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, vous pouvez donc toujours reproduire du son sans besoin d'appareils supplémentaires. L'utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre ordinateur à des ap- pareils externes.
Page 124 13. Fonctionnement du réseau 13.1. Qu'est-ce qu'un réseau ? On parle d'un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Les utilisa- teurs peuvent alors transférer des informations et des données d'ordinateur à ordi- nateur et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques). Quelques exemples dans la pratique : •...
Page 125 13.2.1. Conditions requises Il est possible d'utiliser comme récepteur un point d'accès WiFi. Un point d'accès WiFi est un appareil de transmission radio qui communique avec votre ordinateur et pilote l'accès au réseau auquel vous êtes raccordé. Les points d'accès WiFi sont fréquents dans les grandes entreprises, les aéroports, les gares, les universités ou les cafés Internet.
Page 126 14. Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur de courtes distances. Les périphé- riques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordinateurs, télé- phones portables, imprimantes, claviers, souris et autres périphériques de commu- niquer entre eux sans câbles. Il existe de nombreuses possibilités d'utilisation de la technologie sans fil Bluetooth, notamment : •...
Page 127 14.2. Le lecteur multicartes Les cartes mémoire sont des supports utilisés p. ex. dans le domaine de la photo- graphie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. Votre ordinateur portable supporte les formats suivants : • MMC (MultiMediaCard) •...
Page 128 16. Le port série universel (USB) Le port série universel ou Universal Serial Bus (USB 1.1, 2.0 et 3.0) est une norme pour le branchement d'appareils de saisie, de scanners et d'autres périphériques. Jusqu'à 127 appareils peuvent être branchés sur les ports USB avec un seul câble. Les ports USB 3.0 sont totalement rétro-compatibles avec l'USB 2.0 et 1.1.
Page 129 17. Protéger votre ordinateur portable Votre nouvel ordinateur portable vous propose des solutions logicielles et maté- rielles contre les accès non autorisés. 17.1. Mot de passe au démarrage Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lorsque vous allumez l’ordinateur portable, vous êtes alors invité...
Page 130 18. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le sys- tème d'exploitation, les logiciels (les programmes d'application), l'activation de Windows et le BIOS. ® 18.1. Découvrez Windows Windows ® 8, le nouveau système d'exploitation de Microsoft, offre toute une série de fonctions innovantes et de nouvelles technologies, grâce auxquelles votre ordi- nateur portable peut travailler rapidement et de manière fiable.
Page 131 18.3. Windows® 8 - Nouveautés Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de messagerie quel- conque. Mais nous vous conseillons toutefois d'utiliser l'adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préfé- rés.
Page 132 Listes de sauts Les listes de sauts constituent une solution pratique pour ouvrir les fichiers sur les- quels vous avez travaillé précédemment. Pour afficher les fichiers utilisés en der- nier, cliquez simplement à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône Applica- tions de la barre des tâches.
Page 133 Gestion optimisée des périphériques ® Windows 8 vous permet de raccorder, gérer et utiliser tous les périphériques à l'aide de la fonction centrale « Devices ». Tous les périphériques sont affichés à un endroit central. La nouvelle technologie Device Stage de Windows® 8 permet d'aller encore plus loin dans la gestion des périphériques.
Page 134 18.4. Vue d'ensemble ® La grande nouveauté avec Windows 8 est l'écran d'accueil. ® Cet élément central remplace le menu Démarrer dans Windows Vous pouvez ici démarrer tous les programmes et services importants. L'écran d'accueil s'utilise comme sur les versions précédentes par la saisie de com- mandes via souris ou clavier.L'écran d'accueil peut être ouvert à...
Page 135 18.5.3. Créer un mot de passe image pour Windows  Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran et cliquez sur Paramètres.  Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC.  Sélectionnez l'option Utilisateurs. ...
Page 136 18.7. L'écran d'accueil de Windows® 8 Une fois le système d'exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d'accueil de Windows® 8. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8 sont des pro- ®...
Page 137 18.8. Bureau de Windows® 8 Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes supplémen- taires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applica- Les apps du Bureau sont des applications qui sont affi- tions clas- chées sur un Bureau par une vignette du programme.
Page 138 18.8.1. Travailler avec Windows ® 8 et des applications classiques Menu Action à exécuter  Cliquez avec le bouton gauche de la souris Ouvrir une application sur l'application souhaitée. Fermer une application REMARQUE ! Toutes les applications ne doivent pas être fermées ! Windows ferme automatiquement les applications non utilisées.
Page 139  Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton Désinstaller une application droit de la souris.  Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran.  Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application souhaitée. ...
Page 140 18.9. Utilisation de la fonction de recherche Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement certains paramètres, tâches ou applications.  Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran et cliquez sur Rechercher. ...
Page 141  Réglez ici les paramètres généraux pour le fuseau ho- Général raire, la correction orthographique, la langue et la mé- moire.  Réinstallez le système d'exploitation sans perdre de données personnelles des utilisateurs ni de réglages de base importants.  Restaurez la configuration d'origine de l'ordinateur por- table.
Page 142 19.1. Fonctions de marche/d'arrêt de Windows ® ® Le nouveau Windows 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordinateur portable, de le mettre en mode Veille ou de l'arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les options d'alimentation.
