Medion AKOYA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. AKOYA
  6. Mode d'emploi

Medion AKOYA Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AKOYA:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

43,9 cm / 17,3" Notebook
Ordinateur portable 43,9 cm / 17,3"
Notebook 43,9 cm / 17,3"
MEDION
AKOYA
®
®
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
Deutsch ...................... 1
Français .................. 113
Aktionszeitraum: 06/2012, Typ: E7222 (MD 99030)
Italiano .................... 225
Originalbedienungsanleitung: DE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion AKOYA

Sommaire des Matières pour Medion AKOYA

  • Page 112: Kontaktadressen

    Kontaktadressen Kontaktadressen Schweiz MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 – 24 24 25 www.medion.ch Sonstige Informationen: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 113 Ordinateur portable 43,9 cm / 17,3“ Mode d‘emploi Période de promotion: 06/2012, type: E7222 (MD 99030) Mode D‘emploi originale:DE...
  • Page 114 Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions perti- nentes de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE. Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigen- ces essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
  • Page 115 Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si tous les éléments vous ont été livrés et, en cas de livraison incomplète, nous en avertir dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : ...

  • Page 116: Sommaire

    Sommaire Sommaire   Contenu de l'emballage ..............113   Sommaire ................... 114 Identification .................. 118   À qui s’adresse ce mode d'emploi ? ..........118   La qualité..................118   Reproduction de ce mode d'emploi ..........119     À propos de ce mode d'emploi ............121 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi ..
  • Page 117 Sommaire Étape 2..................142   Étape 3..................142     Alimentation ..................146 Bouton de marche/arrêt ..............146   Fonctionnement sur secteur ............147   Fonctionnement sur batterie ............148   Mise en place de la batterie ............148   Retrait de la batterie ..............
  • Page 118 Sommaire ® Dolby Advanced Audio ..............170     Fonctionnement du réseau .............. 171 Qu'est-ce qu'un réseau ? .............. 171   Connexion réseau Ethernet ............171   Wifi (réseau local sans fil) ............. 172   Conditions requises ..............172   Régler les problèmes dus au réseau ........
  • Page 119 Sommaire Sauvegarde des données ............. 199   Programmes de maintenance ............199     Restauration du système ..............200 Élimination d'erreurs ..............200   ® Windows Update ................. 201   Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données ..................

  • Page 120: Identification

    Sommaire Identification Pour conserver la preuve de l’origine de votre ordinateur portable, notez ici les informations suivantes : Numéro de série ........Date d’achat ........Lieu d’achat ........Vous trouverez le numéro de série au dos de votre ordinateur. Notez également le numéro sur votre carte de garantie.

  • Page 121: Reproduction De Ce Mode D'emploi

    écrite du fabricant. © Copyright 2012 Tous droits réservés. Ce mode d'emploi est protégé par le code de la propriété intellectuelle. Le copyright est la propriété de la société Medion ® Marques déposées : ® ® ® et Windows sont des marques déposées de Microsoft...
  • Page 122 Sommaire...

  • Page 123: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d'emploi À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Ayez toujours le mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, remettez impérativement aussi ce mode d'emploi.

  • Page 124: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme REMARQUE ! Respecter les consignes du mode d’emploi ! AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque d’électrocution ! Énumération / information sur des événements se  produisant en cours d'utilisation ► Action à exécuter Utilisation conforme Cet appareil est destiné à l'utilisation, la gestion et le traitement de documents et contenus multimédia électroniques ainsi qu'à...

  • Page 125: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Dangers en cas d'utilisation des appareils par des enfants et personnes à capacité restreinte Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...
  • Page 126 Sécurité de fonctionnement  Les fentes et ouvertures de l'ordinateur portable servent à son aération. Ne les recouvrez pas : risque de surchauffe !  Cet ordinateur portable n'est pas prévu pour être utilisé dans l'industrie lourde.  N'utilisez pas cet ordinateur portable en cas d'orage afin d'éviter les dommages que peut causer la foudre.

  • Page 127: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    Vous risqueriez de vous électrocuter !  Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Sauvegarde des données ATTENTION ! Après chaque mise à jour de vos données, effectuez des copies de sauvegarde sur des supports externes (CD-R, voir page 200).

  • Page 128: Lieu D'installation

    Sécurité de fonctionnement Lieu d'installation  Gardez votre ordinateur portable et tous les éléments qui lui sont connectés à l'abri de l'humidité et protégez-les de la poussière et des rayons du soleil. En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre ordinateur à...

