Vetus EMP140B Instructions D'installation Et Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Elektrische membraanpomp
Installation instructions and
owner's manual
Electric diaphragm pump
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Elektrische Membranpumpe
Electric diaphragm pump
EMP140B
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Pompe à diaphragme électrique
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Bomba de membrana eléctrica
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Pompa elettrica a membrana
2
4
6
8
10
12
110133.02
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus EMP140B
Sommaire des Matières pour Vetus EMP140B
- Page 1 Electric diaphragm pump Bomba de membrana eléctrica Einbauanleitung und Istruzioni per l’installazione e Handbuch für den Eigentümer manuale per l’utente Elektrische Membranpumpe Pompa elettrica a membrana Electric diaphragm pump EMP140B Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 110133.02...
-
Page 8: Mise En Place
Introduction Installation La pompe à diaphragme électrique de VETUS est destinée au pom- Mise en place page de liquides souillés (comprenant des éléments grossiers) tels que toilettes, douche et eau de cale. Le local dans lequel la pompe sera installée doit être sec et bien aéré. -
Page 9: Entretien
En cas d’usage de longue durée il peut arriver que le moteur Carter aluminium, revêtu chauffe! Veillez à ce que le câblage électrique n’entre pas en Connexions contact avec le corps du moteur. Pour tuyau 38 mm interne Poids 3,7 kg Electric diaphragm pump EMP140B 110133.02... - Page 14 9 Huiddoorvoer met afsluiter 9 Through-hull fitting with seacock 9 Abfluß durch die Außenhaut mit 10 Beluchting 10 Air vent Absperrventiel 11 Dekdop 11 Deck fitting 10 Lüftung 12 Geurfilter 12 No-smell filter 11 Deckstöpsel 12 Anti-Geruch filter 110133.02 Electric diaphragm pump EMP140B...
-
Page 15: Schéma De Raccordement
9 Passaggio del fasciame con kingston 10 Aération con valvula 10 Aerazione 11 Tampon de pont 10 Aireación 11 Chiusino di ponte 12 Filtre anti-odeurs 11 Tapa de cubierta 12 Filtro anti-odore 12 Filtro antiolores Electric diaphragm pump EMP140B 110133.02...