Page 143 19.2. Paramètres du panneau de conﬁ guration Avec le panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Win- ® dows 8. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l'ap- ® parence et le fonctionnement de Windows 8 et vous permettent de configurer ®...
Page 144 Toutes les données de votre ordinateur sont supprimées définitivement. La restauration rétablit la configuration d’origine de l’ordinateur. ● Restauration du HDD - sauvegarde des données utilisateur La restauration rétablit la configuration d’origine de l’ordinateur et toutes les données utilisateur sont sauvegardées sous C:\USER. REMARQUE ! Exécutez chaque type de restauration uniquement lorsque le bloc d'ali- mentation est raccordé.
Page 145 19.4. Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre or- dinateur portable. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des inter- faces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l'alimentation. L'ordinateur portable est configuré...
Page 146 19.5. Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cette application vous offre non seulement une protection étendue contre les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du logi- ciel protègent votre ordinateur contre des menaces inconnues à...
Page 147 Pendant la durée de la période d‘essai après l‘inscription gratuite, le pack Kaspers- ky Internet Security est actualisé avec les toutes nouvelles informations concernant les virus. Lisez les informations à ce sujet sur Internet à l’adresse http://www.Kaspersky.com. REMARQUE ! Lors de la première connexion Internet, le système d’exploitation et les logiciels antivirus sont mis automatiquement à...
Page 148 20. FAQ – questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? − Non. Tous les programmes sont par principe déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Où sont les pilotes nécessaires pour mon ordinateur portable ? −...
Page 149 21. Service après-vente 21.1. Première aide en cas de problèmes de matériel Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'aboutissent pas, n'hésitez pas à...
Page 150 21.2.1. Erreurs et causes possibles L’écran est noir. • Cette erreur peut avoir différentes causes : − Le voyant de fonctionnement (bouton on/off ) n’est pas allumé et l’ordinateur se trouve en mode Veille. Solution : Appuyez sur le bouton on/off. −...
Page 151 21.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n'aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.de/ser- vice. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •...
Page 152 21.5. Transport Respectez les consignes suivantes pour transporter l'ordinateur portable : • Éteignez l'ordinateur portable. Pour éviter tout dommage, les têtes du disque dur sont alors automatiquement déplacées dans une zone sécurisée. Enlevez tout DVD ou CD du lecteur. • Après tout transport de l'ordinateur portable, attendez que celui-ci soit à...
Page 153 21.6. Maintenance ATTENTION ! Le boîtier de l'ordinateur portable ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre ordinateur portable en prenant les précautions suivantes : • Débranchez toujours la fiche secteur et tous les câbles de connexion avant de nettoyer l'ordinateur et enlevez la batterie.
Page 154 21.7. Entretien de l'écran • Fermez l'ordinateur quand vous ne travaillez pas. Évitez toute rayure sur la sur- face de l'écran, elle est très sensible et peut facilement s'abîmer. • Veillez à ne pas laisser de gouttes d'eau sur l'écran : l'eau peut provoquer des dé- colorations durables.
Page 155 22. Extension/transformation et réparation • L'extension ou la transformation de votre ordinateur portable doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié. Si vous ne pos- sédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet ordina- teur portable, adressez-vous à...
Page 156 22.2. Consignes concernant les rayons laser • Le présent ordinateur portable peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l'ordinateur est fer- mé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1. •...
Page 157 23. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l'élimination, veuillez vous adresser à votre point de vente ou à notre service après-vente. Emballage L'appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des ma- tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières.
Page 158 Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d'erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d'un fabricant à l'autre. C'est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
Page 159 Types d'erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu'il n'est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu'il est activé. •...
Page 160 émissions de gaz à effet de sere. Pour plus d’informations sur ENERGY STAR, visitez le site http://www.energystar. gov. Medion, vous encourage à faire un usage efficace de l’énergie comme partie intégrante de vos opérations quotidiennes. A cet effet Medion a prédéfini les fonc- tions de gestion de l’alimentation ci-après de manière à...
Page 161 25. Index Décharge de la batterie ..... 27 Mise en place de la batterie ..... 25 Retrait de la batterie ......26 Aide et support ......... 64 Alimentation ..........12 Gestion optimisée des périphériques 49 Assistance pour les pilotes ....68 HDD.
Page 162 Norme européenne ......... 75 Panneau de configuration..... 60 ActiverWindows ........57 Notifications .......... 57 Optionsd’ergonomie ......58 Synchroniser vos paramètres ..58 Windows Update ......... 58 Performances de la batterie ....27 Recyclage et élimination ....... 74 Redémarrer ..........59 Se connecter à...
Page 163 80 / 80...
Page 164 Inhalt Zu dieser Anleitung ..................5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....5 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............6 1.3. Konformitätsinformation ..................6 Sicherheitshinweise ..................7 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Ge- räte zu bedienen ..................... 7 2.2.
Page 165 10.1. Die Festplatte ......................35 10.2. Wichtige Verzeichnisse ..................36 Das optische Laufwerk ................37 11.1. Einlegen einer Disc ....................37 11.2. Discs abspielen / auslesen .................38 11.3. Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD .........39 11.4. Themen rund um den Brenner ................39 Das Soundsystem ..................40 12.1.