  • Page 129: Environnement Prévu

    Sécurité de fonctionnement Environnement prévu  L'ordinateur peut fonctionner à une température ambiante comprise entre 5° C et 30° C et par un taux d'humidité relative de l'air compris entre 20 % et 80 % (sans condensation).  Lorsque l'ordinateur est débranché, il peut être stocké à une température comprise entre 0°...

  • Page 130: L'ergonomie

    Sécurité de fonctionnement L'ergonomie REMARQUE ! Évitez les reflets, les lumières aveuglantes et les contrastes entre clair et sombre trop importants. L'écran ne doit jamais se trouver à proximité d'une fenêtre, car c'est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté...

  • Page 131: Travailler Confortablement Installé

    Sécurité de fonctionnement Travailler confortablement installé Le fait de rester assis dans la même position pendant une période prolongée peut devenir inconfortable. Pour augmenter votre confort et réduire les risques de lésion, adoptez une position d'assise correcte.  Dos - lorsque vous êtes assis à votre poste de travail, veillez à ce que votre dos soit soutenu par le dossier de la chaise, en position droite ou légèrement inclinée vers l'arrière.

  • Page 132: Raccordement

    Sécurité de fonctionnement Raccordement Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correctement votre ordinateur portable : Alimentation AVERTISSEMENT ! N'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur secteur. Il y a en effet danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier est ouvert.

  • Page 133: Câbles

    Sécurité de fonctionnement Câbles  Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.  Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés.  Veillez à ce qu'aucune force importante, p. ex. latérale, ne soit exercée sur les connecteurs.

  • Page 134: Remarques Concernant Le Touchpad

    Sécurité de fonctionnement  Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés aux périphériques correspondants afin d'éviter les ondes parasites. Débranchez les câbles dont vous ne vous servez pas.  Seuls les appareils conformes aux normes EN60950 « Sécurité électrique des appareils de traitement de l'information »...

  • Page 135: Fonctionnement De La Batterie

    Sécurité de fonctionnement Fonctionnement de la batterie Pour augmenter la durée de vie et les capacités de votre batterie, et afin qu'elle fonctionne correctement, respectez les consignes suivantes :  N'exposez pas longuement la batterie aux rayons directs du soleil ou à...

  • Page 136: Illustrations

    Illustrations Illustrations Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) - Webcam ............... ( p. 175) - Microphone ..............( p. 169) - Écran ................( p. 153) - Touches multimédia ............. ( p. 138) - Clavier ................. ( p. 158) - Touchpad ..............( p. 159) - Voyants de fonctionnement et d'état ......
  • Page 137 Illustrations Vue de devant (Illustration non contractuelle) - Lecteur multicartes ............. ( p. 175) Côté gauche (Illustration non contractuelle) 10 - Prise d'adaptateur secteur ........... ( p. 170) 11 - Port réseau (LAN) (RJ-45) .......... ( p. 170) 12 - Port pour moniteur externe VGA ........ ( p. 154) 13 - Prise HDMI ..............
  • Page 138 Illustrations Côté droit (Illustration non contractuelle) 16 - Sortie audio * / sortie audio numérique (S/P-DIF) ..............( p. 169) 17 - Port microphone* ............( p. 169) 18 - Port USB 2.0 ............... ( p. 176) 19 - Lecteur optique ............( p. 162) 20 - Bouton d’éjection du lecteur optique ......

  • Page 139: Voyants De Fonctionnement Et D'état

    Illustrations Voyants de fonctionnement et d'état Le système indique par l'intermédiaire de voyants l'état de l'alimentation et du fonctionnement. Les voyants de fonctionnement s'allument selon l'activité de l'ordinateur :  Voyant de fonctionnement S'allume en bleu lorsque le système est allumé et clignote lorsque l'ordinateur est en mode Veille.

  • Page 140: Touches Multimédia

    Illustrations  Num Lock – verrouillage numérique S'allume lorsque les touches numériques [Num Lock] sont activées. Touches multimédia Wifi Active ou désactive la fonction Wifi. Désactivation du son Active ou désactive les haut-parleurs. Touche Pause/Lecture Démarre la lecture de fichiers multimédias ou met en pause à...

