Vetus GWDS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vetus Manuels
  4. Pompes
  5. GWDS
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation
Vetus GWDS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Vetus GWDS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour GWDS:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Pomp voor grijswater
Operation manual and
installation instructions
Pump for grey water
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Pumpe für Grauwasser
GWDS
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Pompe pour les eaux grises
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Bomba para aguas residuales
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
Pompa per acque di scolo 'grigie'
2
4
6
8
10
12
110120.01
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vetus GWDS

Sommaire des Matières pour Vetus GWDS

  • Page 1 Pump for grey water Bomba para aguas residuales Bedienungshandbuch und Manuale per l’uso e Einbauanleitung istruzioni per l’installazione Pumpe für Grauwasser Pompa per acque di scolo ‘grigie’ GWDS Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland 110120.01...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhoud Contents Inhalt Inleiding Introduction Einleitung ............................Werking Working Funktionsweise ............................Installatie Installation Installation ............................3.1 Algemeen 3.1 General 3.1 Allgemeines ..............................3.2 Overzicht aansluitingen 3.2 Summary of connections 3.2 Übersicht Anschlüsse ....
  • Page 3 Exemple d’installation Esempio di installazione ....... Esquema de conexión ....Schéma de câblage Schema di collegamento ........Accesorios suministrados ..Accessoires fournis Accessori in dotazione .......... Dimensiones principales .... Dimensions principales Dimensioni principali ........GWDS 110120.01...

  • Page 16: Introduction

    3.1 Généralités Monter le GWDS derrière une cloison ou sous un plancher. Veiller à ce que le GWDS soit toujours accessible. Munir la cloison ou le plancher d’une trappe. Fixer tous les raccords de tuyau avec une collier de bonne qualité ! Un bon fonctionnement du GWDS est garanti jusqu’à...

  • Page 17: Vue D'ensemble Des Raccordements

    3.4 Raccordement 2 (lavabo) A l’aide d’un couteau pointu, découper l’un des cercles marqués. Ebarber soigneusement la surface découpée. Eliminer éventuelle- 1 Douche ment les restes de découpe du GWDS. 2 Lavabo 3 Climatisation 4 Évacuation 3.3 Raccordement 1 (douche) - Insérer le raccord (C) dans l’ouverture.

  • Page 18: Raccordement 4 (Évacuation)

    Pendant l’hiver (période de gel), vous devrez prendre les mesures suivantes : - Couper l’arrivée du courant. - Vidanger les tuyaux. - Verser environ un litre d’antigel dans la cuvette du GWDS, par exemple en utilisant un lavabo raccordé. 3.7 Prise d’air La prise d’air pour l’aéra- L’antigel est toxique.

  • Page 19: Démontage

    • Déconnecter toutes les conduites d’amenée et d’évacuation. Raccordements : 1x ø 40 mm Si le couvercle du GWDS a été ouvert, enduire le joint en caoutchouc 1x ø 32 / 40 mm avec du savon liquide ou un produit vaisselle avant de le refermer.

  • Page 29: Schema Di Collegamento

    5 Motor 5 Motor 5 Motor 1 Batterie 1 Batteria 1 Battery 2 Interrupteur principal 2 Interruttore principale 2 Main switch 3 Fusible 3 Fusibile 3 Fuse 4 Interrupteur 4 Interruttore 4 Switch 5 Moteur 5 Motore 5 Motor GWDS 110120.01...

  • Page 30: Accessori In Dotazione

    12 Meegeleverde accessoires Accessories supplied Mitgelieferte Zubehörteile Accessoires fournis Accesorios suministrados con el aparato Accessori in dotazione 110120.01 GWDS...

Table des Matières