Page 166 FAQ - Häufig gestellte Fragen ..............65 Kundendienst ..................... 66 21.1. Erste Hilfe bei Hardwareproblemen ..............66 21.2. Lokalisieren der Ursache ...................66 21.3. Benötigen Sie weitere Unterstützung? ............68 21.4. Treiberunterstützung ..................68 21.5. Transport ........................69 21.6. Wartung ........................70 21.7. Pflege des Displays ....................71 Auf-/Umrüstung und Reparatur ...............
Page 167 Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Copyright © 2012 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Co- ® pyright liegt bei der Firma MEDION ® ® Warenzeichen:MS-DOS und Windows 8 sind eingetragene Warenzeichen der Fa.
Page 168 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf.
Page 169 • Wireless LAN • Bluetooth Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der R&TTE Richtlinie 1999/5/EG befindet. Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschrif ten der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity.
Page 170 2. Sicherheitshinweise 2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit, Geräte zu bedienen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ- lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Page 171 • Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun gen ins Innere des Notebooks. Diese könnten zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Notebooks zur Folge hat. • Schlitze und Öffnungen des Notebooks dienen der Belüftung. De- cken Sie diese Öffnungen nicht ab, da es sonst zu Überhitzung kommen könnte.
Page 172 Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.
Page 173 2.4. Datensicherung ACHTUNG! Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs- kopien auf externe Spei chermedien. Die Geltendmachung von Schadensersatzan sprüchen für Datenverlust und dadurch ent- standene Folgeschäden wird ausgeschlossen. 2.5. Aufstellungsort • Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlosse nen Geräte von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze und direkte Son- neneinstrahlung.
Page 174 2.6. Umgebungsbedingungen • Das Notebook kann bei einer Umgebungstempera tur von 5° C bis 30° C und bei einer relati ven Luftfeuchtigkeit von 20 % - 80 % (nicht kondensierend) betrieben werden. • Im ausgeschalteten Zustand kann das Notebook bei 0° C bis 60° C gelagert werden.
Page 175 Das heißt, es gelten bei der Beleuchtung des Arbeitsraumes mit künstlichem Licht im Wesentlichen dieselben Kriterien und Gründe. Soweit es der Raum nicht zu- lässt, den Bild schirm wie beschrieben aufzustellen, kann man durch die richtige Po- sitionierung (Drehen, Neigen) des Notebooks/Bildschirms Blendwir kungen, Spie- gelungen, zu starke Hell-Dunkel-Kontraste usw.
Page 176 • Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen möchten, zie- hen Sie zunächst den Stecker aus der Steckdose und anschließend den Stecker des Notebooks. Eine umgekehrte Reihenfolge könnte den Netzadapter oder das Notebook beschädigen. Halten Sie beim Abziehen immer den Stecker selbst fest. Ziehen Sie nie an der Lei- tung.
Page 177 • Am Notebook dürfen nur Geräte angeschlossen werden, welche die Norm EN60950 „Sicherheit von Einrichtungen der Informati- onstechnik“ oder Geräte welche die Norm EN60065 „Sicherheitsan- forderungen - Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte“ erfüllen. 2.10. Hinweise zum Touchpad • Das Touchpad wird mit dem Daumen oder einem anderen Finger bedient und reagiert auf die von der Haut abgegebene Energie.
Page 178 Externes Netzteil mit Anschlusskabel (FSP Group Inc., Modell FSP090-DVCA1) ® • Windows 8 Recovery DVD ® • MEDION Application und Support DVD • Dokumentation GEFAHR! Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien von Kindern fern. Bei Missbrauch könnte Erstickungsgefahr bestehen.
Page 179 4. Ansichten 4.1. Geöﬀ netes Notebook (Abbildung ähnlich) Webcam Mikrofon Display Tastatur Betriebs- und Statusanzeigen Touchpad Ein- / Ausschalter 16 von 79...
Page 180 4.2. Vorderseite (Abbildung ähnlich) Multikartenleser 4.3. Linke Seite (Abbildung ähnlich) Öffnung für Kensingtonschloss® Netzwerkanschluss (LAN) (RJ-45) Externer Monitor Anschluss VGA HDMI-Anschluss USB 3.0 Anschluss mit Ladefunktion für Mobiltelefone USB 3.0 Anschluss ACHTUNG! Die Ladefunktion steht Ihnen im Energiesparmodus sowie im ausgeschalteten Zustand des Notebooks zur Verfügung.
Page 181 4.4. Rechte Seite 19 20 (Abbildung ähnlich) Audioausgang* / Digital Audioausgang (S/P-DIF, optisch) Mikrofonanschluss* USB 2.0 Anschluss Optisches Laufwerk Auswurftaste optisches Laufwerk Notentnahmeöffnung Netzadapteranschluss *Anschlüsse mit Doppelbelegung. Konfiguration erfolgt über Software 18 von 79...
Page 182 4.5. Betriebs- und Statusanzeigen Das System zeigt über LEDs Stromversorgungs- und Betriebszustände an. Die Be- triebsanzeigen leuchten jeweils bei der entsprechenden Aktivität des Notebooks auf: Betriebsanzeige Diese Anzeige leuchtet blau, wenn das System eingeschaltet ist und blinkt, wenn sich das Notebook im Standby befindet. Akkuladeanzeige Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der Akku geladen wird.
Page 183 5. Erste Inbetriebnahme Um Ihr Notebook sicher zu betreiben und eine hohe Lebenserwartung zu gewähr- leisten sollten Sie das Kapitel „Betriebssicherheit“ am Anfang dieses Handbuches gelesen haben. Das Notebook ist bereits vollständig vorinstalliert, so dass Sie keine Treiber mehr laden müssen und Sie sofort starten können. ...