  • Page 141: Mise En Service

    Mise en service Mise en service Pour manipuler correctement votre ordinateur et pour le garder longtemps en bon état, lisez tout d'abord impérativement le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début du présent mode d'emploi. L'ordinateur est déjà complètement préinstallé, vous n'avez donc pas à...
  • Page 142 Mise en service plus de 120°. Toujours tenir fermement l’écran en son centre lors de l’ouverture, du positionnement et de la fermeture. N’essayez pas de l’ouvrir de force. REMARQUE ! Veuillez vous assurer avant la première mise en marche de votre ordinateur que la batterie est en place et l'adaptateur secteur branché.
  • Page 143 Mise en service REMARQUE ! Aucun disque de démarrage (p. ex. le disque de restauration) ne doit se trouver dans le lecteur optique, car le système d'exploitation ne serait alors pas chargé à partir du disque Le système d'exploitation est chargé depuis le disque dur. Le chargement dure un peu plus longtemps à...
  • Page 144 Mise en service Étape 2 Suivez les instructions à l'écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effectuer. La procédure d'accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres. Si vous avez des questions, cliquez simplement sur  Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence.
  • Page 145 Mise en service ® Description succincte de la page de démarrage de Windows  Le bouton Démarrer Cliquez une fois sur ce bouton à l'aide du bouton gauche de la souris afin d'ouvrir le menu de démarrage.  Tous les programmes Ici sont rassemblées les entrées de tous les programmes installés sur votre ordinateur.
  • Page 146 Mise en service  « Icônes » sur le « Bureau » Les icônes sont des raccourcis vers des programmes. Elles servent à démarrer les programmes correspondants. L'application est démarrée via un double clic sur l'icône (appuyez sur le bouton gauche de la souris deux fois très rapidement).
  • Page 147 Mise en service...

  • Page 148: Alimentation

    Alimentation Alimentation Bouton de marche/arrêt Vous pouvez allumer ou éteindre l'ordinateur en maintenant le bouton de marche/arrêt brièvement enfoncé. Le voyant de fonctionnement vous informe sur l'état du système. L'ordinateur s'éteint indépendamment du système d'exploitation lorsque le bouton reste appuyé pendant plus de 4 secondes. ATTENTION ! N'éteignez pas votre ordinateur si le disque dur ou le lecteur optique fonctionne.

  • Page 149: Fonctionnement Sur Secteur

    Alimentation Fonctionnement sur secteur Votre ordinateur est livré avec un adaptateur secteur universel pour courant alternatif qui s'adapte automatiquement à la source de courant du lieu concerné et peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100-240 V~/ 50-60 Hz. Veuillez respecter les consignes de sécurité des pages 130 et suivantes concernant l'alimentation.

  • Page 150: Fonctionnement Sur Batterie

    Alimentation Fonctionnement sur batterie REMARQUE ! Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin qu'elle atteigne sa pleine capacité ! Les batteries stockent de l'énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. La durée de vie et les performances de votre batterie dépendent de sa manipulation soigneuse.

  • Page 151: Retrait De La Batterie

    Alimentation Retrait de la batterie Pour retirer la batterie, poussez les verrous de sécurité sur la position et enlevez la batterie du compartiment. ATTENTION ! N'enlevez pas la batterie pendant que l'appareil est allumé, vous pourriez perdre des données. Lors du stockage de la batterie et lors de l'utilisation de l'ordinateur sur batterie, veillez à...

  • Page 152: Chargement De La Batterie

    Alimentation Chargement de la batterie La batterie est chargée sur l'adaptateur secteur. Si ce dernier est branché, la batterie se recharge automatiquement, que l'ordinateur soit allumé ou non. Un chargement complet nécessite quelques heures si l'ordinateur est éteint. S'il est allumé, le chargement dure nettement plus longtemps.
  • Page 153 Alimentation Contrôle de la capacité de la batterie Pour contrôler le niveau de charge de la batterie, déplacez le curseur de la souris sur le symbole d'énergie qui apparaît dans la barre des tâches en fonctionnement sur batterie. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires en double- cliquant sur ce symbole.

  • Page 154: Gestion De L'alimentation (Power Management)

    Alimentation Gestion de l'alimentation (Power Management) Votre ordinateur portable offre des fonctions d'économie d'énergie automatiques et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d'utilisation de la batterie et réduire les coûts de consommation d'électricité en général. Les modes d'économie d'énergie sont appelés mode de veille et mode de veille prolongée.

