Vetus HT1015 Instructions D'installation page 23

Dimensions principales
P persaansluiting
Z zuigaansluiting
LS loadsensing aansluiting
L lekolie aansluiting
A instelschroef werkdruk
B instelschroef loadsensingdruk
C bevestigingsgaten, bestemd voor M12 bouten
P pressure connection
Z suction connection
LS load-sensing connection
L oil leak connection
A working pressure setting screw
B load-sensing pressure setting screw
C fixing holes, for M12 bolts
P Pressanschluss
Z Sauganschluss
LS Anschluss Load-sensing
L Anschluss Lecköl
A Einstellschraube Betriebsdruck
B Einstellschraube Load-sensing-Druck
C Befestigungslöcher, für M12-Schrauben bestimmt
POWER HYDRAULICS Hydraulic pumps
Dimensiones principales
P
Z
LS
L
A
B
C
P
Z
LS
L
A
B
C
P
Z
LS
L
A
B
C
Dimensioni principali
raccord de refoulement
raccord d'aspiration
raccord load-sensing
raccord huile de fuite
vis de réglage de la pression de travail
vis de réglage de la pression load-sensing
trous de fixation pour boulons M12
conexión de presión
conexión de succión
conexión detección de carga
conexión para el aceite de fuga
tornillo de ajuste de la presión operativa
tornillo de ajuste de la presión de detección de carga
orificios de fijación, preparados para tornillos M12
raccordo di mandata
raccordo di aspirazione
raccordo di determinazione di carico
raccordo tubo di colaggio dell'olio
vite di regolazione pressione d'esercizio
vite di regolazione pressione di determinazione di carico
fori di fissaggio, per bulloni M12
23
120102.02