Page 184 HINWEIS! Bitte stellen Sie bei der ersten Inbetriebnahme Ihres Notebooks sicher, dass der Akku eingesetzt und das Netzteil angeschlossen ist. Dies ist notwendig, damit Windows® 8 den Windows® 8 Leistungsindex korrekt ermitteln kann.  Schalten Sie das Notebook ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter (7) betätigen. Das Notebook startet und durchläuft nun verschiedene Phasen.
Page 185 6. Stromversorgung 6.1. Ein- / Ausschalter  Klappen Sie das Notebook auf und halten Sie den Ein-/Ausschalter kurz ge- drückt, um das Notebook ein- bzw. auszuschalten. Die Betriebsanzeige informiert Sie über den Betriebszustand. Unabhängig vom Be- triebssystem wird das Notebook ausgeschaltet, wenn der Schalter länger als 4 Sekunden ununterbrochen betätigt wird.
Page 186 6.2. Netzbetrieb Ihr Notebook wird mit einem Universal-Netzadapter für Wechselstrom ausgelie- fert, welcher sich automatisch auf die angebotene Stromquelle einstellt. Unterstützt werden die folgenden Werte: AC 100 - 240V~/ 50-60 Hz. Beachten Sie die Sicher- heitshinweise zur Stromversorgung. Der Adapter wird über ein Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose angeschlos- sen.
Page 187 Sofern Sie bereits eine Internetverbindung hergestellt haben, können Sie sich jetzt mit einem Microsoft-Konto an Ihrem Notebook anmelden. Der Microsoft Store bietet Ihnen die Möglichkeit z.B. neue Apps käuflich zu erwer- ben oder bereits vorinstallierte Apps zu aktualisieren. Sollten Sie sich mit einem lokalen Konto anmelden, so können Sie die Anmeldung mit einem Microsoft-Konto jederzeit nachholen.
Page 188 6.3. Akkubetrieb HINWEIS! Bitte laden und entladen Sie den neuen Akku zwei- bis dreimal hinterei- nander vollständig, damit dieser seine volle Leistungsfähigkeit erreicht! Akkus speichern elektrische Energie in ihren Zellen und geben sie dann bei Bedarf wieder ab. Die Lebensdauer und Leistungsfähigkeit Ihres Akkus ist abhängig von einer sorgfäl- tigen Handhabung.
Page 189 6.3.2. Entnehmen des Akkus  Um den Akkupack zu entfernen, schieben Sie die Akkuriegel (1) auf die Position „Unlock“und nehmen Sie den Akkupack aus dem Fach (2). ACHTUNG! Entfernen Sie den Akku nicht, während das Gerät eingeschaltet ist, da andernfalls Daten verloren gehen können. Achten Sie bei der Lagerung der Akkus und der Benutzung des Notebooks darauf, dass die Kontakte an Akku und Notebook nicht verschmutzt oder beschädigt werden.
Page 190 6.3.4. Entladen des Akkus Betreiben Sie das Notebook über den Akku, bis es sich aufgrund der niedrigen Akkuladung von allein ausschaltet. HINWEIS! Denken Sie daran, Ihre geöffneten Dateien rechtzeitig zu sichern, um eventuellen Datenverlust zu vermeiden. 6.3.5. Akkuleistung Die jeweilige Betriebsdauer variiert je nach Einstellung der Stromsparfunktionen. Diese können Sie in der Systemsteuerung unter System und Sicherheit, Energie- optionen Ihren Ansprüchen entsprechend anpassen.
Page 191 6.4. Energieverwaltung (Power Options) Ihr Notebook bietet automatische und modifizierbare Stromspar- und Energiefunk- tionen, die Sie zur Maximierung der Akkunutzungsdauer und Reduzierung der ge- samten Betriebskosten verwenden können. 6.4.1. Energie Sparen (Sleep) Bei dieser Einstellung bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Notebooks erhal- ten, während praktisch alle anderen Komponenten Ihres Notebooks abgeschaltet werden oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren.
Page 192 7.2. Bildschirmauﬂ ösung Der eingebaute Bildschirm stellt bis zu 1366 x 768 Bildpunkte dar. Falls Sie im Win- ® dows 8 -Hilfsprogramm Systemsteuerung, Darstellung und Anpassung auf eine Darstellung mit abweichenden Einstellungen wechseln, erscheint die Anzeige u. U. nicht auf der vollen Bildschirmfläche. Durch die Vergrößerung kommt es, beson- ders bei Schriften, zu Verzerrungen in der Darstellung.
Page 193 Folgende Einstellungsmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung: − Auflösung anpassen − Helligkeit anpassen − Farbe kalibrieren − Anzeigeeinstellungen ändern − Auf einem zweiten Bildschirm anzeigen − ClearType-Text anpassen 7.4. Anschluss eines externen Monitors Das Notebook verfügt über eine VGA-Anschlussbuchse (11) sowie über einen HDMI-Anschluss (12) für einen externen Monitor.