  • Page 155: Écran

    Écran Écran Ouverture et fermeture de l'écran L'écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage supplémentaire est donc inutile. ► Pour ouvrir l'écran, dépliez-le à l'aide du pouce et de l'index jusqu'à la position désirée. ATTENTION ! L’écran ne doit jamais être ouvert à...

  • Page 156: Résolution De L'écran

    Écran Résolution de l'écran L'écran intégré présente une résolution de jusqu'à 1600 x 900 pixels. Si vous passez à une configuration différente dans l'utilitaire Windows Panneau de configuration  Apparence et personnalisation, il se peut que l'affichage n'apparaisse pas sur toute la surface de l'écran. Un grossissement provoque des déformations à...
  • Page 157 Écran Vous pouvez régler les paramètres suivants :  Personnalisation  Affichage  Gadgets du Bureau  Barre des tâches et menu « Démarrer »  Options d'ergonomie  Options des dossiers  Polices...

  • Page 158: Connexion D'un Moniteur Externe

    Écran Connexion d'un moniteur externe L’ordinateur dispose d’un port de moniteur externe VGA (12). ► Arrêtez correctement l'ordinateur. ► Raccordez le câble de signal du moniteur externe à la prise VGA de l’ordinateur portable (12). Vous pouvez aussi utiliser la prise HDMI numérique (High Definiton Multimedia Interface) (13) pour le transfert de signaux vidéo et audio.

  • Page 159: Dupliquer Ces Affichages

    Écran ► Sous Affichages multiples, choisissez parmi les options suivantes :  Dupliquer ces affichages  Étendre ces affichages  Afficher le Bureau uniquement sur 1  Afficher le Bureau uniquement sur 2 Dupliquer ces affichages Ce mode duplique l'affichage de l'ordinateur portable sur le moniteur externe.

  • Page 160: Entrée Des Données

    Entrée des données Entrée des données Le clavier Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonctions que sur un clavier Windows normal. Certaines fonctions sont obtenues à l'aide des touches Fn propres à l'ordinateur. Combinaisons de touches spécifiques à l'ordinateur Combinaison Description Fn + F1...

  • Page 161: Le Touchpad

    Entrée des données Fn + F9 Touchpad Active ou désactive le touchpad. Fn + F10 Désactivation du son Active ou désactive les haut-parleurs. Fn + F11 Moins fort Réduit le volume. Plus fort Fn + F12 Augmente le volume. Fn + Scr Lk Dérouler Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désactiver la fonction «...

  • Page 162: Défilement À Deux Doigts Avec Le Touchpad

    Entrée des données Défilement à deux doigts avec le touchpad Votre touchpad supporte une fonction de défilement à deux doigts permettant d'exécuter certaines commandes avec quelques applications. Les commandes suivantes peuvent être exécutées avec votre touchpad : Illustration Commande Fonction Pincement / Zoom arrière / zoom avant écartement...

  • Page 163: Le Disque Dur

    Le disque dur Le disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur portable, vous avez ® acquis une version OEM du système d'exploitation Microsoft Windows qui admet toutes les caractéristiques de performances de votre ordinateur.

  • Page 164: Répertoires Importants

    Le disque dur Répertoires importants Vous trouverez ci-dessous les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. ATTENTION ! N'effacez et ne modifiez pas ces répertoires ni leur contenu, vous risquez sinon des dysfonctionnements du système ou des pertes de données.

  • Page 165: Le Lecteur Optique

    Le lecteur optique Le lecteur optique Chargement d'un disque Contrairement au lecteur optique d'un ordinateur de bureau, celui de l'ordinateur portable dispose d'un système de maintien du disque. Lorsque vous insérez un disque, veillez à l'enfoncer exactement sur le support et à ce qu'il s'enclenche. REMARQUE ! Ne collez pas de feuilles de protection ou d'autres autocollants sur les CD.
  • Page 166 Le lecteur optique ► L'appareil étant allumé, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur optique (20) pour ouvrir le tiroir. ► Tirez complètement le tiroir avec précaution. ► Sortez le CD de sa pochette, si possible sans toucher la face non imprimée.

  • Page 167: Retrait Manuel D'un Cd Bloqué

    Le lecteur optique Retrait manuel d'un CD bloqué Si le tiroir ne s'ouvre plus automatiquement, il peut être ouvert manuellement, si toutefois votre appareil possède une ouverture de secours (21). ► Quittez Windows et éteignez l'ordinateur. ► Introduisez un objet fin et long (par exemple un trombone redressé) dans l'ouverture de secours...

