Langue Audio - Denon DVD-1920 Mode D'emploi

LECTURE D'UN DISQUE
4 Appuyer à nouveau sur le touche DISPLAY.
• L'état actual de HDMI s'affichera dans le mode de
sortie HDMI.
5
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter.
1 Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la
lecture.
• Le numéro de piste en cours/numéro totale de pistes,
les temps de lecture écoulé et restant de piste en cours
et l'état actuel de lecture s'afficheront.
2
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Le numéro de groupe en cours/numéro totale de
groupes, les temps de lecture écoulé et restant de
groupe en cours et l'état actuel de lecture s'afficheront.
3
Appuyer à nouveau sur la
touche DISPLAY.
• Le taux de bit et l'état actuel
de lecture s'affcheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur le côté
droit de la barre d'affichage que lors d'un réglage de
répétition est activé.
( T : répétition de piste/
A B : répétition A-B)
• À la lecture d'un disque à double couche, le numéro de
couche sera également affiché (L0: lecture de la
couche 0, L1: lecture de la couche 1).
4
Appuyer à nouveau sur le touche DISPLAY.
• Pendant la lecture de tous les groupes, lecture
programmée ou aléatoire, chaque état de lecture
s'affichera à la pression de la touche DISPLAY. Puis,
appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• L'état actual de HDMI s'affichera dans le mode de
sortie HDMI.
5 Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour
quitter.
1
Appuyer sur la touche DISPLAY pendant la lecture.
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les
temps de lecture écoulé et restant de pist en cours et
l'état actuel de lecture s'afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur le côté
droit de la barre d'affichage que lors d'un réglage de
répétition est activé.
( T: répétition de piste/
pistes/ A B : répétition A-B)
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
2
• Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les
temps de lecture écoulé et restant du disque entier et
l'état actuel de lecture s'afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur le côté droit de
la barre d'affichage que lors d'un réglage de répétition est activé.
( T: répétition de piste/
A B : répétition A-B)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s'affhichera.
3 Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire, chaque
état de lecture est affiché à la pression de la touche DISPLAY.
Ensuite, appuyer de nouveau sur la touche DISPLAY.
• L'état actual de HDMI s'affichera dans le mode de sortie HDMI.
4 Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour
quitter.
1 Appuyer sur la touche
DISPLAY pendant la
lecture.
• Le nom de fichier en cours de
lecture s'affichera.
Appuyer à nouveau sur la
2
touche DISPLAY.
• Le numéro de pist en
cours/numéro totale de pists,
les temps de lecture écoulé (MP3 et DivX
DVD-A
IIIIIII T L1
G: répétition de groupe/
Super
VCD CD
Audio CD
A: répétition de tout les
A: répétition de tout les pistes/
MP3 JPEG DivX
PISTE 01
<Exemple: MP3>
TR 1/36 0:01:15
T
® ) s'afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche que lors
d'un réglage de répétition est activé.
( T: répétition de piste/
pistes/ G: répétition de groupe)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire avec MP3 ou JPEG,
ALÉATOIRE) s'affhichera.
3 Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire,
chaque état de lecture est affiché à la pression de la
touche DISPLAY. Ensuite, appuyer de nouveau sur la
touche DISPLAY.
• L'état actual de HDMI s'affichera dans le mode de
sortie HDMI.
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY pour
4
quitter.
1
Appuyer sur la touche
DISPLAY pendant la lecture.
• Le nom du fichier en cours de
lecture est affiché.
2
Appuyer sur la touche
DISPLAY de neuveau.
• Le titre basé sur les
informations d'étiquette en cours de lecture est affiché.
3 Appuyer sur la touche
DISPLAY troisième fois.
• Le nom de l'artiste basé sur
les informations d'étiquette en
cours de lecture est affiché.
4 Appuyer sur la touche
DISPLAY de neuveau.
• Le numéro de pist en
cours/numéro totale de pists,
les temps de lecture écoulé
s'afficheront.
• Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche que lors
d'un réglage de répétition est activé.
( T: répétition de piste/
pistes/ G: répétition de groupe)
• Quand la lecture est en mode de programme ou de
aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s'affhichera.
5
Appuyer à nouveau sur la touche DISPLAY.
• Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire,
chaque état de lecture est affiché lorsque vous appuyer
sur la touche DISPLAY. Puis, appuyer sur la touche
DISPLAY.
• Létat actual de HDMI s'affichera dans le mode de
sortie HDMI.
6 Appuyer sur la touche DISPLAY pour quitter.
REMARQUE :
• Si le fichier ne contient pas d'informations d'étiquette,
NON DISPONIBLE est affiché.
REMARQUES SUR L'AFFICHAGE HDMI:
• L'état d'affichage HDMI sera
comme suit:
1. Informations pour la sortie
image/Résolution de
l'image
2. Format de sortie du son
3. Nombre maximum de canaux audio acceptables par
l'appareil connecté
®

Langue Audio

Le lecteur de DVD permet de sélectionner une langue pendant la
lecture de disques DVD (si plusieurs langues sont disponibles).
1
Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture.
2 Appuyer de nouveau sur la touche AUDIO pour
sélectionner la langue souhaitée.
– 25 –
A: répétition de tout les
PROGRAMME (ou
WMA
PISTE 01
NOM DE TITRE
NOM D'ARTISTE
TR 1/36 0:01:15
T
A: répétition de tout les
INFO VIDEO : YCbCr/1080i
INFO.AUDIO : TRAIN BINAIRE
CANAUX MAX : 2ch
DVD-V DivX ®
FR