Page 194  Unter Auf einem zweitem Bildschirm anzeigen wählen Sie unter den nachfol- genden Optionen: − Nur PC-Bildschirm − Duplizieren − Erweitern − Nur zweiter Bildschirm 7.4.1. Duplizieren Dieser Modus dupliziert die Anzeige des Notebooks auf den externen Monitor. HINWEIS! Bei diesem Modus muss bei beiden Geräten die gleiche Bildschirmauf- lösung eingestellt sein.
Page 195 8. Dateneingabe 8.1. Die Tastatur Durch Doppelbelegung einiger Tasten steht Ihnen der gleiche Funktionsumfang wie bei einer herkömmlichen Windows-Tastatur zur Verfügung. Einige Funktionen werden mit Hilfe der für Notebooks typischen Fn-Taste eingegeben. 8.1.1. Notebookspezifische Tastenkombinationen Beschreibung Sleep Um diese Taste an Ihre eigenen Bedürfnisse anzupassen, gehen Fn + F1 Sie bitte über Eigenschaften von Anzeige in die Energieverwal- tung.
Page 196 Beschreibung Lauter Fn + F12 Erhöht die Lautstärke der Tonwiedergabe. Mit dieser Tastenkombination aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion „Rollen“. Wird in den meisten Anwendungsprogrammen Fn + Sc Lk benutzt, um über den Bildschirm zu rollen, ohne den Cursor be- wegen zu müssen.
Page 197 9.1.1. Zweifingerbedienung des Touchpads Ihr Touchpad unterstützt eine Zweifingerbedienung die bei einigen Anwendungen die Ausführung bestimmter Befehle ermöglicht. Folgende Befehle können Sie mit Ihrem Touchpad ausführen: Abbildung Befehl Funktion aus einem Objekt heraus- Zwei Finger zusammen, zoomen / in ein Objekt herein- oder auseinander ziehen zoomen Einen Finger in der Mitte...
Page 198 10.1. Die Festplatte Die Festplatte ist Ihr Hauptspeichermedium, das hohe Speicherkapazität und schnellen Datenzugriff vereint. Mit Ihrem Notebook haben Sie eine OEM-Version** ® des Betriebssystems Microsoft Windows 8 erworben, die alle Leistungsmerkmale des Notebooks voll unterstützt. Wir haben die Festplatte Ihres Notebooks bereits so konfiguriert, dass Sie in der Regel optimal damit arbeiten können, ohne selbst ins- ®...
Page 199 10.2. Wichtige Verzeichnisse Nachfolgend haben wir die wichtigsten Verzeichnisse aufgeführt und den Inhalt be- schrieben. ACHTUNG! Löschen oder verändern Sie diese Verzeichnisse oder die sich darin befindenden Inhalte nicht, da ansonsten Daten verloren gehen können oder die Systemfunktionalität gefährdet ist. Im Stammverzeichnis des Laufwerks C: befinden sich wichtige, für den Start von Windows®...
Page 200 11. Das optische Laufwerk 11.1. Einlegen einer Disc Anders als bei optischen Laufwerken in einem Desktop-PC verwendet das Note- book eine Halterung zum Arretieren der Disc. Beim Einlegen der Disc ist darauf zu achten, dass sie genau auf die Halterung ge- drückt wird und dort einrastet.
Page 201  Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Auswurftaste am optischen Lauf- werk, um die Lade zu öffnen.  Ziehen Sie die Lade vorsichtig vollständig heraus.  Nehmen Sie die Disc aus ihrer Hülle, möglichst ohne die unbedruckte Seite an- zufassen. ...
Page 202 11.3. Regionale Wiedergabeinformationen bei DVD Die Wiedergabe von DVD-Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2-Video, digitaler AC3 Audiodaten und Entschlüsseln von CSS-geschützten Inhalten. CSS (manchmal auch Copy Guard genannt) ist die Bezeichnung eines Datenschutzpro- grammes, das von der Filmindustrie als Maßnahme gegen illegale Kopien aufge- nommen wurde.
Page 203 12. Das Soundsystem 12.1. Externe Audioverbindungen Ihr Notebook verfügt über eingebaute Stereo-Lautsprecher, so dass Sie stets ohne zusätzliche Geräte Klänge wiedergeben können. Die Benutzung der externen An- schlüsse gibt Ihnen eine gute Möglichkeit, Ihr Notebook mit externen Geräten zu verbinden. Mit Hilfe der Tastenkombination Fn + F11 und Fn + F12 haben Sie die Möglichkeit, die Lautstärke zu regulieren.
Page 204 13. Netzwerkbetrieb 13.1. Was ist ein Netzwerk? Man spricht von einem Netzwerk, wenn mehrere Computer direkt miteinander ver- bunden sind. So können die Anwender Informationen und Daten untereinander übertragen und sich Ihre Ressourcen (Drucker und Laufwerke) teilen. Hier einige Beispiele aus der Praxis: •...
Page 205 13.2.1. Voraussetzungen Als Gegenstelle kann man einen sog. WLAN Access Point benutzen. Ein WLAN Ac- cess Point ist ein Funkübertragungsgerät, das mit Ihrem Notebook kommuniziert und den Zugriff auf das angeschlossene Netzwerk steuert. WLAN Access Points sind häufig in Großraumbüros, Flughäfen, Bahnhöfen, Universi- täten oder Internet-Cafés zu finden.