  • Page 168: Informations Sur Le Code Régional Du Dvd

    Le lecteur optique Informations sur le code régional du DVD La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, des données audio numériques AC3 et le déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l'industrie du film afin de contrer les copies illégales.

  • Page 169: Au Sujet Du Graveur

    Le lecteur optique Au sujet du graveur Cette section ne s'applique qu'aux appareils équipés d'un graveur de CD, d'un combo ou d'un graveur de DVD. Nous vous donnons tout d'abord quelques informations sur les CD bruts. CD et DVD bruts Les CD et DVD normaux sont pressés par un Glass Master (Stamper) et ensuite scellés.

  • Page 170: La Carte Son

    La carte son La carte son Votre ordinateur possède une carte son stéréo intégrée de 16 bits avec effet 3D (« Surround »). Cette carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2.0, ce qui garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants.

  • Page 171: Périphériques Audio

    La carte son Périphériques audio Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, vous pouvez donc toujours reproduire du son sans besoin d'appareils supplémentaires. L'utilisation des ports externes vous permet de connecter facilement votre ordinateur à des appareils externes. DANGER ! L'utilisation d'un casque/d'écouteurs à...

  • Page 172: Dolby Advanced Audio

    La carte son ® Dolby Advanced Audio ® Dolby Advanced Audio transporte les auditeurs au cœur de l’action avec des sensations comme au cinéma chez soi et en déplacement.  Offre une expérience audio étonnante et unique avec un son surround.

  • Page 173: Fonctionnement Du Réseau

    Fonctionnement du réseau Fonctionnement du réseau Qu'est-ce qu'un réseau ? On parle d'un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Les utilisateurs peuvent alors transférer des informations et des données de PC en PC et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques).

  • Page 174: Wifi (Réseau Local Sans Fil)

    Fonctionnement du réseau Wifi (réseau local sans fil) Wifi est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau local sans fil vers le récepteur correspondant. Avant de procéder à l'activation, lisez les conditions nécessaires figurant sur la page suivante. La fonction Wifi est activée ou désactivée par la combinaison de touches Fn + F2.

  • Page 175: Régler Les Problèmes Dus Au Réseau

    Fonctionnement du réseau fonctionner selon le même procédé sur tous les appareils. Le cryptage est un procédé qui permet d'éviter les accès non autorisés au réseau. La vitesse de transfert peut cependant varier en fonction de la distance et de la charge du récepteur. Régler les problèmes dus au réseau Pourquoi les autorisations n'apparaissent-elles pas dans l'environnement du réseau ?

  • Page 176: Bluetooth

    Fonctionnement du réseau Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth fonctionne sur une courte distance. Les périphériques Bluetooth utilisent la transmission radio, qui permet aux ordinateurs, téléphones portables, imprimantes, claviers, souris et autres périphériques de communiquer les uns avec les autres sans câbles. Il existe de nombreuses possibilités d'utilisation de la technologie sans fil Bluetooth, notamment : ...

  • Page 177: Le Lecteur Multicartes

    Le lecteur multicartes Le lecteur multicartes Les cartes mémoire sont des supports qui sont par exemple utilisés dans le domaine de la photographie numérique et qui remplacent graduellement la disquette comme support. La forme et la capacité des cartes mémoire varient selon le fabricant. Votre ordinateur portable supporte les formats suivants : ...

  • Page 178: La Webcam

    La webcam La webcam La webcam intégrée permet d'utiliser divers services comme par exemple Windows Live Messenger. Exemple d'utilisation avec Windows Live Messenger ► Démarrez Windows Live Messenger et créez un compte utilisateur, si cela n'a pas encore été fait. Ce service est gratuit. Seuls les frais de connexion à...

  • Page 179: Le Port Série Universel (Usb)

    Le port série universel (USB) Le port série universel (USB) L'Universal Serial Bus (USB 1.1, 2.0 et 3.0) est un standard pour le branchement d'appareils de saisie, de scanners et d'autres périphériques. On peut connecter sur les ports USB jusqu'à 127 périphériques avec un seul câble.

  • Page 180: Fonction De Recharge Pour Téléphones Portables Compatibles

    Le port série universel (USB) Fonction de recharge pour téléphones portables compatibles Vous pouvez recharger un téléphone portable compatible (5 volts, 1,5 A max.) sur le port USB 3.0 situé sur le côté gauche de l'ordinateur portable (15). La fonction de recharge est disponible en mode d'économie d'énergie et lorsque l'ordinateur portable est éteint.

  • Page 181: Protéger Votre Ordinateur Portable

    Protéger votre ordinateur portable Protéger votre ordinateur portable Votre nouvel ordinateur portable vous propose des solutions logicielles et matérielles contre les accès non autorisés. Mot de passe de mise en marche Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage.

  • Page 182: Logiciels

    Logiciels Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le système d'exploitation, les logiciels (les applications), l'activation de Windows, le BIOS et le package de sécurité fourni. ® Système d'exploitation : Windows ® Windows 7 est le nouveau système d'exploitation commercialisé par ®...
  • Page 183 Logiciels Listes de sauts Les listes de sauts constituent une solution pratique pour ouvrir les fichiers sur lesquels vous avez travaillé précédemment. Pour afficher les fichiers utilisés en dernier, cliquez simplement à l'aide du bouton droit de la souris sur l'icône Applications de la Barre des tâches. Ainsi, si vous cliquez à...
  • Page 184 Logiciels Gestion optimisée des périphériques ® Windows 7 vous permet de raccorder, gérer et utiliser tous les périphériques à l'aide de la fonction centrale « Périphériques et imprimantes ». Tous les périphériques sont affichés à un endroit central. ® La nouvelle technologie Device Stage de Windows 7 permet d'aller encore plus loin dans la gestion des périphériques.
  • Page 185 Logiciels ® Windows 7 - Aide et support Vous y trouvez un ensemble complet de modes d'emploi, d'aides et de propositions pour la résolution de problèmes. Cette aide couvre toute la gamme des systèmes d'exploitation Windows. Elle est conseillée pour les débutants tout comme pour les professionnels.
  • Page 186 Logiciels ® Windows 7 – Mise en route Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer l'ordinateur portable. L'objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs, qu'ils soient débutants ou avancés, de définir des paramètres supplémentaires après ® la première mise en route pour qu'ils puissent utiliser Windows 7 de manière optimale.
  • Page 187 Logiciels Utilisez la Mise en route pour vous familiariser avec votre ordinateur portable et apprendre à mieux vous en servir. Cette option peut également servir de source d'informations supplémentaires pour la reconnaissance et la résolution d'éventuels problèmes. Pour afficher la Mise en route, procédez comme suit : ►...
  • Page 188 Logiciels ® Windows 7 – Panneau de configuration Avec le Panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Windows. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l'apparence et le fonctionnement de Windows et vous permettent de configurer votre système à votre convenance.

  • Page 189: Windows Media Center

    Logiciels La recherche de l'élément du Panneau de configuration peut être réalisée de deux manières : ► entrez un mot ou une expression dans le champ de recherche. ► Cliquez sous Paramètres d'affichage sur Grandes icônes ou Petites icônes pour afficher une liste de tous les éléments du Panneau de configuration.
  • Page 190 Logiciels Vue d'ensemble des fonctions du Windows Media Center : Menu Sous-menu principal TV + films Enregistrement En raccordant un tuner TV, vous pouvez enregistrer des programmes télévisés. Avec cette option de menu, vous pouvez lire, effacer et graver sur des supports externes les programmes que vous avez enregistrés.
  • Page 191 Logiciels Menu Sous-menu principal Tâches Réglages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins. Vous pouvez par exemple y activer le contrôle parental. Éteindre Avec cette option, vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center, mais vous pouvez aussi éteindre tout le système d'exploitation.
  • Page 192 Logiciels Menu Sous-menu principal Images + Bibliothèque d'images vidéos Dans la bibliothèque d'images se trouvent toutes les images stockées sur votre ordinateur. Lancez ici la lecture d'un diaporama. Lire tout Pour lancer directement la lecture d'un diaporama, sélectionnez Lire tout. Vidéothèque Dans la vidéothèque se trouvent toutes les vidéos stockées sur votre ordinateur.

  • Page 193: Installation De Logiciels

    Logiciels Installation de logiciels REMARQUE ! Si votre système d'exploitation est programmé de telle manière que l'installation de logiciels et de pilotes n'est acceptée que lorsque ceux-ci sont signés (autorisés par Microsoft), la fenêtre de dialogue correspondante apparaîtra. Les logiciels livrés avec l'ordinateur sont déjà préinstallés. ATTENTION ! Lors de l'installation de programmes ou de pilotes, des données importantes peuvent...