Page 206 14. Bluetooth Die Bluetooth-Technologie dient dazu, kurze Entfernungen drahtlos zu überbrü- cken. Bluetooth-Geräte übertragen Daten per Funk, so dass Computer, Mobilte- lefone, Drucker, Tastaturen, Mäuse und andere Geräte ohne Kabel miteinander kommunizieren können. Es gibt zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten für die Blu- etooth-Drahtlostechnologie.
Page 207 Der Multikartenleser 14.2. Speicherkarten sind Medien, die z. B. im Bereich der digitalen Fotografie eingesetzt werden und nach und nach das Medium Diskette ersetzen. Die Form und Kapazität einer Speicherkarte kann je nach Hersteller variieren. Ihr Notebook unterstützt folgende Formate: •...
Page 208 16. Der Universal Serial Bus-Anschluss Der Universal Serial Bus (USB 1.1 und USB 2.0) ist ein Standard für den Anschluss von Eingabegeräten, Scannern und weiteren Peripherien. An den USB-Anschlüssen lassen sich bis zu 127 Geräte über ein einziges Kabel anschließen. Die USB 3.0 Anschlüsse sind vollständig abwärtskompatibel zu USB 2.0 und 1.1.
Page 209 17. Notebook sichern Gegen unbefugten Zugriff stellt Ihnen Ihr neues Notebook Software- und Hard- warelösungen zur Verfügung. 17.1. Einschaltkennwort Sie können Ihr Notebook mit einem Einschaltkennwort gegen unbefugte Benut- zung schützen. Beim Einschalten des Notebooks erscheint dann eine Auffor derung zur Eingabe des Kennwortes auf dem Bildschirm.
Page 210 18. Software Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Thema Software. Dabei unterscheiden wir zwischen dem Betriebssystem, der Software (den Anwendungsprogrammen), der Windows-Aktivierung und dem Menü UEFI-Firmwareeinstellung. ® 18.1. Windows 8 kennen lernen Windows ® 8, das neue Betriebssystem von Microsoft, enthält eine Reihe innovativer Funktionen und neuer Technologien, mit denen Ihr Notebook schnell und zuverläs- sig arbeitet und dabei einfach zu bedienen ist.
Page 211 ® 18.3. Windows 8 - Neuheiten Microsoft-Konto Bei einem Microsoft-Konto handelt es sich um eine E-Mail-Adresse und ein Kenn- ® wort zum Anmelden bei Windows 8. Sie können eine beliebige E-Mail-Adresse ver- wenden. Wir empfehlen aber die Verwendung der Adresse, mit der Sie auch mit Freunden kommunizieren und sich bei Ihren bevorzugten Websites anmelden.
Page 212 Sprunglisten Sprunglisten bieten eine praktische Möglichkeit zum Öffnen von Dateien, mit de- nen Sie in letzter Zeit gearbeitet haben. Zum Anzeigen der kürzlich verwendeten Dateien klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Anwendungssym- bol auf der Taskleiste. Wenn Sie also mit der rechten Maustaste auf das Word-Sym- bol klicken, werden die kürzlich verwendeten Word-Dokumente angezeigt.
Page 213 Bessere Geräteverwaltung ® Mit Windows 8 können Sie sämtliche Geräte über die zentrale Funktion „Devices“ anschließen, verwalten und nutzen. Alle Geräte werden an einer zentralen Stelle angezeigt. Mit der neuen Device Stage-Technologie geht Windows® 8 bei der Geräteverwal- tung jedoch noch einen Schritt weiter. Device Stage hilft Ihnen bei der Nutzung al- ler kompatibler Geräte, die an den Computer angeschlossen sind.
Page 214 18.4. Übersicht ® Die große Neuerung bei Windows 8 ist der Startbildschirm. Dieses zentrale Ele- ® ment ersetzt das Startmenü in Windows 8. Hier können Sie alle wichtigen Program- me und Dienste starten. Die Bedienung erfolgt, wie bei den vorhergehenden Versi- onen über die Befehlseingabe via Maus oder Keyboard.
Page 215 18.5.3. Bildkennwort für Windows festlegen  Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays und klicken Sie auf Einstellungen.  Klicken Sie dann auf PC-Einstellungen ändern.  Wählen Sie den Punkt Benutzer aus.  Klicken Sie auf Bildcode erstellen und folgen Sie den Anweisungen. HINWEIS! Das Anmelden mit dem Bildkennwort wurde speziell für Geräte mit Touchdisplays entwickelt.
Page 216 18.7. Windows 8 Startbildschirm ® Nachdem das Betriebssystem gestartet ist, befinden Sie sich auf dem neuen Win- dows® 8, Startbildschirm. (Abbildung ähnlich) Folgende Informationen werden hier unter anderem exemplarisch angezeigt: Windows Windows 8 App´s sind ausführbare Programme. ® ® Die Kachel „Desktop“ öffnet die klassische Win- dows Ansicht Die Kachel Internet Explorer öffnet den Internet Explorer...
Page 217 18.8. Windows 8 Desktop ® Dieses Bild zeigt eine symbolische Abbildung über zusätzliche Programme. (Abbildung ähnlich) Folgende Informationen werden hier unter anderem exemplarisch angezeigt: klassische Desktop App´s sind Anwendungen, die durch eine Mi- Desktop niaturabbildung des Programms auf einem Desktop an- Apps gezeigt werden.