  • Page 194: Comment Installer Vos Logiciels

    Logiciels Comment installer vos logiciels Suivez les indications livrées par l'éditeur du logiciel. Nous décrivons ci- après une installation « typique ». Lorsque vous insérez le CD, le menu d'installation démarre automatiquement. REMARQUE ! Si le démarrage automatique ne fonctionne pas, cela signifie que la fonction «...

  • Page 195: Désinstallation Des Logiciels

    Logiciels Désinstallation des logiciels Pour supprimer des logiciels installés sur votre ordinateur, veuillez procéder comme suit : ► Cliquez sur Démarrer ► Cliquez sur Panneau de configuration. ► Sélectionnez ensuite l'option Programmes. ► Choisissez le programme concerné, lancez la désinstallation et suivez les instructions à...

  • Page 196: Programme Bios Setup

    Logiciels Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l'alimentation.

  • Page 197: Kaspersky Internet Security

    Logiciels Kaspersky Internet Security Kaspersky Internet Security est un outil complet pour protéger vos données. Cette application vous offre non seulement une protection étendue contre les virus, mais aussi contre les spams et les accès à votre réseau. D’autres composants du logiciel protègent votre ordinateur contre des menaces inconnues à...
  • Page 198 Logiciels REMARQUE ! Kaspersky Internet Security s’active automatiquement lorsqu’une connexion Internet est établie. Il n’est pas nécessaire d’effectuer une activation manuelle. À l'issue de la période d’essai, Kaspersky Internet Security est automatiquement désactivé. Nous recommandons par conséquent d’acheter à temps une licence afin de garantir une protection optimale de votre PC.

  • Page 199: Trucs Et Astuces

    Trucs et astuces Trucs et astuces Aides à l'utilisation Réglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier à la page 158.  Avec ALT + TAB, vous pouvez changer de fenêtre active.  Avec la touche TAB, vous pouvez passer au texte ou au champ de données suivant, avec MAJ + TAB au précédent.

  • Page 200: Programmation Du Système Et Information

    Trucs et astuces Comment copier des données, un texte ou des images vers un autre endroit ? Le mieux est d'utiliser les dossiers intermédiaires. Sélectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la souris sur le texte en appuyant sur le bouton gauche) ou cliquez sur l'image.

  • Page 201: Sauvegarde Des Données Et Du Système

    Sauvegarde des données et du système Sauvegarde des données et du système Les programmes décrits sont intégrés dans Windows. Vous trouverez des informations détaillées en entrant les mots clés en gras dans la fenêtre de l'Aide Windows du menu Démarrer. Veuillez également lire les indications à...

  • Page 202: Restauration Du Système

    Restauration du système Restauration du système ® Windows 7 propose une fonction utile (restauration du système) qui permet d'enregistrer des points de restauration. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu'enregistrement instantané et en cas de besoin, il y revient. L'avantage est que ce dispositif vous permet d'annuler une installation mal faite.

  • Page 203: Windows Update

    Restauration du système ® Windows Update Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Update pour charger à partir d'Internet des éléments tels que des mises à jour de sécurité, des mises à jour importantes, les derniers fichiers d'aide, des pilotes et des produits Internet.

  • Page 204: Informations De Mise À Jour Windows Relatives À La Sécurité Des Données

    Restauration du système Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives à l'ordinateur concerné. Ces informations incluent les éléments suivants : ...

  • Page 205: Restauration De La Configuration D'origine

    Restauration de la configuration d'origine Restauration de la configuration d'origine Si votre système ne fonctionne plus correctement malgré les résolutions d'erreurs décrites ci-dessus, vous pouvez restaurer la configuration d'origine. Limites de la restauration Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d'origine et les installations de logiciels ne seront pas restaurées.

  • Page 206: Réaliser Une Restauration

    Restauration de la configuration d'origine Réaliser une restauration ► Supprimez tous les supports de stockage de masse utilisés éventuellement (cartes mémoire, clés USB, etc.). ► Allumez l'ordinateur portable. ► Appuyez sur le bouton correspondant après l'affichage du message « Press F11 to run recovery ». Quelques instants plus tard, le message «...

  • Page 207: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? Non. En principe, tous les programmes sont déjà préinstallés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Qu'est-ce que l'activation de Windows ? Dans votre mode d'emploi, vous trouverez un chapitre relatif à ce sujet et comprenant des informations détaillées.
  • Page 208 Questions fréquemment posées Pourquoi dois-je réinstaller mon appareil USB bien que je l'ai déjà fait ? Si l'appareil n'est pas utilisé sur le port USB sur lequel il a été installé, il reçoit automatiquement une nouvelle identification. Le système d'exploitation le considère comme un nouvel appareil et veut le réinstaller.

  • Page 209: Service Après-Vente

    Service après-vente Service après-vente Première aide en cas de dysfonctionnement Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'aboutissent pas, n'hésitez pas à...

  • Page 210: Erreurs Et Causes Possibles

    Service après-vente Erreurs et causes possibles L'écran est noir. Cette erreur peut avoir différentes origines : ► le voyant de fonctionnement (bouton de marche/arrêt) n'est pas allumé et l'ordinateur portable se trouve en mode Veille. Solution : appuyez sur le bouton de marche/arrêt. ►...

  • Page 211: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

    D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants (programmes, appareils) qui n'ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels sur http://www.medion.fr. Adressez-vous au service après-vente du pays où vous avez acheté l'ordinateur portable.

  • Page 212: Transport

    Service après-vente Transport Pour transporter votre ordinateur portable, respectez les consignes suivantes :  Éteignez l'ordinateur. Pour éviter tout dommage, les têtes du disque dur sont alors automatiquement déplacées dans une zone sécurisée. Retirez tout CD/DVD inséré dans le lecteur. ...

  • Page 213: Entretien

    Service après-vente Entretien ATTENTION ! Le boîtier de l'ordinateur portable ne contient aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre ordinateur portable en prenant les précautions suivantes :  débranchez toujours la fiche et tous les câbles branchés avant de nettoyer l'appareil et enlevez la batterie.

  • Page 214: Entretien De L'écran

    Service après-vente Entretien de l'écran  Fermez l'ordinateur quand vous ne travaillez pas. Évitez toute rayure sur la surface de l'écran, elle est très sensible et peut facilement s'abîmer.  Veillez à ne pas laisser de gouttes d'eau sur l'écran : l'eau peut provoquer des décolorations durables.

  • Page 215: Extension/Transformation Et Réparation

    Extension/transformation et réparation Extension/transformation et réparation  L'extension ou la transformation du système doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié.  Si vous ne possédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV. Si votre ordinateur présente des déficiences techniques, adressez-vous à...
  • Page 216 Extension/transformation et réparation Consignes concernant les rayons laser  Le présent ordinateur portable peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l'ordinateur est fermé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1. ...

  • Page 217: Recyclage Et Élimination

    Recyclage et élimination Recyclage et élimination Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés. Appareil Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités d'élimination écologique. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu...

  • Page 218: Norme Européenne En 9241-307 Classe Ii

    Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d'un fabricant à l'autre. C'est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II pour tous les écrans TFT.
  • Page 219 Norme européenne EN 9241-307 classe II Types d'erreur de pixels :  Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu'il n'est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés.  Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu'il est activé.
  • Page 220 Index Index Fonctionnement du A  réseau......171 Activation de Windows ..193 Lecteur multicartes ... 175 Aide Lecteur optique ....163 Questions fréquemment Port série universel (USB) 177 posées ......205 Webcam ......176 Restauration du système . 200 Contenu de l’emballage ..113 Alimentation ....
  • Page 221 Index Périphériques audio .... 169 H  Première aide ...... 207 Hibernate ......152 Programme BIOS Setup ..194 Hotline ......... 209 Programmes de maintenance ....199 I  Protéger le portable Illustrations Mot de passe de mise Bouton d’éjection du en marche ....179 lecteur optique .....
  • Page 222 Index Câbles ......131 Voyant d’accès ....137 Environnement prévu ..127 Voyant de Fonctionnement de la fonctionnement ..... 137 batterie ......133 Voyant d'état de Lieu d'installation ..... 126 chargement de la Raccordement....130 batterie......137 Touchpad ......132 Wifi ........

  • Page 223: Contacts

    Contacts Contacts Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 24 24 25 www.medion.ch/ Autres informations : ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 224 Contacts...

  • Page 332: Contatti

    Contatti Contatti Svizzera MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Svizzera Hotline: 0848 – 24 24 25 www.medion.ch Altre informazioni: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Table des Matières