Page 218 18.8.1. Arbeiten mit Windows ® 8 und klassischen Apps Menü Handlungsanweisung  Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Öffnen einer App gewünschte App. Schließen einer App HINWEIS! Nicht alle Apps müssen geschlossen werden! Windows® 8 schließt nicht verwendete Apps automatisch. ...
Page 219  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Deinstallieren einer Apps Startbildschirm.  Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten unte- ren Ecke des Displays.  Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte App.  Klicken Sie auf Deinstallieren am unteren Ende des Displays.
Page 220 18.9. Verwenden der Suchfunktion Verwenden Sie die Suchfunktion, um einzelne Aufgaben bzw. Einstellungen oder Apps schnell zu finden.  Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays und klicken Sie auf Suchen.  Geben Sie den Namen der App oder Datei ein und wählen Sie einen Eintrag aus der Ergebnisliste auf der linken Seite des Displays.
Page 221  Stellen Sie hier die allgemeinen Einstellungen für Zeit- Allgemein zone, Rechtschreibprüfung, Sprache und Speicher ein.  Installieren Sie das Betriebssystem neu, ohne dabei per- sönliche Daten der Anwender oder wichtige Grundein- stellungen zu verlieren.  Versetzen Sie Ihr Notebook zurück in den Auslieferungs- zustand.
Page 222 19.1. Windows 8 Ein-/ Ausschaltfunktionen ® ® Das neue Windows 8 bietet Ihnen die Möglichkeit Ihr Notebook neu zu starten, in den Sleep- Modus zu versetzen oder herunterzufahren. Änderungen der Sleep Einstellungen können jederzeit in den Energieoptionen vor- genommen werden. Im Sleep-Modus bleibt der Inhalt des Arbeitsspeichers Ihres Notebooks erhalten, während praktisch alle anderen Komponenten Ihres Notebooks abgeschaltet wer- den oder ihren Stromverbrauch auf ein Minimum reduzieren.
Page 223 19.2. Einstellungen in der Systemsteuerung ® Mit Hilfe der Systemsteuerung können Sie Einstellungen von Windows 8 ändern. Diese Einstellungen steuern fast alles zur Darstellung und Funktionsweise von Win- ® ® dows 8 und sie ermöglichen Ihnen das Einrichten von Windows 8 entsprechend Ihren Anforderungen.
Page 224 Es werden Ihnen 3 mögliche Optionen angeboten: − Treiber und Tools auf eine optische Disc brennen Erstellung einer Support Disc − Aktualisieren Sie Ihr Notebook, ohne Ihre Daten zu beschädigen Aktualisierung des Notebooks, ohne Ihre Daten zu löschen. Auslieferungszustand wiederherstellen Wählen Sie zwischen zwei Wiederherstellungsmöglichkeiten: ●...
Page 225 19.4. UEFI-Firmwareeinstellung In der UEFI-Firmwareeinstellung (Hardware Basis-Konfiguration Ihres Systems) ha- ben Sie vielfältige Einstellungsmöglichkeiten zum Betrieb Ihres Notebooks. Bei- spielsweise können Sie die Betriebsweise der Schnittstellen, die Sicherheitsmerk- male oder die Verwaltung der Stromversorgung ändern. Das Notebook ist bereits ab Werk so eingestellt, dass ein optimaler Betrieb gewährleistet ist. ACHTUNG! Bitte ändern Sie die Einstellungen nur, wenn dies absolut erfor- derlich ist und Sie mit den Konfigurationsmöglichkeiten ver-...
Page 226 19.5. Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security ist ein umfangreiches Werkzeug zum Schutz Ihrer Da- ten. Die Anwendung bietet Ihnen nicht nur einen umfassenden Schutz vor Viren, sondern auch Schutz vor Spam und Netzwerkangriffen. Weitere Komponenten der Software schützen Ihren Computer vor bisher unbekannten Bedrohungen und Phishing-Attacken und erlauben es, den Zugang zum Internet sinnvoll zu beschrän- ken.
Page 227 Das Kaspersky Internet Security Paket wird für die Dauer der Testperiode nach der kosten-losen Registrierung mit den neuesten Vireninformationen aktualisiert. Le- sen Sie dazu die Informationen im Internet unter: http://www.Kaspersky.com HINWEIS! Mit der ersten Onlineverbindung werden das Betriebssystem und die Antiviren-Software automatisch aktualisiert.
Page 228 20. FAQ - Häuﬁ g gestellte Fragen Muss ich die beiliegenden Discs noch installieren? − Nein. Grundsätzlich sind alle Programme bereits vorinstalliert. Die Discs sind lediglich als Sicherheitskopie gedacht. Wo finde ich die notwendigen Treiber für mein Notebook? − Die Treiber befinden sich auf der zweiten Partition der Festplatte in den Ordnern Drivers(Treiber) und Tools.
Page 229 21. Kundendienst 21.1. Erste Hilfe bei Hardwareproblemen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, aber manchmal auch von defekten Komponenten ausgehen. Wir möchten Ihnen hiermit einen Leitfaden an die Hand geben, um das Problem zu lösen. Wenn die hier aufgeführten Maßnahmen keinen Erfolg bringen, helfen wir Ihnen gern weiter.
Page 230 21.2.1. Fehler und mögliche Ursachen Der Bildschirm ist schwarz. • Dieser Fehler kann unterschiedliche Ursachen haben: − Die Betriebsanzeige (Ein-/Ausschalter) leuchtet nicht und das Notebook be- findet sich im Ruhezustand. Lösung: Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter. − Die Energie Sparen Anzeige blinkt. Das Notebook befindet sich im Energie Sparen Modus.
Page 231 Wenn Sie trotz der Vorschläge im vorangegangenen Abschnitt immer noch Proble- me haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer Hotline auf oder wenden Sie sich an www.medion.de/service. Wir werden Ihnen weiterhelfen. Bevor Sie sich jedoch an Ihr Technologie Center wenden, bereiten Sie bitte folgen- de Daten vor: •...
Page 232 21.5. Transport Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Notebook transportieren wollen: • Schalten Sie das Notebook aus. Um Beschädigungen zu vermeiden, werden die Köpfe der Festplatte dabei automatisch in einem sicheren Bereich bewegt. Ent- fernen Sie eingelegte DVDs/CDs. • Warten Sie nach einem Transport des Notebooks solange mit der Inbetriebnah- me, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
Page 233 21.6. Wartung ACHTUNG! Es befinden sich keine zu war tenden oder zu reinigenden Teile inner halb des Notebook-Gehäuses. Die Lebensdauer des Notebooks können Sie durch folgende Maßnah- men verlängern: • Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker, alle Verbin- dungskabel und entfernen Sie den Akku.
Page 234 21.7. Pﬂ ege des Displays • Schließen Sie das Notebook, wenn nicht damit gearbeitet wird. Vermeiden Sie ein Verkratzen der Bildschirmoberfläche, da diese leicht beschädigt werden kann. • Achten Sie darauf, dass keine Wassertröpfchen auf dem Bildschirm zurückblei- ben. Wasser kann dauerhafte Verfärbungen verursachen. •...
Page 235 22. Auf-/Umrüstung und Reparatur • Überlassen Sie die Auf- oder Umrüstung Ihres Notebooks aus- schließlich qualifiziertem Fach personal. Sollten Sie nicht über die notwendige Qualifi kation verfügen, beauftragen Sie einen ent- sprechenden Service-Techniker. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Notebook haben.
Page 236 22.2. Hinweise zur Laserstrahlung • In dem Notebook können Lasereinrichtungen der Laserklasse 1 bis Laserklasse 3b verwendet sein. Die Einrichtung erfüllt die An- forderungen der Laserklasse 1. • Durch Öffnen des Gehäuses des optischen Laufwerks erhalten Sie Zu griff auf Lasereinrichtungen bis zur Laserklasse 3b. Bei Ausbau und/oder Öffnung dieser La sereinrichtungen ist folgen- des zu beachten: •...
Page 237 23. Recycling und Entsorgung Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service. Verpackung Das Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Ver- packung. Verpackungen sind Rohstoffe, somit wiederverwendungsfähig und können dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor- malen Hausmüll.
Page 238 In der Vergangenheit gab es immer wieder verschiedenste Ansätze die Anzahl der erlaubten Pixelfehler zu definieren. Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller völlig unterschiedlich. MEDION folgt daher für alle TFT- Display-Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten An- forderungen der Norm EN 9241-307, Klasse II;...
Page 239 Pixelfehler-Typen: • Typ 1: dauerhaft leuchtende Pixel (heller, weißer Punkt), obwohl nicht angesteuert. Ein weißer Pixel entsteht durch das Leuchten aller drei Subpixel. • Typ 2: nicht leuchtende Pixel (dunkler, schwarzer Punkt), obwohl angesteuert • Typ 3: abnormale oder defekte Subpixel der Farben Rot, Grün oder Blau (z.B. dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit, nicht leuchtend einer Farbe, blinkend oder fla- ckernd, aber nicht vom Typ 1 oder 2) Ergänzung: Cluster vom Typ3 ( = Ausfall von zwei oder mehr Sub-Pixeln in einem...
Page 240 Wir möchten dazu beitragen, die effiziente Nutzung von Energie zu einem we- sentlichen Bestandteil Ihrer alltäglichen Abläufe zu machen. Um diese Bemühun- gen zu unterstützen, hat Medion die folgenden Energiesparfunktionen konfiguriert, die in Kraft treten, wenn Ihr Computer für einen festgelegten Zeitraum inaktiv ist:...
Page 241 25. Index Herunterfahren ........... 59 Hilfe und Support ........64 Akkubetrieb ..........25 HomeGroup ..........50 Aufladen des Akkus ......26 Einsetzen des Akkus ......25 In Windows anmelden ......51 Entladen des Akkus....... 27 Bildkennwort für Windows festlegen .. Entnehmen des Akkus ......
Page 242 Windows®8 Startbildschirm ....52 Sleep ............... 59 Windows® 8 App ........53 Software ............46 Wireless LAN ..........41 Windows® 8 kennen lernen ....47 Flugzeugmodus ........44 Windows® 8 - Neuheiten ..... 48 Voraussetzungen ........42 Windows-Aktivierung ......47 Soundkarte ...........
Page 243 Hotline: 34-20 808 664 Fax: 34-20 808 665 Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder „service“ en „contact“. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be unter „service“ und „contact“. Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet www.medion.com/be, rubrique „service“...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 99170

Medion AKOYA P6638 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Medion AKOYA P6638

Sommaire des Matières pour Medion AKOYA P6638

Ce manuel est également adapté pour: